김일륜 가야금 병창 – 길닦음 (진도씻김굿 中) (2022Ver.) Lyrics – 김일륜

김일륜 가야금 병창 – 길닦음 (진도씻김굿 中) (2022Ver.) 가사 Lyrics by 김일륜

아신아- 에헤- 공심은 절을 짓고 /
나무남산 봉이로구나 /
국원 조선국을 마련허야 / 염제신농씨 황제헌원씨 /
에- 요도당씨 제후발왕씨 / 인의 갓길을 마련허야 /

자월- 자월 자일 자시에 하날이 삼기시고 /
축월 축일 축시에는 땅이 삼기시고 /
인날에 인시에는 이수인간을 마련헐제 /
오늘날- 불쌍허구나 금일망자 /

좋은 곳으로 가시라고 마당생기 들생기 /
염- 천도무 시무생기 야락을 모셨으니 /
이 굿 받아 잡수시고 씻김 받어서 극락갈제 /
어둡던 길은 밝가가고 / 밝던 길은 넓아가고 /

너룹던 길 평길되고 /
바람도 쉬어 넘고 구름도 쉬어 넘는 /
수레 수레 꽃밭수레 /
상수레 밭으로 인도되야 / 왕생극락 하소서 아- /

경상도는 대풀이요 / 전라도는 중천에 풀이란다 /
잔도잔도 새로 속잎이 났네 /
에라 만수 에라 대신이야 /
많이 흠양허고 평안이 돌아가소

제-보살– / 제- 보살이로구나
나무여 어허– / 탄야 허로구나 /
나무나무여 아미타불 /
등잔가세 등잔을 가세 / 하나님전에 등잔을 가세 /

늙은 사람은 죽지를 말고 /
젊은 사람은 늙지 마자고 / 등잔가세 /
나무나무여 아미타불 /
넋이로구나 신이로구나 / 가련허다 금일 망자 /

처량허구나 넋이로세 /
한번이차 죽어지니 / 인간세상 하직허네 /
다시 못 올 길 가시는구나 /
나무나무여 아미타불 /

나무야 나무야 나무나무나무야 /
나무뿌리나 길이나 닦세 /
산에다 나무를 심어 / 유절유절 길러내어 /
고물고물이 단청일세 /

나무야 나무야 나무나무나무야 /
나무뿌리나 길이나 닦세 /
동에로 뻗은 가지 / 옥토보살 열리시고 /
남에로 뻗은 가지 / 화보살 열렸네 /

나무야 나무야 나무나무나무야 /
나무뿌리나 길이나 닦세 /
서에로 뻗은 가지 / 금호보살이 열리시고 /
북에로 뻗은 가지는 / 수호보살 열렸네 /

나무야 나무야 나무나무나무야 /
나무뿌리나 길이나 닦세 /
하적이야 하적이로구나 /
세왕산 가시자고 하직을 허네 /

인제가면 언제와요 / 오실 날짜나 일러주오 /
마지막 가시자고 / 하직을 허네 /
하적이야 하적이로구나 /
세왕산 가시자고 하직을 허네 /

자손들아 잘 있거라 / 나는 돌아간다 /
마지막 가시자고 / 하직을 허네 /
하적이야 하적이로구나 /
세왕산 가시자고 하직을 허네 /

처자식도 하직이요 / 형제일신도 하직허고 /
마지막 떠나신다고 하직을 헙시다 /
하적이야 하적이로구나 /
세왕산 가시자고 하직을 허네 /

나무아미타불 나무아미타불 /
가자서라 가자서라 / 나무아미타불
금일망자씨 극락가자 / 나무아미타불 /
머나 먼 길을 어서가세 / 나무아미타불 /

꽃은 꺾어 머리에 꽂고 /
잎은 띠어다 입에 물고 / 나무아미타불 /
청사초롱에다 불 밝혀서 /
왕생극락 가자서라 / 나무아미타불 /

제보살 제보살 나무아미타불 /
제보살 제보살 나무아미타불 /
아- 헤요 아- 헤요 천궁이요 천궁이요 /
악취무명원 쉬어가세 / 성취숙명원 쉬어가세 /

아- 헤요 아- 헤요 천궁이요 천궁이요 /
깊은 물에 다리 놓아 만인공덕에 다리 천궁 /
아- 헤요 아- 헤요 천궁이요 천궁이요 /
불쌍허신 망자님 꽃 꺾어 머리에 꽂고 /

잎은 띠어 입에 물고 환생초 손에다 들고 /
좌상부처 품에 안고 염불로는 양식삼어
청사초롱에 불 밝히고 왕생극락을 간다드라 –
배띄어라 극락가자 / 배놓아라 극락가자 /

배띄어라 극락가자 /
깊은 물에다 다리놓아 / 만인공덕에 길을 놓아 /
극락가자 배띄어라 / 반야용선 배띄어라 /
초제왕은 배을 띄우고 / 이제왕은 노를 젓네 /

삼제왕은 치를 잡어 / 양양강수 맑은 물에 /
덩실덩실 배을 띄워 / 순풍으로 극락갈제 /
팔보살이 호위허고 / 제천음악 가진풍류/
천동천녀 춤을 추네 /

원왕생 원왕생 금일망자씨 원왕생 /
나무정토 극락세계 / 인도 환생을 하옵소서 /
쟁쟁바리는 쟁쟁울고 / 나무잽이는 종달새 떴단다 /
잔도잔도 새로 속잎이 났네 /

에라 만수 에라 대신이야 /
많이 흠양허고 평안이 돌아가소 / 어– 잘가시오–
Find more lyrics at asialyrics.com

김일륜 가야금 병창 – 길닦음 (진도씻김굿 中) (2022Ver.) Lyrics Romanized

asin-a- ehe- gongsim-eun jeol-eul jisgo /
namunamsan bong-iloguna /
gug-won joseongug-eul malyeonheoya / yeomjesinnongssi hwangjeheon-wonssi /
e- yododangssi jehubal-wangssi / in-ui gasgil-eul malyeonheoya /

jawol- jawol jail jasie hanal-i samgisigo /
chug-wol chug-il chugsieneun ttang-i samgisigo /
innal-e insieneun isu-ingan-eul malyeonheolje /
oneulnal- bulssangheoguna geum-ilmangja /

joh-eun gos-eulo gasilago madangsaeng-gi deulsaeng-gi /
yeom- cheondomu simusaeng-gi yalag-eul mosyeoss-euni /
i gus bad-a jabsusigo ssisgim bad-eoseo geuglaggalje /
eodubdeon gil-eun balg-gagago / balgdeon gil-eun neolb-agago /

neolubdeon gil pyeong-gildoego /
balamdo swieo neomgo guleumdo swieo neomneun /
sule sule kkochbatsule /
sangsule bat-eulo indodoeya / wangsaeng-geuglag hasoseo a- /

gyeongsangdoneun daepul-iyo / jeonladoneun jungcheon-e pul-ilanda /
jandojando saelo sog-ip-i nassne /
ela mansu ela daesin-iya /
manh-i heum-yangheogo pyeong-an-i dol-agaso

je-bosalx / je- bosal-iloguna
namuyeo eoheox / tan-ya heologuna /
namunamuyeo amitabul /
deungjangase deungjan-eul gase / hananimjeon-e deungjan-eul gase /

neulg-eun salam-eun jugjileul malgo /
jeolm-eun salam-eun neulgji majago / deungjangase /
namunamuyeo amitabul /
neogs-iloguna sin-iloguna / galyeonheoda geum-il mangja /

cheolyangheoguna neogs-ilose /
hanbeon-icha jug-eojini / ingansesang hajigheone /
dasi mos ol gil gasineunguna /
namunamuyeo amitabul /

namuya namuya namunamunamuya /
namuppulina gil-ina dakkse /
san-eda namuleul sim-eo / yujeol-yujeol gilleonaeeo /
gomulgomul-i dancheong-ilse /

namuya namuya namunamunamuya /
namuppulina gil-ina dakkse /
dong-elo ppeod-eun gaji / ogtobosal yeollisigo /
nam-elo ppeod-eun gaji / hwabosal yeollyeossne /

namuya namuya namunamunamuya /
namuppulina gil-ina dakkse /
seoelo ppeod-eun gaji / geumhobosal-i yeollisigo /
bug-elo ppeod-eun gajineun / suhobosal yeollyeossne /

namuya namuya namunamunamuya /
namuppulina gil-ina dakkse /
hajeog-iya hajeog-iloguna /
sewangsan gasijago hajig-eul heone /

injegamyeon eonjewayo / osil naljjana illeojuo /
majimag gasijago / hajig-eul heone /
hajeog-iya hajeog-iloguna /
sewangsan gasijago hajig-eul heone /

jasondeul-a jal issgeola / naneun dol-aganda /
majimag gasijago / hajig-eul heone /
hajeog-iya hajeog-iloguna /
sewangsan gasijago hajig-eul heone /

cheojasigdo hajig-iyo / hyeongjeilsindo hajigheogo /
majimag tteonasindago hajig-eul heobsida /
hajeog-iya hajeog-iloguna /
sewangsan gasijago hajig-eul heone /

namuamitabul namuamitabul /
gajaseola gajaseola / namuamitabul
geum-ilmangjassi geuglaggaja / namuamitabul /
meona meon gil-eul eoseogase / namuamitabul /

kkoch-eun kkeokk-eo meolie kkojgo /
ip-eun ttieoda ib-e mulgo / namuamitabul /
cheongsacholong-eda bul balghyeoseo /
wangsaeng-geuglag gajaseola / namuamitabul /

jebosal jebosal namuamitabul /
jebosal jebosal namuamitabul /
a- heyo a- heyo cheongung-iyo cheongung-iyo /
agchwimumyeong-won swieogase / seongchwisugmyeong-won swieogase /

a- heyo a- heyo cheongung-iyo cheongung-iyo /
gip-eun mul-e dali noh-a man-ingongdeog-e dali cheongung /
a- heyo a- heyo cheongung-iyo cheongung-iyo /
bulssangheosin mangjanim kkoch kkeokk-eo meolie kkojgo /

ip-eun ttieo ib-e mulgo hwansaengcho son-eda deulgo /
jwasangbucheo pum-e ango yeombulloneun yangsigsam-eo
cheongsacholong-e bul balghigo wangsaeng-geuglag-eul gandadeula –
baettuieola geuglaggaja / baenoh-ala geuglaggaja /

baettuieola geuglaggaja /
gip-eun mul-eda dalinoh-a / man-ingongdeog-e gil-eul noh-a /
geuglaggaja baettuieola / ban-yayongseon baettuieola /
chojewang-eun baeeul ttuiugo / ijewang-eun noleul jeosne /

samjewang-eun chileul jab-eo / yang-yang-gangsu malg-eun mul-e /
deongsildeongsil baeeul ttuiwo / sunpung-eulo geuglaggalje /
palbosal-i howiheogo / jecheon-eum-ag gajinpunglyu/
cheondongcheonnyeo chum-eul chune /

won-wangsaeng won-wangsaeng geum-ilmangjassi won-wangsaeng /
namujeongto geuglagsegye / indo hwansaeng-eul haobsoseo /
jaengjaengbalineun jaengjaeng-ulgo / namujaeb-ineun jongdalsae tteossdanda /
jandojando saelo sog-ip-i nassne /

ela mansu ela daesin-iya /
manh-i heum-yangheogo pyeong-an-i dol-agaso / eox jalgasiox
Find more lyrics at asialyrics.com

김일륜 가야금 병창 – 길닦음 (진도씻김굿 中) (2022Ver.) Lyrics English

Ashina-Ehe-Gongsim is a temple /
Tree Namsan Bong /
Government Shipbuilding Bureau
Eh-Yodo-dang, Mr. Jedo Bae, the shoulder of the man /

Jawol-Jawol Xiljah, Hanal makes it /
The land will be made on the celebration of the celebration of the celebration.
On the day of the day, I have a human being.
Today-Poor Huh, Daily Manga /

Go to a good place to go to the courtyard.
Yeom-Cheon-doumu City
This good is eaten and washed away.
The dark road is bright and the bright road is wide /

Nui -dun -gil is flat /
The wind is rested and the clouds are rested /
Wagon Wagon Flower Field Water /
Leading to a constant field / Royal crash ah / /

Gyeongsang -do is a big solve / Jeolla is solved in the middle /
There’s a new leaf even in the cups of the Zan -do.
Era Man Sue Era instead /
A lot of Hum -huo and peace

Jesia-Bodhisattva- / — Bodhisattva
Wooden, huh / Tanya Heo /
Wooden, Amitabha /
Lighthouses go lamps / add lamps before God /

If an old man dies /
Young people do not grow old / lamp /
Wooden, Amitabha /
You’re souls, you are a god / it’s a deceased deceased today /

Loan fictional or souls /
Once a second dies / human world Hajik huge /
You can’t come back again /
Wooden, Amitabha /

It’s a tree, it’s a tree tree tree /
Wood roots, roads and wipes /
Planted trees in the mountains / raises dictatorship /
Anti -junk is dancheong.

It’s a tree, it’s a tree tree tree /
Wood roots, roads and wipes /
East branches that extend to east / Okto Bodhisattva /
The branches that extend to the south / the flame were opened /

It’s a tree, it’s a tree tree tree /
Wood roots, roads and wipes /
The branches that extend to the west / Kumho Bodhisattva will open /
The branches that extended to the north / Guardians opened /

It’s a tree, it’s a tree tree tree /
Wood roots, roads and wipes /
It’s a Haeng, it’s a fleet /
Let’s go to Sewangsan Mountain.

When will you come to Inje / come to the date to come /
Let’s go the last /
It’s a Haeng, it’s a fleet /
Let’s go to Sewangsan Mountain.

Your descendants will be good / I go back /
Let’s go the last /
It’s a Haeng, it’s a fleet /
Let’s go to Sewangsan Mountain.

My wife is also a house / brother -in -law.
Let’s go to the last leave /
It’s a Haeng, it’s a fleet /
Let’s go to Sewangsan Mountain.

Tree Amitabul Tree Amitabul /
Let’s go Seora, let’s go Seora / Tree Amitabhabul
Let’s go paradise today / Wood Amitabha /
Come on a long way / Wood Amitabha /

The flowers are broken and plugged into the head /
The leaves are in the mouth and bite in the mouth / Tree Amitabul /
Because it was lighted in the building of the building /
Let’s go to the king, Seora / Wood Amitabha /

My Bodhisattva Bodhisattva Amitabul /
My Bodhisattva Bodhisattva Amitabul /
Ah-Heo Ah-Heo Cheongung
She rests the odorless unknown.

Ah-Heo Ah-Heo Cheongung
Legs in deep water
Ah-Heo Ah-Heo Cheongung
Buddhist deceased, the flower broke and put it in the head /

The leaves are bite in the mouth and hold in the hands of reincarnation /
In the arms of the left department,
Light to light up the building of the building and go to the royal road.
Let’s go to paradise / go to paradise /

Let’s go paradise /
Place the legs in deep water / let’s put the road in Man -dukdeok /
Let’s go to paradise / be gone / half -night lines /
The first king floats his stomach / the king is rowing /

Three King of King grabs the Chi / Yangyang Seolsu clear water /
Loosen a dengueum stomach / Paradise with a pure wind /
Arm Bodhisattva Hugo / Jecheon Music Pungryu /
Cheon -dong Cheonnyeo dance /

Wonsang Wang Wang Wang Today’s Democratic Mr.
Wooden Land Paradise World / Reincarnate India /
Struggle Bari is overwhelmed /
There’s a new leaf even in the cups of the Zan -do.

Era Man Sue Era instead /
Many Hum -Huo and Peace will go back / uh – go well –
Find more lyrics at asialyrics.com

김일륜 Lyrics – 김일륜 가야금 병창 – 길닦음 (진도씻김굿 中) (2022Ver.)

김일륜

김일륜 가야금 병창 – 길닦음 (진도씻김굿 中) (2022Ver.)