무탈히 잘 살고있니? 어떻게 지내는 거야.
난 말야 네 소식, 네 인스타그램,
네 미소를 다시 볼 엄두는 안 나.
나는 지금 꿈에 살아 이제는
우리가 우리였을 때 처럼
치기 어리고, 맘 여리고,
가망없는 내일에 맘 졸이지 않아.
근데 왜 나는 네 손 잡고 잠들던
내 방보다 작은 우리 집이 좋았을까?
나는 너없이 어른이 됐어.
네게 모진 말, 못된 짓, 나쁜 맘 던져댔던
2015년, 서로가 서로의 꿈이였던
그 때의 우리가 묻어 있는 동네에 와 버렸어,
내 삶에서 아주 사라졌던 네가 있던 곳,
네가 있던 시간, 네가 있던 내가.
널 밀어내고 몇 해 쯤, 너와 이 곳을 잊었어.
괜찮았고, 또 새로운 사랑도 했어. 너와의 시간처럼.
우리 단골 맥주집은 이젠 초밥집이 되었더라.
담배피우던 가게 앞 찌그러진 재떨이는 꼭 그대로 더라.
그 날의 우린 어렸고 모든 게
처음이였잖아. 마지막일 것만 같았고
나는 너없이 어른이 됐어.
네게 모진 말, 못된 짓, 나쁜 맘 던져댔던
2015년, 서로가 서로의 꿈이였던
그 때의 우리가 묻어 있는 동네에 와 버렸어,
내 삶에서 아주 사라졌던 네가 있던 곳,
네가 있던 시간, 네가 있던 내가.
4번 출구 골목길 지나 길 건너 편
지금이라도 우리의 날에 갈 수 있을 것 같아.
나는 너 없는 혜화동이 싫어.
골목 여기 저기 너와 내가 있어.
만 원도 없는데 마냥 행복했던
우리가 있어. 다만 네가 없어.
네가 없이 괜찮던 시간동안
“사랑 정말 별 거 아니구나.” 했어.
오늘 여기 오지 않았더라면
계속 그게 별 거 아닌 채
살 수 있었을 텐데.
너 없는 혜화동이 싫어.
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
류석원 – 아니의 파피루스
예은 – 흘러가다 보면
그 날 혜화동에 가지 않았더라면 Lyrics Romanized
mutalhi jal salgoissni? eotteohge jinaeneun geoya.
nan mal-ya ne sosig, ne inseutageulaem,
ne misoleul dasi bol eomduneun an na.
naneun jigeum kkum-e sal-a ijeneun
uliga uliyeoss-eul ttae cheoleom
chigi eoligo, mam yeoligo,
gamang-eobsneun naeil-e mam jol-iji anh-a.
geunde wae naneun ne son jabgo jamdeuldeon
nae bangboda jag-eun uli jib-i joh-ass-eulkka?
naneun neoeobs-i eoleun-i dwaess-eo.
nege mojin mal, mosdoen jis, nappeun mam deonjyeodaessdeon
2015nyeon, seologa seoloui kkum-iyeossdeon
geu ttaeui uliga mud-eo issneun dongnee wa beolyeoss-eo,
nae salm-eseo aju salajyeossdeon nega issdeon gos,
nega issdeon sigan, nega issdeon naega.
neol mil-eonaego myeoch hae jjeum, neowa i gos-eul ij-eoss-eo.
gwaenchanh-assgo, tto saeloun salangdo haess-eo. neowaui sigancheoleom.
uli dangol maegjujib-eun ijen chobabjib-i doeeossdeola.
dambaepiudeon gage ap jjigeuleojin jaetteol-ineun kkog geudaelo deola.
geu nal-ui ulin eolyeossgo modeun ge
cheoeum-iyeossjanh-a. majimag-il geosman gat-assgo
naneun neoeobs-i eoleun-i dwaess-eo.
nege mojin mal, mosdoen jis, nappeun mam deonjyeodaessdeon
2015nyeon, seologa seoloui kkum-iyeossdeon
geu ttaeui uliga mud-eo issneun dongnee wa beolyeoss-eo,
nae salm-eseo aju salajyeossdeon nega issdeon gos,
nega issdeon sigan, nega issdeon naega.
4beon chulgu golmoggil jina gil geonneo pyeon
jigeum-ilado uliui nal-e gal su iss-eul geos gat-a.
naneun neo eobsneun hyehwadong-i silh-eo.
golmog yeogi jeogi neowa naega iss-eo.
man wondo eobsneunde manyang haengboghaessdeon
uliga iss-eo. daman nega eobs-eo.
nega eobs-i gwaenchanhdeon sigandong-an
“salang jeongmal byeol geo aniguna.” haess-eo.
oneul yeogi oji anh-assdeolamyeon
gyesog geuge byeol geo anin chae
sal su iss-eoss-eul tende.
neo eobsneun hyehwadong-i silh-eo.
Find more lyrics at asialyrics.com
그 날 혜화동에 가지 않았더라면 Lyrics English
Are you living well? How are you doing?
I’m yours, your Instagram,
I can’t see your smile again.
I live in a dream now
Like when we were
I’m young, my heart
I don’t like it tomorrow.
But why I fell asleep with your hands
Was my house smaller than my room?
I became an adult without you.
Horses, bad things, bad things
In 2015, each other was a dream of each other
I came to the neighborhood where we were buried at that time,
Where you disappeared from my life,
The time you were, I was.
I pushed you off and forgot about this place with you.
It was okay and I loved it again. Like time with you.
Our regular beer house has now become sushi restaurant.
The crushed ashtray in front of the store where you smoked is the same.
We were young on that day and everything
It was the first time. It seemed to be the last
I became an adult without you.
Horses, bad things, bad things
In 2015, each other was a dream of each other
I came to the neighborhood where we were buried at that time,
Where you disappeared from my life,
The time you were, I was.
Exit 4 across the road
I think I can go to our day now.
I hate Hyehwa -dong without you.
Alley here and there are you and me.
There is no 10,000 won, but I was as happy as
We are. I don’t have you.
During time without you
“It’s not really much love.” I did it.
If I hadn’t come here today
That keeps it
I would have been able to live.
I hate Hyehwa -dong without you.
Find more lyrics at asialyrics.com
바론 Lyrics – 그 날 혜화동에 가지 않았더라면
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases