옛날옛적에 Lyrics – 홍실

옛날 옛적에 꽃가마 타고
한양 새댁 시집오셨네
고생길 한 보따리 가슴에 안고
굽이 굽이 고개넘어 오셨네

한여름 콩밭매는 호미자루 땀방울
눈물로 살다가 가셨는데
금동이 남겨두고 앞산마루 넘을때
한 세상 접어둔 채 어찌 가셨을꼬?

고향집 굴뚝마다 흰 연기 피어날 때
어머님의 온정이 그립구나
옛날 옛적에 꽃가마 타고
한양 새댁 시집오셨네

고생길 한 보따리 가슴에 안고
굽이 굽이 고개넘어 오셨네
한여름 콩밭매는 호미자루 땀방울
눈물로 살다가 가셨는데

금동이 남겨두고 앞산마루 넘을때
한 세상 접어둔 채 어찌 가셨을꼬?
고향집 굴뚝마다 흰 연기 피어날 때
어머님의 온정이 피어나네

어머님의 온정이 피어나네
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

옛날옛적에 Lyrics Romanized

yesnal yesjeog-e kkochgama tago
han-yang saedaeg sijib-osyeossne
gosaeng-gil han bottali gaseum-e ango
gub-i gub-i gogaeneom-eo osyeossne

han-yeoleum kongbatmaeneun homijalu ttambang-ul
nunmullo saldaga gasyeossneunde
geumdong-i namgyeodugo apsanmalu neom-eulttae
han sesang jeob-eodun chae eojji gasyeoss-eulkko?

gohyangjib gulttugmada huin yeongi pieonal ttae
eomeonim-ui onjeong-i geulibguna
yesnal yesjeog-e kkochgama tago
han-yang saedaeg sijib-osyeossne

gosaeng-gil han bottali gaseum-e ango
gub-i gub-i gogaeneom-eo osyeossne
han-yeoleum kongbatmaeneun homijalu ttambang-ul
nunmullo saldaga gasyeossneunde

geumdong-i namgyeodugo apsanmalu neom-eulttae
han sesang jeob-eodun chae eojji gasyeoss-eulkko?
gohyangjib gulttugmada huin yeongi pieonal ttae
eomeonim-ui onjeong-i pieonane

eomeonim-ui onjeong-i pieonane
Find more lyrics at asialyrics.com

옛날옛적에 Lyrics English

Once upon a time, riding a flower pot
You’re married to Hanyang’s new house
I hold a bunch of hardships in my heart
You came over your head

Midsummer soybean field, hoe stalk sweat
You lived with tears
When Geumdong is left behind and crosses the ridge
How did you go with the world aside?

When white smoke blooms in every chimney in my hometown
I miss your mother’s warmth.
Once upon a time, riding a flower pot
You’re married to Hanyang’s new house

I hold a bunch of hardships in my heart
You came over your head
Midsummer soybean field, hoe stalk sweat
You lived with tears

When Geumdong is left behind and crosses the ridge
How did you go with the world aside?
When white smoke blooms in every chimney in my hometown
Mother’s warmth is blooming

Mother’s warmth is blooming
Find more lyrics at asialyrics.com

홍실 Lyrics – 옛날옛적에

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

홍실

옛날옛적에