처음엔 전혀 먹지 못했지
다 끓인 라면을 먹으려는 찰나
너에게 연락이 오면 모든것이 멈춰버렸지
면이 불어 터질 때까지 전화기를 붙잡고
행여 연락이 끊길까 젓가락에는
손도 대지 못했지
무슨말을 해야할지 모르겠지만
별시덥지않은 이야기로 가득찬 통화내내
수줍은 웃음소리 숨소리만 기억나고
배고픔도 미각도 사라진채로
불어터져 식어버린 라면만이 남아도
그땐 그래도 그때는 보는 내내 통화 내내
알았던 내내 그땐 그래도 정말 행복했다네
너라면 모든것이 행복했지
너라면 그럴꺼라 생각했지
너라면 슬픔마저 사라졌지
너한테 나는 과연 뭐 였을까?
너라면 너라면 너라면 너라면
나라면 나라면 나라면 나라면
목이 메어와 눈물이 흘러도
사랑이 지나가면
어느 지나간 날에
오늘이 아닌 어제가 기억날까?
목이 메어와 눈물이 흘러도
사랑이 지나가면
어느 지나간 날에
오늘이 아닌 어제가 기억날까?
나는 점점 라면을 먹을수 있었네
시간이 흐를수록 맛은 계속 좋아졌네
우리의 대화가 느슨해질수록 면의 탄력은
살아났고 마음이 식어갈수록
목으로 넘어오는 국물은 따뜻해졌다네
결국 전화기를 던져둔 채
온전히 라면만 먹을 수 있게 되었고
그후로 우리는 끝이 났네
너라면 모든것이 행복했지
너라면 그럴꺼라 생각했지
너라면 슬픔마저 사라졌지
너한테 나는 과연 뭐 였을까?
너라면 너라면 너라면 너라면
(냉면처럼 여름에 다가왔던 니가)
나라면 나라면 나라면 나라면
(추운겨울 라면국물 눈처럼 녹아)
너라면 너라면 너라면 너라면
(냉면처럼 여름에 다가왔던 니가)
나라면 나라면 나라면 나라면
(추운겨울 라면국물 눈처럼 녹아)
비참하지만 결국 우리의 연애는
겨우 라면보다 중요했다
점점 라면만도 못한 사이가 되어갔다
나는 그게 너무 시시하고 슬펐다
시시해서 슬펐는지 시시하지만 슬펐는진
잘 모르겠다
그저 화장실로 가 오래 전 그랬던 것처럼
시시한 것들을 변기에 쏟아 붓고
슬프게 물을 내렸다
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
홍대광 – 너는 별
김재환 (Kim Jae Hwan) – Snail (달팽이)
너라면 Lyrics Romanized
cheoeum-en jeonhyeo meogji moshaessji
da kkeulh-in lamyeon-eul meog-eulyeoneun chalna
neoege yeonlag-i omyeon modeungeos-i meomchwobeolyeossji
myeon-i bul-eo teojil ttaekkaji jeonhwagileul butjabgo
haeng-yeo yeonlag-i kkeunhgilkka jeosgalag-eneun
sondo daeji moshaessji
museunmal-eul haeyahalji moleugessjiman
byeolsideobjianh-eun iyagilo gadeugchan tonghwanaenae
sujub-eun us-eumsoli sumsoliman gieognago
baegopeumdo migagdo salajinchaelo
bul-eoteojyeo sig-eobeolin lamyeonman-i nam-ado
geuttaen geulaedo geuttaeneun boneun naenae tonghwa naenae
al-assdeon naenae geuttaen geulaedo jeongmal haengboghaessdane
neolamyeon modeungeos-i haengboghaessji
neolamyeon geuleolkkeola saeng-gaghaessji
neolamyeon seulpeummajeo salajyeossji
neohante naneun gwayeon mwo yeoss-eulkka?
neolamyeon neolamyeon neolamyeon neolamyeon
nalamyeon nalamyeon nalamyeon nalamyeon
mog-i meeowa nunmul-i heulleodo
salang-i jinagamyeon
eoneu jinagan nal-e
oneul-i anin eojega gieognalkka?
mog-i meeowa nunmul-i heulleodo
salang-i jinagamyeon
eoneu jinagan nal-e
oneul-i anin eojega gieognalkka?
naneun jeomjeom lamyeon-eul meog-eulsu iss-eossne
sigan-i heuleulsulog mas-eun gyesog joh-ajyeossne
uliui daehwaga neuseunhaejilsulog myeon-ui tanlyeog-eun
sal-anassgo ma-eum-i sig-eogalsulog
mog-eulo neom-eooneun gugmul-eun ttatteushaejyeossdane
gyeolgug jeonhwagileul deonjyeodun chae
onjeonhi lamyeonman meog-eul su issge doeeossgo
geuhulo ulineun kkeut-i nassne
neolamyeon modeungeos-i haengboghaessji
neolamyeon geuleolkkeola saeng-gaghaessji
neolamyeon seulpeummajeo salajyeossji
neohante naneun gwayeon mwo yeoss-eulkka?
neolamyeon neolamyeon neolamyeon neolamyeon
(naengmyeoncheoleom yeoleum-e dagawassdeon niga)
nalamyeon nalamyeon nalamyeon nalamyeon
(chuungyeoul lamyeongugmul nuncheoleom nog-a)
neolamyeon neolamyeon neolamyeon neolamyeon
(naengmyeoncheoleom yeoleum-e dagawassdeon niga)
nalamyeon nalamyeon nalamyeon nalamyeon
(chuungyeoul lamyeongugmul nuncheoleom nog-a)
bichamhajiman gyeolgug uliui yeon-aeneun
gyeou lamyeonboda jung-yohaessda
jeomjeom lamyeonmando moshan saiga doeeogassda
naneun geuge neomu sisihago seulpeossda
sisihaeseo seulpeossneunji sisihajiman seulpeossneunjin
jal moleugessda
geujeo hwajangsillo ga olae jeon geulaessdeon geoscheoleom
sisihan geosdeul-eul byeongie ssod-a busgo
seulpeuge mul-eul naelyeossda
Find more lyrics at asialyrics.com
너라면 Lyrics English
I never ate at first
I want to eat all the boiled ramen
When I contacted you, everything stopped
Hold the phone until it blows
Chopsticks
I couldn’t even touch it
I don’t know what to say,
Make a call full of non-hot stories
I only remember the shy laughter and the breath
With hunger and taste gone
Even if only the ramen that has blown up and cooled down remains
At that time, though, the whole time
The whole time I knew, I was really happy then
If it was you, everything was happy
I thought it would be if you were
If you were, even your sorrow disappeared
What was I to you?
If you are you If you are you
If it’s me, if it’s me, if it’s me, if it’s me
Even if I have a sore throat and tears
When love passes
On a past day
Do you remember yesterday, not today?
Even if I have a sore throat and tears
When love passes
On a past day
Do you remember yesterday, not today?
I could eat ramen more and more
The taste continued to improve as time passed.
The looser our conversation, the more elastic the cotton
I survived and my heart cooled
The broth over the neck has warmed up.
Eventually, I threw the phone down
I can only eat ramen
Since then we are done
If it was you, everything was happy
I thought it would be if you were
If you were, even your sorrow disappeared
What was I to you?
If you are you If you are you
(You came to the summer like cold noodles)
If it’s me, if it’s me, if it’s me, if it’s me
(Cold winter ramen soup melts like snow)
If you are you If you are you
(You came to the summer like cold noodles)
If it’s me, if it’s me, if it’s me, if it’s me
(Cold winter ramen soup melts like snow)
It is miserable, but in the end our relationship
It was only more important than ramen
Increasingly, ramen has become difficult.
I was so clumsy and sad
It’s trivial and sad, but it’s sad
I do not know
Just go to the bathroom like I did a long time ago
Pour the crappy things into the toilet
Sadly flushed
Find more lyrics at asialyrics.com
김디지(Deegie) [트레블러] , 중식이 Lyrics – 너라면
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases