이맘때 봄이되면 떠오르는 나의 고향집
색바랜 툇마루와 외양간 그리워라
Around this time in spring
I long for my old home
Discolored porch and barn
Oh I miss
이맘때 봄이오면
떠오르는 친구들 비뚤게 쓴
학생모와 풀어헤친 두단추
Around this time in spring
I long for old friends
With crooked hats and loose shirts
Oh I miss
아 그리워라 사무치게 그리워라
고향어귀 핀 목련화 사무치게 그리워라
Oh I long for oh heartbreakingly I long for
The beautiful magnolia
At the entrance of my town
이맘때 봄이오면 떠오르는 어머니
해를 품듯 달을 품듯
생각나는 나의 아버지
Around this time in spring
I long for my father
And mother like the sun
And the moon oh I miss
아 그리워라 사무치게 그리워라
보고파 눈물로
그리는 마음 사무치게 그리워라
Oh I long for
Oh heartbreakingly I long for
Miss them with tears oh I long for
Miss them in my dreams
아 그리워라 사무치게 그리워라
보고파 눈물로
그리는 마음 사무치게 그리워라
Oh I long for oh heartbreakingly I long for
Miss them with tears
Oh I long for miss them in my dreams
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
이맘때 봄이되면 (feat. 윤영순) Lyrics Romanized
imamttae bom-idoemyeon tteooleuneun naui gohyangjib
saegbalaen toesmaluwa oeyang-gan geuliwola
Around this time in spring
I long for my old home
Discolored porch and barn
Oh I miss
imamttae bom-iomyeon
tteooleuneun chingudeul bittulge sseun
hagsaengmowa pul-eohechin dudanchu
Around this time in spring
I long for old friends
With crooked hats and loose shirts
Oh I miss
a geuliwola samuchige geuliwola
gohyang-eogwi pin moglyeonhwa samuchige geuliwola
Oh I long for oh heartbreakingly I long for
The beautiful magnolia
At the entrance of my town
imamttae bom-iomyeon tteooleuneun eomeoni
haeleul pumdeus dal-eul pumdeus
saeng-gagnaneun naui abeoji
Around this time in spring
I long for my father
And mother like the sun
And the moon oh I miss
a geuliwola samuchige geuliwola
bogopa nunmullo
geulineun ma-eum samuchige geuliwola
Oh I long for
Oh heartbreakingly I long for
Miss them with tears oh I long for
Miss them in my dreams
a geuliwola samuchige geuliwola
bogopa nunmullo
geulineun ma-eum samuchige geuliwola
Oh I long for oh heartbreakingly I long for
Miss them with tears
Oh I long for miss them in my dreams
Find more lyrics at asialyrics.com
이맘때 봄이되면 (feat. 윤영순) Lyrics English
My hometown that comes to mind when spring comes at this time
Miss the faded ridge and cowshed
Around this time in spring
I long for my old home
Discolored porch and barn
Oh I miss
When spring comes this time
Crooked friends
Student’s hat and unbuttoned button
Around this time in spring
I long for old friends
With crooked hats and loose shirts
Oh I miss
Oh, I miss you
Miss the magnolia flower
Oh I long for oh heartbreakingly I long for
The beautiful magnolia
At the entrance of my town
When spring comes this time, my mother comes to mind
As if embracing the sun, as if embracing the moon
I remember my father
Around this time in spring
I long for my father
And mother like the sun
And the moon oh I miss
Oh, I miss you
With tears
Miss the drawing heart
Oh I long for
Oh heartbreakingly I long for
Miss them with tears oh I long for
Miss them in my dreams
Oh, I miss you
With tears
Miss the drawing heart
Oh I long for oh heartbreakingly I long for
Miss them with tears
Oh I long for miss them in my dreams
Find more lyrics at asialyrics.com
김성윤 Lyrics – 이맘때 봄이되면 (feat. 윤영순)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases