鏡の国の二人 (Kagami no Kuni no Futari) Lyrics – NOVELS

鏡の国の二人 (Kagami no Kuni no Futari) 歌詞 Lyrics by NOVELS

誰かになろうとして誰にもなれなかった
僕らはずっとそれを痛んでいて
歩き出してしまった理由も誰かのせいにしている

胸の奥に何かがあって
そいつがいつも邪魔をするんだ
吐き出したくて口を開いた
溢れてくるのは

偽りの僕の詩だった　傷を忘れるための詩だった
心の弱さを守るための詩だった
だけどその名もない詩に助けられてもいた
そしてそれが懐かしいのはなぜだろう?

あれほど解からなかった本当の自分のこと
君といると少し解かるんだ
不思議なこともあるもんだ　もしかしたらずっと前
僕らは一つだったのかい?

その偽りの君の詩だって　涙で濡らしてきた詩だって
心と心を繋ぐための詩なんだ
つまりその名もない詩こそ　人が憧れた永遠
唯一のものなのでしょう

例えば君の世界観を物体映像化できたとして
その完成大試写会に来た見物人が
「はいそうですか」って言ったりして
拍手もなしで帰りやがったら
僕は殴りますよ　そいつらを
言葉が汚くてごめんね

でも　そんなもんでしょう?
君は僕の鏡です
君が笑うときは僕も笑っていたいのです

たった一人を護りたいんだ
たった一人の側にいたいんだ
誰にもなれない馬鹿が言った

弱くて　強い　言葉で

一人が一つになった　二分の一が　いま一になった
心のスピードに初めて追いつけたんだ
奇跡は起こってたんだ　君に僕が出会ったとき
そしてそれは求めていたものだろう
Find more lyrics at asialyrics.com

鏡の国の二人 (Kagami no Kuni no Futari) Lyrics Romanized

Dareka ni narou to sh#te darenimo narenakatta
bokura wa zutto sore o itande ite
aruki dashite shimatta riyū mo dareka no sei ni sh#te iru

mune no oku ni nanika ga atte
soitsu ga itsumo jama o suru nda
hakidashitakute kuchi o aita
afurete kuru no wa

itsuwari no bokunoutadatta kizu o wasureru tame no utadatta
kokoro no yowa-sa o mamoru tame no utadatta
dakedo sono namonai uta ni tasuke rarete moita
soshite sore ga natsukashī no wa nazedarou?

Are hodo wakaranakatta hontō no jibun no koto
-kun to iru to sukoshi wakaru nda
fushigina koto mo aru monda moshika shitara zutto zen
bokuraha hitotsudatta no kai?

Sono itsuwari no kiminouta datte namida de nurashite kita uta datte
kokoro to kokoro o tsunagu tame no utana nda
tsumari sono namonai uta koso hito ga akogareta eien
yuiitsu no monona nodeshou

tatoeba kimi no sekai-kan o buttai eizō-ka de kita to sh#te
sono kansei dai shisha-kai ni kita kenbutsunin ga
`wa i-sōdesu ka’ tte ittari sh#te
hakushu mo nashi de kaeri ya gattara
boku wa nagurimasu yo soitsu-ra o
kotoba ga kitanakute gomen ne

demo son’na mondeshou?
Kimi wa boku no kagamidesu
kimi ga warau toki wa boku mo waratte itai nodesu

tatta hitori o mamoritai nda
tatta hitori no soba ni itai nda
darenimo narenai baka ga itta

yowakute tsuyoi kotoba de

hitori ga hitotsu ni natta nibun’noichi ga ima ichi ni natta
kokoro no supīdo ni hajimete oitsuketa nda
kiseki wa okotteta nda kimi ni boku ga deatta toki
soshite sore wa motomete ita monodarou
Find more lyrics at asialyrics.com

鏡の国の二人 (Kagami no Kuni no Futari) Lyrics English

I tried to be someone
We’re hurting it all the time
I’m blaming someone for the reason I walked out

Something is behind my chest
It always gets in the way
I opened my mouth because I wanted to exhale
Overflowing

It was my false poem, it was a poem to forget the wound
It was a poem to protect my weakness
But I was helped by a poem without that name
And why is it nostalgic?

What I really didn’t understand
I’ll solve a little with you
It’s strange, maybe long ago
We were one?

Even your fake poems, even the poems that have been soaked in tears
It’s a poem that connects hearts
In other words, the nameless poem is the eternity that people longed for
It’s the only one

For example, if you could visualize your world view as an object
The onlooker who came to the completion preview
I said, “Are you sure?”
If you return home without applause
I’ll hit them
Sorry for the dirty words

But isn’t it?
You are my mirror
I want to laugh when you laugh

I want to protect just one person
I want to be the only one
A fool who can’t be anyone said

Weak and strong words

One person became one, and half became one now
I caught up with the speed of my heart for the first time
A miracle was happening when I met you
And that would be what I was looking for
Find more lyrics at asialyrics.com

NOVELS Lyrics – 鏡の国の二人 (Kagami no Kuni no Futari)

NOVELS

鏡の国の二人 (Kagami no Kuni no Futari)