笑顔のとなり Lyrics – SHISHAMO

笑顔のとなり 歌詞 Lyrics by SHISHAMO

良い恋なんてしたくない
良い男なんていらない
お金なんてなくてもいい
私は絶対　君がいい

ちょっと不細工だけど　ちょっとだけダサいけど
世界に一つだけのその笑顔を私だけのものにしたい
今朝君が夢に出てきたよ
いつものレンタルビデオ屋さんで

いつもみたいにDVDを選んでる
いつもと同じで気が合わないな
それでもやっぱり君は笑顔だった
良い恋なんてしたくない

毎日泣いたって良い
不安が消えなくても良い
私は絶対　君がいい
着てる服がボロいけど

友達にバカにされるけど
世界に一つだけのその笑顔のとなりで年を取りたい
今朝君が夢に出てきたよ
見たことない冷たい顔の君

見たことない映画が流れてる
「君が嫌いだ」って言われて目が覚めた
そうしてまた君への愛に気付く
メール返してくれないし　女心分からないけど

世界に一つだけのその笑顔を私だけのものにしたい
今朝君が夢に出てきたよ
いつものレンタルビデオ屋さんで
いつもみたいにDVDを選んでる

いつもと同じで気が合わないなあ
いつまでも二人一緒にいたいね
きっとずっと前から決まってた
私の幸せは君だよ

君の幸せも私だと良いな
Find more lyrics at asialyrics.com

笑顔のとなり Lyrics Romanized

Yoi koi nante shitakunai
yoi otoko nante iranai
okane nante nakute mo i
watashi wa zettai kimi ga i

chotto busaikudakedo chotto dake dasaikedo
sekai ni hitotsudake no sono egao o watashidake no mono ni shitai
kesa kimi ga yume ni dete kita yo
itsumo no rentarubideo-ya-san de

itsumo mitai ni DVD o eran deru
itsumo to onajide ki ga awanaina
soredemo yappari kimi wa egaodatta
yoi koi nante shitakunai

mainichi naitatte yoi
fuan ga kienakute mo yoi
watashi wa zettai kimi ga i
ki teru f#ku ga boroikedo

tomodachi ni bakanisareru kedo
sekai ni hitotsudake no sono egao no tonari de toshi o toritai
kesa kimi ga yume ni dete kita yo
mitakotonai tsumetai kao no kimi

mitakotonai eiga ga nagare teru
`kimi ga kiraida’ tte iwa rete megasameta
soshite mata kimi e no ai ni kidzuku
meru kaeshite kurenaishi on’nagokoro wakaranaikedo

sekai ni hitotsudake no sono egao o watashidake no mono ni shitai
kesa kimi ga yume ni dete kita yo
itsumo no rentarubideo-ya-san de
itsumo mitai ni DVD o eran deru

itsumo to onajide ki ga awanai na
itsu made mo futari issho ni itai ne
kitto zuttomaekara kimatteta
watashi no shiawase wa kimida yo

kimi no shiawase mo watashidato yoi na
Find more lyrics at asialyrics.com

笑顔のとなり Lyrics English

I don’t want to have a good love
I don’t need a good man
You don’t have to have money
I absolutely love you

It’s a little ugly, but it’s a little crap
I want to make that one and only smile in the world my own
You came out in a dream this morning
At the usual video rental shop

I’m choosing a DVD as usual
It ’s the same as usual and I do n’t like it.
Still, you were smiling
I don’t want to have a good love

You can cry every day
Anxiety does not have to disappear
I absolutely love you
The clothes I’m wearing are worn out

I’m ridiculed by my friends
I want to grow old next to that smile, which is the only one in the world
You came out in a dream this morning
You with a cold face you’ve never seen

A movie I’ve never seen is playing
I woke up when I was told “I hate you”
Then I realize my love for you again
I don’t get the email back, but I don’t know the woman’s heart

I want to make that one and only smile in the world my own
You came out in a dream this morning
At the usual video rental shop
I’m choosing a DVD as usual

I don’t like it as usual
I want to be with you forever
I’m sure it was decided for a long time
My happiness is you

I hope your happiness is also me
Find more lyrics at asialyrics.com

SHISHAMO Lyrics – 笑顔のとなり

SHISHAMO

笑顔のとなり