心のやり場をなくしたら
フラフラ足の向くまま 気まま
浮かれた灯りの手招きに
時間をあずけてしまおうか
悔やまないで 我慢しないで
嘆いていたんじゃ始まらない
今夜の酒は 女で割って
かき混ぜながら 飲みたいね
戻れる胸さえなくしたら
カラカラ回る 氷をながめ
寒さにほどいた髪結いに
自由を絡めていればいい
塞がないで 心開いて
独りでいたんじゃ勿体ない
淋しい酒は 男で割って
冷やかしながら 飲めばいい
人生(くらし)を抱えて生きてたら
スルスル胸の隙間が空くよ
ふさいだ両手じゃ足りないが
色など混ざったミズならね
こぼさないよ 奪わないよ
一晩限りの夢もいい
今夜は恋と 涙で割って
夜が明けるまで 飲みたいね
今夜は恋と 涙で割って
夜が明けるまで 飲みたいね
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
小田純平 – もうやめた
小田純平 – 逢生川
酒は恋割り涙割り Lyrics Romanized
Kokoro no yariba o nakushitara
furafura ashi no muku mama kimama
uka reta akari no temaneki ni
jikan o azukete shimaou ka
kuyamanaide gaman shinaide
nageite ita n ja hajimaranai
kon’ya no sake wa on’na de watte
kakimazenagara nomitai ne
modoreru mune sae naku shitara
karakara mawaru kōri o nagame
samu-sa ni hodoita kamiyui ni
jiyū o karamete ireba ī
fusaganaide kokoro aite
hitori de itanja mottainai
samishī sake wa otoko de watte
hiyakashinagara nomeba ī
jinsei (kurashi) o kakaete iki tetara
surusuru mune no sukima ga aku yo
fusaida ryōte ja tarinaiga
-iro nado mazatta mizunara ne
kobosanai yo ubawanai yo
hitoban kagiri no yume mo ī
kon’ya wa koi to namida de watte
yogaakeru made nomitai ne
kon’ya wa koi to namida de watte
yogaakeru made nomitai ne
Find more lyrics at asialyrics.com
酒は恋割り涙割り Lyrics English
If you lose your heart
Hula hula
For beckoning for floating lights
I’ll save time
Don’t regret it
I can’t start if I’m lamenting
Tonight’s sake is divided by a woman
I want to drink while stirring
If I don’t even have the chest to return
Turn around and look at the ice
For a hairdresser unwound in the cold
I need freedom
Don’t block, open your heart
It’s useless to be alone
Divide the lonely sake by a man
You can drink while chilling
If you live with your life
There is a gap in the chest
I don’t have enough hands
If it’s a mixture of colors
I won’t spill
One night dream is also good
Tonight, with love, split with tears
I want to drink until dawn
Tonight, with love, split with tears
I want to drink until dawn
Find more lyrics at asialyrics.com
小田純平 Lyrics – 酒は恋割り涙割り
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases