蛍 Lyrics – Hilcrhyme

蛍 歌詞 Lyrics by Hilcrhyme

ユラユラ揺れる光見て笑う君がいる
蛍もう少しだけ淡く儚く揺らめいていて

忙しい毎日に溺れ
あの頃の俺たちはどこへ
少し疲れた顔の君
慣れない生活 戸惑う日々
ねぇどうしたの?なんでもない
そう言って窓の外を見てばかり
気付けばもう春はすぐ
終わり三回目の夏が来る

見た事がないと君は言ってたね
乱れ舞う夏の夜の光のページェント
また無邪気に笑う君が見たいから
さぁ連れて行こうとっておきのあの場所へ

ユラユラ揺れる光見て笑う君がいる
蛍もう少しだけ淡く儚く揺らめいていて

ユラユラ揺れる光見て笑う君がいる
蛍もう少しだけ淡く儚く揺らめいていて ほら

初めて見たこの光景を
ほら思い出として持っていこう
残す記憶と記録 メモリー
このまま時が止まってもいい
まるで二人を導くように
出来た光の道を通り
連れて行かれる蛍の群れに
辿り着いた丘の上

明かりに包まれ耳を澄ますと
ほら聞こえて来る虫達のコーラスも
ずっとここにいたいね いつまでも
このまま二人寄り添って朝を迎えよう

ユラユラ揺れる光見て笑う君がいる
蛍もう少しだけ淡く儚く揺らめいていて

Fireflies dance in the sky
Slowly, slowly
一時の短くて儚い命
Fireflies dance in the sky
Slowly and slowly
夏の訪れを告げるように

子供の頃は毎日のように見てた
捕まえてはその光を握ってた
また来よう 蛍舞うこの時期に
誓う無数の灯火に

ユラユラ揺れる光見て笑う君がいる
蛍もう少しだけ淡く儚く揺らめいていて

ユラユラ揺れる光見て笑う君がいる
蛍もう少しだけ淡く儚く揺らめいていて ほら
Find more lyrics at asialyrics.com

蛍 Lyrics Romanized

Yurayura yureru hikari mite warau kimi ga iru
hotaru mosukoshi dake awaku hakanaku yurameite ite

isogashi mainichi ni obore
anogoro no oretachi wa doko e
sukoshi tsukareta kao no kimi
narenai seikatsu tomadou hi 々
Ne ~edoushitano? Nan demonai
soitte mado no soto o mite bakari
kidzukeba mo haru wa sugu
owari sankaime no natsugakuru

mita koto ga nai to kimi wa itteta ne
midare mau natsunoyo no hikari no pejento
mata mujaki ni warau kimi ga mitaikara
sa~a tsurete ikou to tte oki no ano basho e

yurayura yureru hikari mite warau kimi ga iru
hotaru mosukoshi dake awaku hakanaku yurameite ite

yurayura yureru hikari mite warau kimi ga iru
hotaru mosukoshi dake awaku hakanaku yurameite ite hora

hajimete mita kono kokei o
hora omoide to sh#te motte ikou
nokosu kioku to kiroku memori
konomama toki ga tomatte mo i
marude futari o michibiku yo ni
dekita hikari no michi o tori
tsurete ika reru hotaru no mure ni
tadori tsuita oka no ue

akari ni tsutsuma re mimiwosumasu to
hora kikoete kuru mushi-tachi no korasu mo
zutto koko ni itai ne itsu made mo
konomama futari yorisotte asa o mukaeyou

yurayura yureru hikari mite warau kimi ga iru
hotaru mosukoshi dake awaku hakanaku yurameite ite

Fireflies dansu in the sky
surori, slowly
ichiji no mijikakute hakanai inochi
Fireflies dansu in the sky
surori ando slowly
natsu no otozure o tsugeru yo ni

kodomo no koro wa mainichi no yo ni mi teta
tsukamaete wa sono hikari o nigitteta
mata koyou hotaru mau kono jiki ni
chikau musu no tomoshibi ni

yurayura yureru hikari mite warau kimi ga iru
hotaru mosukoshi dake awaku hakanaku yurameite ite

yurayura yureru hikari mite warau kimi ga iru
hotaru mosukoshi dake awaku hakanaku yurameite ite hora
Find more lyrics at asialyrics.com

蛍 Lyrics English

There is you who laughs at the swaying light
Fireflies are swaying a little lighter and more ephemeral

Drowning in busy days
Where are we at that time
You with a slightly tired face
Unfamiliar life confused days
What’s wrong? Nothing
Just saying that and looking out the window
If you notice it, spring is just around the corner
The third summer is coming

You said you’ve never seen it
Pageant of turbulent summer night light
I want to see you laughing innocently again
Let’s take it to that special place

There is you who laughs at the swaying light
Fireflies are swaying a little lighter and more ephemeral

There is you who laughs at the swaying light
Fireflies are swaying a little lighter and more ephemeral

This scene I saw for the first time
Look, take it as a memory
Memory and recording memory to leave
Time may stop as it is
As if to guide them
Follow the path of light
To a flock of fireflies being taken
On the hill we arrived at

When you are wrapped in the light and listen carefully
You see, the chorus of insects that you can hear
I want to stay here forever
Let’s greet the morning with two people as it is

There is you who laughs at the swaying light
Fireflies are swaying a little lighter and more ephemeral

Fireflies dance in the sky
Slowly, slowly
Temporary short and ephemeral life
Fireflies dance in the sky
Slowly and slowly
To announce the arrival of summer

I used to watch it almost every day when I was a kid
I caught it and held the light
Let’s come again at this time of fireflies
To the countless lights I swear

There is you who laughs at the swaying light
Fireflies are swaying a little lighter and more ephemeral

There is you who laughs at the swaying light
Fireflies are swaying a little lighter and more ephemeral
Find more lyrics at asialyrics.com

Hilcrhyme Lyrics – 蛍

Hilcrhyme

蛍