さよならと叫べばヨ さよならと
こだまが返る ふるさとの山
都会に出てから 早十五年
時々夢見る おふくろの 泣き笑顔
いまでも揺さぶる あの日の谺(こだま)
好きだよと叫べばヨ 好きだよと
こだまが響く ふるさとの谷
あの娘(こ)も今ごろ 誰かの嫁か
はかなく終った 恋ごころ もう昔
瀬音も交えた あの日の谺
元気でと叫べばヨ 元気でと
こだまが渡る ふるさとの川
遠くを見つめて 見送る親父
上(のぼ)りの列車も 泣いていた 長い汽笛(ふえ)
夕日が染めてた あの日の谺
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
三山ひろし – 夕焼けとんび
三山ひろし – 白い花の咲く頃
谺－こだま Lyrics Romanized
Sayonara to sakebeba Yo sayonara to
kodama ga kaeru furusato no yama
tokai ni dete kara haya ju go-nen
tokidoki yumemiru of#kuro no naki egao
ima demo yusaburu ano Ni~Tsu no kodama (Kodama)
sukidayo to sakebeba Yo sukidayo to
kodama ga hibiku furusato no tani
anomusume (ko) mo imagoro dareka no yome ka
hakanaku owatta koi-gokoro mo mukashi
seoto mo majieta ano Ni~Tsu no kodama
genkide to sakebeba Yo genkide to
kodama ga wataru furusato no kawa
toku o mitsumete miokuru oyaji
-jo (nobo)ri no ressha mo naiteita nagai kiteki (fue)
yuhi ga some teta ano Ni~Tsu no kodama
Find more lyrics at asialyrics.com
谺－こだま Lyrics English
If you shout goodbye, goodbye
Kodama returns hometown mountain
It’s been 15 years since I went to the city
Sometimes I dream of my mother’s crying smile
Even now, that day’s Kodama
If you shout that you like it, you say you like it
The valley of the hometown where echoes echo
Is that girl (ko) also someone’s daughter-in-law by this time?
It was a long time ago
She with Seoto is the one of that day
If you shout “I’m fine”
The river of the hometown where Kodama crosses
Father staring into the distance and seeing off
The train on the top was also crying. A long whistle.
The setting sun was dyed that day
Find more lyrics at asialyrics.com
三山ひろし Lyrics – 谺－こだま
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases