ねえ、フレンズ。
どこへいっちゃったの?
僕はここで待ってるんだよ。
ねえ、フレンズ。
あんなに嫌がってた、恥ずかしい大人になっちまうんだよ。
たぶん今夜、曖昧な言葉で満たされ眠るよりも、
最悪な朝に君と踊ってたらいいな。
灰になってゆこう。
僕らは何度だって「こういうものだ!」と頷いて
今日も沈んでゆく、沈んでゆくだろう。
最後だって、もう僕ら飽きるくらいに通り過ぎるはず。
だから履き潰した踵のよに今は笑っていて。
ねぇ、フレンズ。
どこへいっちゃったの?
僕ら、街を泳いでるんだよ。
ねぇ、フレンズ。
別に興味ないけど、街はいつから論破ゲーム飲まれ育っちまったの?
だから、今すぐ透明な僕らだけの暗号で話そう。
癇癪持ちの猫を寝かしつける暇なんて僕らにはないだろ。
君のタフさに全てを委ねないで。
自由を愛する事をやめないで。
人を疑い憎み諦める事こそ、
賢いだなんて決して言わないで。
眠れない夜は君のせいじゃない、
それはたぶん外の風が少し強すぎるだけ。
喜びも悲しみも理由はないから、不安にならないで。
僕たちは、鯨の子。
今夜この街を飲み干すため遥々とやってきた。
僕たちは、鯨の子。
さぁ踊りましょう。
今夜全て終わっちゃって構わなんだぜ。
だから、
灰になってゆこう。
僕らは何度だって「こういうものだ!」と頷いて、
今日も沈んでゆく、沈んでゆくだろう。
最期だって、もう僕らは何度だって通り過ぎるはず。
「じゃあ、履き直したスニーカーでどこへゆけばいいだろう???」
灰になってゆこう。
僕らは何度だってゆこう!
いつかはこの夜の光を全て恨んでしまっても。
最後なんだよもう。
僕ら理由もなしに会えぬ夜が来る。
だから、今だけはここで待ってるんだよ。
待ってるよ。
灰になって。何度だって何度だってゆこう。
僕ら最後だって何度だって何度だってゆこう。
灰になって。何度だって何度だってゆこう。
僕ら最後だって何度だって何度だってゆこう。
灰になって。何度だって何度だってゆこう。
僕ら最期だって何度だって何度だって。もう一度。
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
SANDAL TELEPHONE – Groovin Drive
SANDAL TELEPHONE – 微熱フェノロジー
鯨の子 Lyrics Romanized
Ne, furenzu.
Doko e itchatta no?
Boku wa koko de matteru nda yo.
Ne, furenzu.
An’nani iyagatteta, hazukashi otona ni natchimau nda yo.
Tabun kon’ya, aimaina kotoba de mitasa re nemuru yori mo,
saiakuna asa ni kimi to odottetara i na.
Hai ni natte yukou.
Bokuraha nando datte `koiu monoda!’ To unazuite
kyo mo shizunde yuku, shizunde yukudarou.
Saigo datte, mo bokura akiru kurai ni torisugiru hazu.
Dakara haki tsubushita kakato no yo ni ima wa waratte ite.
Ne, furenzu.
Doko e itchatta no?
Bokura, machi o oyoi deru nda yo.
Ne, furenzu.
Betsuni kyomi naikedo,-gai wa itsu kara ronpa gemu noma re sodatchimatta no?
Dakara, ima sugu tomeina bokura dake no ango de hanasou.
Kanshaku mochi no neko o nekashitsukeru hima nante bokura ni wanaidaro.
Kimi no tafu-sa ni subete o yudanenaide.
Jiyu o aisuru koto o yamenaide.
Hito o utagai nikumi akirameru koto koso,
kashikoida nante kesshite iwanaide.
Nemurenaiyoru wa kimi no sei janai,
sore wa tabun soto no kaze ga sukoshi tsuyosugiru dake.
Yorokobi mo kanashimi mo riyu wanaikara, fuan ni naranaide.
Bokutachi wa, kujira no ko.
Kon’ya kono machi o nomihosu tame harubaru to yattekita.
Bokutachi wa, kujira no ko.
Sa~a odorimashou.
Kon’ya subete owatchatte kamawana nda ze.
Dakara,
hai ni natte yukou.
Bokuraha nando datte `koiu monoda!’ To unazuite,
kyo mo shizunde yuku, shizunde yukudarou.
Saigo datte, mo bokura wa nando datte torisugiru hazu.
`Ja, haki naoshita sunika de doko e yukeba idarou???’
Hai ni natte yukou.
Bokuraha nando datte yukou!
Itsuka wa kono yoru no hikari o subete urande shimatte mo.
Saigona nda yo mo.
Bokura riyu mo nashi ni aenu yorugakuru.
Dakara, imadake wa koko de matteru nda yo.
Matteruyo.
Haininatte. Nando datte nando datte yukou.
Bokura saigo datte nando datte nando datte yukou.
Haininatte. Nando datte nando datte yukou.
Bokura saigo datte nando datte nando datte yukou.
Haininatte. Nando datte nando datte yukou.
Bokura saigo datte nando datte nando datte. Moichido.
Find more lyrics at asialyrics.com
鯨の子 Lyrics English
Hey, Friends.
Where did you go?
I’m waiting here.
Hey, Friends.
I hate that kind of embarrassing adult.
Maybe tonight, rather than being filled with vague words
I wish I danced with you on the worst morning.
Let’s be ash.
We nodded many times, “It’s like this!”
It will sink today and will sink.
Even at the end, we should pass by so much that we can get tired.
So now I’m laughing at the heel I put on.
Hey, Friends.
Where did you go?
We are swimming in the city.
Hey, Friends.
I’m not interested, but when did the city have been broken and raised?
So let’s talk with our transparent encryption right now.
We don’t have time to put a cat with a tantrum.
Don’t leave everything to your toughness.
Don’t stop loving freedom.
It is the only way to doubt people and give up
Never say it’s smart.
It’s not your fault on a sleeping night
It’s probably just a little too strong outside the wind.
There is no reason for joy or sadness, so don’t worry.
We are a whale child.
Tonight, I came far to drink this city.
We are a whale child.
Let’s dance.
It’s okay to end everything tonight.
that’s why,
Let’s be ash.
We nodded, “It’s like this!”
It will sink today and will sink.
Even at the end, we should pass by many times.
“Then, where should I go with the recovery sneakers ???”
Let’s be ash.
We’ll do it many times!
Someday, even if all the light of this night is resentful.
It’s the last.
There is a night when we can’t meet for no reason.
So I’m just waiting here now.
I’m waiting.
Become ash. Let’s do it many times many times.
We’re the last, no matter how many times we are.
Become ash. Let’s do it many times many times.
We’re the last, no matter how many times we are.
Become ash. Let’s do it many times many times.
We are the last many times and many times. once again.
Find more lyrics at asialyrics.com
Tele Lyrics – 鯨の子
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases