雨と泪 Lyrics – ゆず

雨と泪 歌詞 Lyrics by ゆず

そんなに泣かなくていいんだ そばにいるよ
だから自分の足で歩こう
君の泪はいつか大粒の雨になり
大地を固めるのだから

長い長い道のりの中には
つまずく事もあるだろう
心を踏みにじったり弄(もてあそ)んだり
そんな奴らにかまう事はないんだ
夜明けがもうすぐ君の事を待っているから…

そんなに泣かなくていいんだ そばにいるよ
だから自分の足で歩こう
君の泪はいつか大粒の雨になり
大地を固めるのだから

山を超え川を下り大きく息を吸い込む
繰り返す道のりを目一杯進んでやれ
妬みや僻(ひが)みや 蔑すんだりバカにしたり
周りの目なんておかまいなしなんだ

新しい朝が君の全てを照らしてくれるから…

そんなに泣かなくていいんだ 笑いとばそう
そこにはみんながいるから
君の泪はいつか優しい雨になり
きれいな花を咲かすのだから

そんなに泣かなくていいんだ そばにいるよ
だから自分の足で歩こう
君の泪はいつか大粒の雨になり
大地を固めるのだから
Find more lyrics at asialyrics.com

雨と泪 Lyrics Romanized

Son’nani nakanakute ī nda sobanīruyo
dakara jibun no ashi de arukou
kimi no namida wa itsuka ōtsubu no ame ni nari
daichi o katameru nodakara

haihai michinori no nakaniha
tsumazuku koto mo arudarou
kokoro o fuminijittari rō (mote a so) n dari
son’na yatsura ni kamau koto wa nai nda
yoake ga mōsugu kimi no koto o matte irukara…

son’nani nakanakute ī nda sobanīruyo
dakara jibun no ashi de arukou
kimi no namida wa itsuka ōtsubu no ame ni nari
daichi o katameru nodakara

yama o koe kawa o ori ōkiku ikiwosuikomu
kurikaesu michinori o meippai susunde yare
netami ya heki (hi ga) Miya namisu n dari baka ni shi tari
mawari no me nante okamai nashina nda

atarashī Chō ga kimi no subete o terashite kurerukara…

son’nani nakanakute ī nda waraitobasou
soko ni wa min’na ga irukara
kimi no namida wa itsuka yasashī ame ni nari
kireinahana o sakasu nodakara

son’nani nakanakute ī nda sobanīruyo
dakara jibun no ashi de arukou
kimi no namida wa itsuka ōtsubu no ame ni nari
daichi o katameru nodakara
Find more lyrics at asialyrics.com

雨と泪 Lyrics English

I don’t have to cry so much
So let’s walk with our own feet
Your tide will turn into heavy rain someday
Because it solidifies the earth

In a long long way
There may be a trip
Trampling or toying
I don’t care for those guys
The dawn is waiting for you soon…

I don’t have to cry so much
So let’s walk with our own feet
Your tide will turn into heavy rain someday
Because it solidifies the earth

Take a deep breath down the river over the mountain
Do your best on the repeating road
Envy, humbleness, scorn, and stupidity
The eyes around me don’t care

The new morning will illuminate you all…

You don’t have to cry so much
Because everyone is there
Someday your tide will become a gentle rain
Because it blooms beautiful flowers

I don’t have to cry so much
So let’s walk with our own feet
Your tide will turn into heavy rain someday
Because it solidifies the earth
Find more lyrics at asialyrics.com

ゆず Lyrics – 雨と泪

ゆず

雨と泪