그 틈으로 이곳만 지나면
I’ll be fine 괜찮아질 거야
잠깐만 숨어있다 보면
도망칠 필욘 없겠지
Come and hide with me
저 험한 곳에서
이쪽으로 눈들을 피해서
저 밖에서 적응할 수도 있었을 텐데
Yes I’m that dummy
작은 세상엔
발에 닿은 땅은 바다였고
뛰어내리면 날아갈 듯해서
Yes I’m that dumb
밖을 내다볼 생각조차
할 필요가
Tiny hole
Here is my place 밖이 힘든 걸까
내가 못 배운 걸까 Tiny hole
Hide in my place
좁은 틈 사이로 들어오는 빛이 너무 밝아
누구나 찾을 수 있는 곳에 난 또 숨어있어
누구나 보이는 곳에 난 또 투명 인간처럼
걷고 있어
틈밖에는 그림자도 없나 봐
어떤 부귀영화가 있길래
아무도 돌아오려고 하지 않아 거긴
기울어진 잔디 위 다툼만 있는데
엉덩이 붙이고 앉은 이 작은방
질퍽한 진흙더미 아래 웅덩이 같아
소파에 앉아
영화 한 편을 듣고 있어
이 조그만 어둠 안에 순응해서
저 틈밖에 빛만 바라보고 있어
Tiny hole
Here is my place 밖이 힘든 걸까
내가 못 배운 걸까 Tiny hole
Hide in my place
좁은 틈 사이로 들어오는 빛이 너무 밝아
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
박일남 – 정든사람
구하나 – 제1항구
틈 (Feat. 개코) Lyrics Romanized
geu teum-eulo igosman jinamyeon
I’ll be fine gwaenchanh-ajil geoya
jamkkanman sum-eoissda bomyeon
domangchil pil-yon eobsgessji
Come and hide with me
jeo heomhan gos-eseo
ijjog-eulo nundeul-eul pihaeseo
jeo bakk-eseo jeog-eunghal sudo iss-eoss-eul tende
Yes I’m that dummy
jag-eun sesang-en
bal-e dah-eun ttang-eun badayeossgo
ttwieonaelimyeon nal-agal deushaeseo
Yes I’m that dumb
bakk-eul naedabol saeng-gagjocha
hal pil-yoga
Tiny hole
Here is my place bakk-i himdeun geolkka
naega mos baeun geolkka Tiny hole
Hide in my place
job-eun teum sailo deul-eooneun bich-i neomu balg-a
nuguna chaj-eul su issneun gos-e nan tto sum-eoiss-eo
nuguna boineun gos-e nan tto tumyeong ingancheoleom
geodgo iss-eo
teumbakk-eneun geulimjado eobsna bwa
eotteon bugwiyeonghwaga issgillae
amudo dol-aolyeogo haji anh-a geogin
giul-eojin jandi wi datumman issneunde
eongdeong-i but-igo anj-eun i jag-eunbang
jilpeoghan jinheulgdeomi alae ungdeong-i gat-a
sopa-e anj-a
yeonghwa han pyeon-eul deudgo iss-eo
i jogeuman eodum an-e sun-eunghaeseo
jeo teumbakk-e bichman balabogo iss-eo
Tiny hole
Here is my place bakk-i himdeun geolkka
naega mos baeun geolkka Tiny hole
Hide in my place
job-eun teum sailo deul-eooneun bich-i neomu balg-a
Find more lyrics at asialyrics.com
틈 (Feat. 개코) Lyrics English
If you pass through this gap
I’ll be fine, it will be okay
If you are hiding for a moment
No need to run away
Come and hide with me
In that rough place
Avoiding the eyes this way
I could have adapted out there.
Yes I’m that dummy
In a small world
The land that touched my feet was the sea
If you jump, it seems like it will fly
Yes I’m that dumb
I even thought about looking out
Need to do
Tiny hole
Is it difficult outside here is my place
Did I not learn Tiny hole
Hide in my place
The light coming through the narrow gap is too bright
I’m hiding again where anyone can find it
Wherever anyone can see, I’m also an invisible person
I’m walking
I guess there is no shadow outside the gap
What kind of wealth movie do you have
No one is going to come back
There’s only contention on the slanted lawn
This small room with hips sitting
It’s like a puddle under a pile of mud.
Sitting on the sofa
I’m listening to a movie
Adhering to this little darkness
I’m only looking at the light outside that gap
Tiny hole
Is it difficult outside here is my place
Did I not learn Tiny hole
Hide in my place
The light coming through the narrow gap is too bright
Find more lyrics at asialyrics.com
김선재 Lyrics – 틈 (Feat. 개코)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=ZDJ21kgGPPI