오늘 아침 새벽 여섯 시에 일어나
너무 일찍 일어난 것 같아
다시 잠을 자보려 해도
이미 늦은 것 같아 커튼 사이로
찌를듯한 햇빛들과 시끄러운 주변 소리들
들어오지 않았으면 해 내 마음에
나는 아직 준비가 안 된 것 같아
들어오지 않았으면 해 내 마음에
밝은 것보다 어두운 게 좋을 때가 있으니까
들어오지 않았으면 해 내 마음에
아직 여유가 없는 것 같아
들어올 틈이 없을 것 같아
들어오지 않았으면 해 내 마음에
가끔은 조용하게 여유 있게
오늘 늦은 밤 깜깜할 때 일어나
너무 늦게 일어난 것 같아
다시 잠을 자보려 해도
이미 늦은 것 같아 머릿속 사이로
찌를듯한 생각들과 시끄러운 주변 소리들
들어오지 않았으면 해 내 마음에
아직 여유가 없는 것 같아 (없는 것 같아)
들어올 틈이 없을 것 같아
들어오지 않았으면 해 내 마음에
가끔은 조용하게 (조용하게)
여유 있게 (여유 있게)
가만히 앉아만 있는 것도
아무런 생각 안 하는 것도
가끔씩은 필요해 휴식이 필요해
I don’t want to do anything
침대에 가만히 누워
아무 소리 듣지 말고
조용하게 여유 있게
It’s party to time
(들어오지 않았으면 해 내 마음에
나는 아직 준비가 안 된 것 같아)
들어오지 않았으면 해 내 마음에
아직 여유가 없는 것 같아 (없는 것 같아)
들어올 틈이 없을 것 같아
(들어오지 않았으면 해)
들어오지 않았으면 해
(들어오지 않았으면 해 내 마음에)
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Joanna Wang – I Love You
오늘 참 아프다 – 별 (Star)
틈 (With 이신우) Lyrics Romanized
oneul achim saebyeog yeoseos sie il-eona
neomu iljjig il-eonan geos gat-a
dasi jam-eul jabolyeo haedo
imi neuj-eun geos gat-a keoteun sailo
jjileuldeushan haesbichdeulgwa sikkeuleoun jubyeon solideul
deul-eooji anh-ass-eumyeon hae nae ma-eum-e
naneun ajig junbiga an doen geos gat-a
deul-eooji anh-ass-eumyeon hae nae ma-eum-e
balg-eun geosboda eoduun ge joh-eul ttaega iss-eunikka
deul-eooji anh-ass-eumyeon hae nae ma-eum-e
ajig yeoyuga eobsneun geos gat-a
deul-eool teum-i eobs-eul geos gat-a
deul-eooji anh-ass-eumyeon hae nae ma-eum-e
gakkeum-eun joyonghage yeoyu issge
oneul neuj-eun bam kkamkkamhal ttae il-eona
neomu neujge il-eonan geos gat-a
dasi jam-eul jabolyeo haedo
imi neuj-eun geos gat-a meolis-sog sailo
jjileuldeushan saeng-gagdeulgwa sikkeuleoun jubyeon solideul
deul-eooji anh-ass-eumyeon hae nae ma-eum-e
ajig yeoyuga eobsneun geos gat-a (eobsneun geos gat-a)
deul-eool teum-i eobs-eul geos gat-a
deul-eooji anh-ass-eumyeon hae nae ma-eum-e
gakkeum-eun joyonghage (joyonghage)
yeoyu issge (yeoyu issge)
gamanhi anj-aman issneun geosdo
amuleon saeng-gag an haneun geosdo
gakkeumssig-eun pil-yohae hyusig-i pil-yohae
I don’t want to do anything
chimdaee gamanhi nuwo
amu soli deudji malgo
joyonghage yeoyu issge
It’s party to time
(deul-eooji anh-ass-eumyeon hae nae ma-eum-e
naneun ajig junbiga an doen geos gat-a)
deul-eooji anh-ass-eumyeon hae nae ma-eum-e
ajig yeoyuga eobsneun geos gat-a (eobsneun geos gat-a)
deul-eool teum-i eobs-eul geos gat-a
(deul-eooji anh-ass-eumyeon hae)
deul-eooji anh-ass-eumyeon hae
(deul-eooji anh-ass-eumyeon hae nae ma-eum-e)
Find more lyrics at asialyrics.com
틈 (With 이신우) Lyrics English
Wake up at 6 am this morning
I think I got up too early
Even if I try to sleep again
I think it’s too late, through the curtains
The stinging sunlight and the loud surroundings
I hope it doesn’t come into my heart
I don’t think I’m ready yet
I hope it doesn’t come into my heart
Because there are times when it’s better to be dark than light
I hope it doesn’t come into my heart
I don’t think I can afford it yet
I don’t think there’s a chance to come in
I hope it doesn’t come into my heart
Sometimes quietly and relaxedly
Wake up in the dark late at night
I think I woke up too late
Even if I try to sleep again
It seems like it’s already late, through my head
Stinging thoughts and loud ambient sounds
I hope it doesn’t come into my heart
I don’t think I can afford it yet (I don’t think I can afford it)
I don’t think there’s a chance to come in
I hope it doesn’t come into my heart
Sometimes quietly (quietly)
Leisurely (with leisurely)
Just sitting still
Nothing to think about
Sometimes I need it, I need a break
I don’t want to do anything
Lying still in bed
Don’t listen to anything
Quietly and relaxedly
It’s party to time
(I hope it doesn’t come into my heart
I don’t think I’m ready yet)
I hope it doesn’t come into my heart
I don’t think I can afford it yet (I don’t think I can afford it)
I don’t think there’s a chance to come in
(I hope it doesn’t come in)
I don’t want you to come in
(I hope it doesn’t come into my heart)
Find more lyrics at asialyrics.com
최종원 Lyrics – 틈 (With 이신우)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases