紡見的時間 (Fang Jian De Shi Jian) Lyrics – Jiang Hui Yi (江惠儀)

紡見的時間 (Fang Jian De Shi Jian) 歌词 Lyrics by Jiang Hui Yi (江惠儀)

時間 潑思念的窗
時間 磨寂寞的人
月色中 一陣陣的迷亂
偷偷的 鑽入心裡的縫

相思 換青春的空
想起 離開我的人
彼一段 乎你紡見的時間
慢慢的 浮沉在退色的海

收音機 放送的情歌
親像是 我要走找的夢
鋼琴聲 彈著憂愁的孤單
心在痛 無人知影

時間 潑思念的窗
時間 磨寂寞的人
彼一段 乎你紡見的時間
——————————————

《拍毋見的時間》Phàng-kiàn ê Sî-kan
時間潑思念的窗
sî-kan phuah su-liām ê thang
時間磨寂寞的人

sî-kan buâ tsi̍k-bo̍k ê lâng
月色中一陣陣的迷亂
gue̍h-sik tiong tsi̍t-tsūn-tsūn ê bê-luān
偷偷咧軁入心內的縫

thau-thau-eh nǹg-ji̍p sim-lāi ê phāng
相思換青春的空
siunn-si uānn tshing-tshun ê khang
想起離開我的人

siūnn-khí lī-khui guá ê lâng
彼一段予你拍毋見的時間
hit tsi̍t-tuānn hōo lí phàng-kìnn ê sî-kan
慢慢咧浮沉在退色的海

bān-bān-eh phû-tîm tsāi thè-sik ê hái
收音機放送的情歌
siu-im-ki hòng-sàng ê tsîng-kua
親像是我欲走揣的夢

tshin-tshiūnn sī guá beh tsáu-tshuē ê bāng
鋼琴聲彈著憂愁的孤單
kǹg-khîm siann tuânn tio̍h iu-tshiû ê koo-tuann
心咧疼無人知影

sim teh thiànn bô-lâng tsai-iánn
時間潑思念的窗
sî-kan phuah su-liām ê thang
時間磨寂寞的人

sî-kan buâ tsi̍k-bo̍k ê lâng
彼一段予你拍毋見的時間
hit tsi̍t-tuānn hōo lí phàng-kìnn ê sî-kan
慢慢咧浮沉在退色的海

bān-bān-eh phû-tîm tsāi thè-sik ê hái
Find more lyrics at asialyrics.com

紡見的時間 (Fang Jian De Shi Jian) Lyrics Pinyin

Shijian po sinian de chuang
shijian mo jimo de ren
yue se zhong yizhen zhen de mi luan
toutou de zuan ru xinli de feng

xiangsi huan qingchun de kong
xiangqi likai wo de ren
bi yiduan hu ni fang jian de shijian
man man de fuchen zai tuishai di hai

shouyinji fangsong de qingge
qin xiang shi wo yao zou zhao de meng
gangqin sheng danzhuo youchou de gudan
xin zai tong wuren zhi ying

shijian po sinian de chuang
shijian mo jimo de ren
bi yiduan hu ni fang jian de shijian
——————————————

“pai wu jian de shijian”Phang-kian e Si-kan
shijian po sinian de chuang
si-kan phuah su-liam e thang
shijian mo jimo de ren

si-kan bua tsi̍k-bo̍k e lang
yue se zhong yizhen zhen de mi luan
gue̍h-sik tiong tsi̍t-tsun-tsun e be-luan
toutou lie lou ru xin nei de feng

thau-thau-eh nǹg-ji̍p sim-lai e phang
xiangsi huan qingchun de kong
siunn-si uann tshing-tshun e khang
xiangqi likai wo de ren

siunn-khi li-khui gua e lang
bi yiduan yu ni pai wu jian de shijian
hit tsi̍t-tuann hoo li phang-kinn e si-kan
man man lie fuchen zai tuishai di hai

ban-ban-eh phu-tim tsai the-sik e hai
shouyinji fangsong de qingge
siu-im-ki hong-sang e tsing-kua
qin xiang shi wo yu zou chuai de meng

tshin-tshiunn si gua beh tsau-tshue e bang
gangqin sheng danzhuo youchou de gudan
kǹg-khim siann tuann tio̍h iu-tshiu e koo-tuann
xin lie teng wuren zhi ying

sim teh thiann bo-lang tsai-iann
shijian po sinian de chuang
si-kan phuah su-liam e thang
shijian mo jimo de ren

si-kan bua tsi̍k-bo̍k e lang
bi yiduan yu ni pai wu jian de shijian
hit tsi̍t-tuann hoo li phang-kinn e si-kan
man man lie fuchen zai tuishai di hai

ban-ban-eh phu-tim tsai the-sik e hai
Find more lyrics at asialyrics.com

紡見的時間 (Fang Jian De Shi Jian) Lyrics English

Time-polar window
Time grinding people
A burst of moonlight
Snoving into the heart

Acacia
Remember to leave me
Take your time to spin
Slowly floating in the faded sea

Emotional songs from the radio
I like the dream I want to look.
Piano sounds sad
Heart is painful

Time-polar window
Time grinding people
Take your time to spin
——————————————

“Time to shoot” PHàng-kiàn ê sî-kan
Time pouring window
Sî-Kan Phuah Su-liām ê THANG
Time grinding people

Sî-kan bu â tsi̍k-bo̍k ê lâng
A burst of moonlight
Gue̍h-Sik Tiong Tsi̍t-Tsūn-Tsūn ê Bê-Luān
Sneak into the heart

Thau-Thau-eh nǹg-ji̍p sim-lāi ê pHāng
Acacia
Siunn-Si uānn Tshing-Tshun ê khang
Remember to leave me

siūnn-khí lī-khui guá ê lâng
Take you taking the time to you
Hit Tsi̍t-Tuānn hōo lí pàng-kìnn ê sî-kan
Slowly grinning in the faded sea

Bān-bān-eh pû-tîm tsāi thr, sik ê hái
Emotional songs from the radio
SiU-Im-ki hòng-sàng ê Tsîng-kua
I like the dream I want to go.

TSHIN-TSHIūNN Sī Guá Beh Tsáu-Tshuē ê bāng
The piano sounds and is sad.
Kǹg-khîm siann tuânn tioh iu-tshiû ê koo-tuann
Heart hurts no one knows

Sim teh thiànn bô-lâng tsai-ánn
Time pouring window
Sî-Kan Phuah Su-liām ê THANG
Time grinding people

Sî-kan bu â tsi̍k-bo̍k ê lâng
Take you taking the time to you
Hit Tsi̍t-Tuānn hōo lí pàng-kìnn ê sî-kan
Slowly grinning in the faded sea

Bān-bān-eh pû-tîm tsāi thr, sik ê hái
Find more lyrics at asialyrics.com

Jiang Hui Yi (江惠儀) Lyrics – 紡見的時間 (Fang Jian De Shi Jian)

Jiang Hui Yi (江惠儀)

紡見的時間 (Fang Jian De Shi Jian)