1/사십계단 층층대에 앉아우는 나그네
울지말고 속시원히 말좀 하세요,
피난살이 처량스레 동정하는 판자집에
경상도 아가씨가 애처러워 묻는구나
그래도 대답없이 슬피우는
이북고향 언제 가려나,
2/고향길이 틀때까지 국제시장 거리에
담배장사 하드라도 살아 보세요,
정이들면 부산항도 내가살던 정든산천
경상도 아가씨가 두손목을 잡는구나
그래도 눈물만이 흘러젖는
이북고향 언제 가려나,
3/사십계단 층층대에 앉아우는 나그네
울지말고 속시원히 말좀 하세요,
피난살이 처량스레 동정하는 판자집에
경상도 아가씨가 애처러워 우는구나
그래도 대답없이 슬피우는
이북고향 언제 가려나,
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
김사월 – 누군가에게
비트크림(BeatCream) – 나에게와
경상도아가씨 Lyrics Romanized
1/sasibgyedan cheungcheungdaee anj-auneun nageune
uljimalgo sogsiwonhi maljom haseyo,
pinansal-i cheolyangseule dongjeonghaneun panjajib-e
gyeongsangdo agassiga aecheoleowo mudneunguna
geulaedo daedab-eobs-i seulpiuneun
ibuggohyang eonje galyeona,
2/gohyang-gil-i teulttaekkaji gugjesijang geolie
dambaejangsa hadeulado sal-a boseyo,
jeong-ideulmyeon busanhangdo naegasaldeon jeongdeunsancheon
gyeongsangdo agassiga dusonmog-eul jabneunguna
geulaedo nunmulman-i heulleojeojneun
ibuggohyang eonje galyeona,
3/sasibgyedan cheungcheungdaee anj-auneun nageune
uljimalgo sogsiwonhi maljom haseyo,
pinansal-i cheolyangseule dongjeonghaneun panjajib-e
gyeongsangdo agassiga aecheoleowo uneunguna
geulaedo daedab-eobs-i seulpiuneun
ibuggohyang eonje galyeona,
Find more lyrics at asialyrics.com
경상도아가씨 Lyrics English
1/ A traveler sitting on the forty-stairs tier
Don’t cry and talk quickly,
In the shacks where the evacuation lives are sadly sympathetic
The Gyeongsang-do lady is asking because she’s pathetic.
Still sad without an answer
When will I go to my north hometown?
2/Go to Kukje Market Street until your hometown road turns
Live in the tobacco business,
If I’m happy, Busan Port, I lived in Jeongdeonsancheon
Gyeongsang-do girl is holding both wrists
Still, only tears flow
When will I go to my north hometown?
3/ A traveler sitting on the forty-stairs floor
Don’t cry and talk quickly,
In the shacks where the evacuation lives are sadly sympathetic
A young lady in Gyeongsang-do is sad and crying.
Still sad without an answer
When will I go to my north hometown?
Find more lyrics at asialyrics.com
남백송 Lyrics – 경상도아가씨
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases