空蝉の家 Lyrics – 堀内孝雄

降りしきる蝉しぐれ　今年も暑いと言いながら
住む人もいなくなった　生まれた家を売りにきた
ためらいながら息を飲んで　カチャリと鍵を開けたとき
こみあげたものは　なんだろう

なつかしさと　やるせなさと
命の限りに　蝉が鳴く
命の限りに　生きてきた
昭和の時代が　そのままに　残るこの部屋

日に焼けた畳に　あぐらをかいて
不意に涙ぐむ　空が青すぎる
ギシギシと音がする　廊下を歩けば台所
朝メシの有り難さも　知らずにいつも食わないで

味噌汁だけは飲みなさいと　おふくろの声思い出す
無口なオヤジの　咳ばらい　ひとつ
なつかしさと　やるせなさと
命を尽くして　蝉が鳴く

命を尽くして　生きてゆく
昭和に生まれた　不器用さ　そっとしのんで
庭先に転がる　蝉の抜け殻
そうかこの家も　時の抜け殻か

そうかこの家も　時の抜け殻か
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

空蝉の家 Lyrics Romanized

Furishikiru semishigure kotoshi mo atsui to iinagara
sumu hito mo inaku natta umareta ie o uri ni kita
tamerainagara iki o nonde kachari to kagi o aketa toki
komiageta mono wa nandarou

natsukashi-sa to yarusena-sa to
inochi no kagiri ni semiganaku
inochi no kagiri ni ikite kita
Showa no jidai ga sonomama ni nokoru kono heya

hiniyaketa tatami ni agura o kaite
fui ni namidagumu sora ga ao sugiru
gishigishi to oto ga suru roka o arukeba daidokoro
asa meshi no arigata-sa mo shirazu ni itsumo kuwanaide

misoshiru dake wa nomi nasai to of#kuro no koe omoidasu
mukuchina oyaji no sekibarai hitotsu
natsukashi-sa to yarusena-sa to
inochi o tsukushite semiganaku

inochi o tsukushite ikite yuku
Showa ni uma reta bukiyo-sa sotto shinonde
niwasaki ni korogaru semi no nukegara
so ka kono-ka mo toki no nukegara ka

so ka kono-ka mo toki no nukegara ka
Find more lyrics at asialyrics.com

空蝉の家 Lyrics English

While saying that it’s hot this year as well
I came to sell the house where I was born
When you take a breath while hesitating and unlock it
I wonder what I put up

Nostalgia and unwillingness
Cicadas cry as long as they live
I have lived as long as I live
This room where the Showa era remains as it is

Cross-legged on a tanned tatami mat
Suddenly weeping The sky is too blue
If you walk in the corridor, you will hear a creaking noise.
Don’t always eat without knowing how grateful you are for the morning meal

I remember my mother’s voice saying that I should drink only miso soup
One coughing rose of a reticent father
Nostalgia and unwillingness
Cicadas cry with all my life

I will do my best to live
Awkwardness born in the Showa era
Cicada shells rolling in the garden
Yes, this house is also a shell of time

Yes, this house is also a shell of time
Find more lyrics at asialyrics.com

堀内孝雄 Lyrics – 空蝉の家

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

堀内孝雄

空蝉の家