響 -hibiki- Lyrics – KinKi Kids

響 -hibiki- 歌詞 Lyrics by KinKi Kids

なぜだろう…？　胸が震えるのは
わからない…　だけど知りたいんだ
一つの輝き　探しながら
lalala　鳴らすメロディー

淀んで見えてたいつもの景色は
何気ない瞬間　澄み渡ってく
新しい風はどんな時も
心の奥　揺らしている

やがて雨上がりの空に　差し込む陽射しなら
大きく　キレイな　虹を作る
悲しみのあとに　変わらない微笑みを
僕ら　待ってる　ときめく未来

僕らが　今ここにいること
夢中で　駆け出した足音
通り過ぎても　繋ぎながら
lalala　響けハーモニー

憧れにはまだ…　ほど遠いから
小さなヒカリも　見逃さない
うつむくことなく　前向いてこう
凹んでても　しょうがないじゃない

二度と戻らない昨日に「ありがとう」告げたなら
繰り返し　繰り返し　手を伸ばす未来
眩しくてキラリ　ヒカリのその先へ
迷わない　離さない　飛び立つセカイ

点と点を繋いでくより　目の前の今日を信じたい
たとえばそう　消えてしまう花火
何度も何度も　手を伸ばしてたい　さあ
やがて雨上がりの空に　差し込む陽射しなら

大きく　キレイな　虹を作る
悲しみのあとに　変わらない微笑みを
僕ら　持ってる　ときめく未来
Find more lyrics at asialyrics.com

響 -hibiki- Lyrics Romanized

Nazedarou…? Mune ga furueru no wa
wakaranai…dakedo shiritai nda
hitotsu no kagayaki sagashinagara
lalala narasu merodi

yodonde mie teta itsumo no keshiki wa
nanigenai shunkan sumiwatatte ku
atarashi kaze wa don’na toki mo
kokoro no oku yurashite iru

yagate ameagari no sora ni sashikomu hizashinara
okiku kireina niji o tsukuru
kanashimi no ato ni kawaranai hohoemi o
bokura matteru tokimeku mirai

bokura ga imakoko ni iru koto
muchude kakedashita ashioto
torisugite mo tsunaginagara
lalala hibike hamoni

akogare ni wa mada… hodotoikara
chisana Hikari mo minogasanai
utsumuku koto naku mae muite ko
hekon dete mo shoganai janai

nidoto modoranai kino ni `arigato’ tsugetanara
kurikaeshi kurikaeshi tewonobasu mirai
mabushikute kirari Hikari no sonosakihe
mayowanai hanasanai tobitatsu sekai

-ten to ten o tsunaide ku yori me no mae no kyo o shinjitai
tatoeba so kiete shimau hanabi
nandomonandomo-te o nobashi tetai sa
yagate ameagari no sora ni sashikomu hizashinara

okiku kireina niji o tsukuru
kanashimi no ato ni kawaranai hohoemi o
bokura motteru toki meku mirai
Find more lyrics at asialyrics.com

響 -hibiki- Lyrics English

Why…? The chest trembles
I don’t know … but I want to know
While looking for one shine
lalala ringing melody

The usual scenery that I could see stagnant
A casual moment clear
The new wind is always
The inner part of my heart is shaking

If the sunlight shines into the sky after the rain
Make a big and beautiful rainbow
A smile that doesn’t change after sadness
We are waiting for a crushing future

That we are here now
The footsteps that started crazy
Even if you pass by, while connecting
lalala sounding harmony

I’m still longing for it … it’s far from me
Don’t miss the small light
Let’s look forward without looking down
Even if it’s dented, it can’t be helped

If you say “Thank you” yesterday
Repeat, repeat, the future to reach out
Dazzling and glittering beyond Hikari
Don’t hesitate, don’t let go, take off

I want to believe in today in front of me rather than connecting dots
For example, fireworks that disappear
I want to reach out again and again.
If the sunlight shines into the sky after the rain

Make a big and beautiful rainbow
A smile that doesn’t change after sadness
We have a crushing future
Find more lyrics at asialyrics.com

KinKi Kids Lyrics – 響 -hibiki-

KinKi Kids

響 -hibiki-