나는 돌멩이 길가의 돌멩이
늘 사람들의 발에 차이고 밟히지
온몸이 찢겨 피투성이가 돼도
구르고 또 구른다
밑바닥을 구른다
하지만 쓰러지지 않아
굴복하지 않는다
밟을수록 자라나는 살아있는 돌멩이
마침내 세상을 두드려 깨울
바위가 될 거야
I’m a tiny stone 네 발에 치이던
Nobody can not see me still alone
THE ROLLING STONES, my life paint it black
찢겨간 살점을 먹고 자라날거야
더 커질거야 언제가 네가 나를 우러러 볼거야
I’ll be a rock.
bottom to the top
무시로 짓밟혀도 다시 살아나는 잡초
나는 돌멩이 길가의 돌멩이
늘 사람들의 발에 차이고 밟히지
온몸이 찢겨 피투성이가 돼도
구르고 또 구른다
밑바닥을 구른다
하지만 쓰러지지 않아
굴복하지 않는다
밟을수록 자라나는 살아있는 돌멩이
마침내 세상을 두드려 깨울
바위가 될 거야
쓰러지지 않아
굴복하지 않는다
밟을수록 자라나는 살아있는 돌멩이
마침내 세상을 두드려 깨울
바위가 될 거야
(I’ll be a rocky mountain covered with diamonds
지금 흘린 피눈물이 비구름이 되어 날 울려도
I’ll be a rocky mountain covered with diamonds
지금 흘린 피눈물이 날 울려도)
나는 돌멩이
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
백자 – 쥬얼리쏭*
백자 – 당신을 사랑해
나는 돌멩이 Lyrics Romanized
naneun dolmeng-i gilgaui dolmeng-i
neul salamdeul-ui bal-e chaigo balbhiji
onmom-i jjijgyeo pituseong-iga dwaedo
guleugo tto guleunda
mitbadag-eul guleunda
hajiman sseuleojiji anh-a
gulboghaji anhneunda
balb-eulsulog jalananeun sal-aissneun dolmeng-i
machimnae sesang-eul dudeulyeo kkaeul
bawiga doel geoya
I’m a tiny stone ne bal-e chiideon
Nobody can not see me still alone
THE ROLLING STONES, my life paint it black
jjijgyeogan saljeom-eul meoggo jalanalgeoya
deo keojilgeoya eonjega nega naleul uleoleo bolgeoya
I’ll be a rock.
bottom to the top
musilo jisbalbhyeodo dasi sal-ananeun jabcho
naneun dolmeng-i gilgaui dolmeng-i
neul salamdeul-ui bal-e chaigo balbhiji
onmom-i jjijgyeo pituseong-iga dwaedo
guleugo tto guleunda
mitbadag-eul guleunda
hajiman sseuleojiji anh-a
gulboghaji anhneunda
balb-eulsulog jalananeun sal-aissneun dolmeng-i
machimnae sesang-eul dudeulyeo kkaeul
bawiga doel geoya
sseuleojiji anh-a
gulboghaji anhneunda
balb-eulsulog jalananeun sal-aissneun dolmeng-i
machimnae sesang-eul dudeulyeo kkaeul
bawiga doel geoya
(I’ll be a rocky mountain covered with diamonds
jigeum heullin pinunmul-i biguleum-i doeeo nal ullyeodo
I’ll be a rocky mountain covered with diamonds
jigeum heullin pinunmul-i nal ullyeodo)
naneun dolmeng-i
Find more lyrics at asialyrics.com
나는 돌멩이 Lyrics English
I am a stone on the roadside stone
Always differently from people’s feet and stepped on
Even if the whole body is torn and bloody
Roll and roll again
Roll the bottom
But it doesn’t fall
Do not give
The more you step on it, the more you grow up
Finally tapping the world
Will be a rock
I’m a Tiny Stone I was hit by four feet
Nobody can not see me Still Alone
The Rolling Stones, My Life Paint it Black
I will grow up eating torn flesh
It will be bigger, when will you look up to me
I’m a rock.
Bottom to the top
Weeds who come back to life even if they are trampled
I am a stone on the roadside stone
Always differently from people’s feet and stepped on
Even if the whole body is torn and bloody
Roll and roll again
Roll the bottom
But it doesn’t fall
Do not give
The more you step on it, the more you grow up
Finally tapping the world
Will be a rock
Not falling
Do not give
The more you step on it, the more you grow up
Finally tapping the world
Will be a rock
(I ’all be a rocket Mountain covered with Diamonds
Even if the blood tears shed now becomes a rain cloud
I ’all be a rocket Mountain covered with Diamonds
Even if the tears of blood shed now rings me)
I am a stone
Find more lyrics at asialyrics.com
백자 Lyrics – 나는 돌멩이
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases