진또배기 (Cover Ver.) Lyrics – 마님 (윤혜숙)

진또배기 (Cover Ver.) 가사 Lyrics by 마님 (윤혜숙)

어야디야 어야디야
어야디야 어야디야
어야디야
어촌 마을 어귀에 서서

마을의 평안함을 기원하는
진또배기 진또배기 진또배기
오리 세 마리 솟대에 앉아
물 불 바람을 막아 주는

진또배기 진또배기 진또배기
모진 비바람을 견디며
바다의 심술을 막아 주고
말없이 마을을 지켜 온

진또배기 진또배기
어~ 어야디야
풍어와 풍년을 빌면서
일 년 내내 기원하는

진또배기 진또배기
진또배기 진또배기
배 띄워라 노를 저어라
파도가 노래한다 춤을 춘다

진또배기 진또배기 진또배기
오리 세 마리 솟대에 앉아
물 불 바람을 막아 주는
진또배기 진또배기 진또배기

모진 비바람을 견디며
바다의 심술을 막아 주고
말없이 마을을 지켜 온
진또배기 진또배기

어~ 어야디야
풍악을 울려라 만선이다
신나게 춤을 추자 풍년이다
진또배기 진또배기

진또배기 진또배기
어~ 어야디야 진또배기
Find more lyrics at asialyrics.com

진또배기 (Cover Ver.) Lyrics Romanized

eoyadiya eoyadiya
eoyadiya eoyadiya
eoyadiya
eochon ma-eul eogwie seoseo

ma-eul-ui pyeong-anham-eul giwonhaneun
jinttobaegi jinttobaegi jinttobaegi
oli se mali sosdaee anj-a
mul bul balam-eul mag-a juneun

jinttobaegi jinttobaegi jinttobaegi
mojin bibalam-eul gyeondimyeo
badaui simsul-eul mag-a jugo
mal-eobs-i ma-eul-eul jikyeo on

jinttobaegi jinttobaegi
eo~ eoyadiya
pung-eowa pungnyeon-eul bilmyeonseo
il nyeon naenae giwonhaneun

jinttobaegi jinttobaegi
jinttobaegi jinttobaegi
bae ttuiwola noleul jeoeola
padoga nolaehanda chum-eul chunda

jinttobaegi jinttobaegi jinttobaegi
oli se mali sosdaee anj-a
mul bul balam-eul mag-a juneun
jinttobaegi jinttobaegi jinttobaegi

mojin bibalam-eul gyeondimyeo
badaui simsul-eul mag-a jugo
mal-eobs-i ma-eul-eul jikyeo on
jinttobaegi jinttobaegi

eo~ eoyadiya
pung-ag-eul ullyeola manseon-ida
sinnage chum-eul chuja pungnyeon-ida
jinttobaegi jinttobaegi

jinttobaegi jinttobaegi
eo~ eoyadiya jinttobaegi
Find more lyrics at asialyrics.com

진또배기 (Cover Ver.) Lyrics English

Oh,,, whatever
Oh,,, whatever
Uhya
Standing at the mouth of a fishing village

Praying for the peace of the village
Jinto Bae Gin Toki Jinto Baegi
Sit on three ducks
Blocking

Jinto Bae Gin Toki Jinto Baegi
With the rainstorm
It blocks the grumpy of the sea
I have been watching the village silently

Jinto Baejinto Baegi
Uh ~
While praying for the wind and the good harvest
Originated

Jinto Baejinto Baegi
Jinto Baejinto Baegi
Spread your stomach, stir
The waves sing and dance

Jinto Bae Gin Toki Jinto Baegi
Sit on three ducks
Blocking
Jinto Bae Gin Toki Jinto Baegi

With the rainstorm
It blocks the grumpy of the sea
I have been watching the village silently
Jinto Baejinto Baegi

Uh ~
Roll the wind
It is a good harvest to dance excitedly
Jinto Baejinto Baegi

Jinto Baejinto Baegi
Oh ~
Find more lyrics at asialyrics.com

마님 (윤혜숙) Lyrics – 진또배기 (Cover Ver.)

마님 (윤혜숙)

진또배기 (Cover Ver.)