春が来たから 鰊がくると
騒ぎ始める 半島かもめ
こゝは積丹(シャコタン)神恵内(カモエナイ)
漁を仕掛ける 角網に
男 銀次郎 血が通う
ドッコイ 度胸の 日本海
舟をだしたら 一心不乱
海は稼ぎ場 男の世界
こゝは積丹 神恵内
獲れた鰊を 始末する
浜じゃ元気な 女子衆
ドッコイ 繁昌の 花が咲く
漁師冥利は 荒波勝負
舟は鰊の 宝の山だ
こゝは積丹 神恵内
今日も稼いだ 喜びに
大漁 目出度い 漁師町
ドッコイ 笑顔の 夫婦酒
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
天童よしみ – 酒きずな
天童よしみ – 夢・恋唄
積丹半島 Lyrics Romanized
Harugakita kara nishin ga kuru to
sawagi hajimeru hanto kamome
ko wa Shakotan (shakotan) Kamoenai (kamoenai)
-ryo o shikakeru kakuami ni
otoko Ginjiro chigakayou
dokkoi dokyo no Nihonkai
fune o dashitara isshinfuran
umi wa kasegi-ba otoko no sekai
ko wa Shakotan Kamoenai
e reta nishin o shimatsu suru
hama ja genkina onagoshu
dokkoi hanjo no hanagasaku
ryoshi myori wa aranami shobu
fune wa nishin no takara no yamada
ko wa Shakotan Kamoenai
kyo mo kaseida yorokobi ni
tairyo medetai Ryoshi-cho
dokkoi egao no meotozake
Find more lyrics at asialyrics.com
積丹半島 Lyrics English
When spring comes, when herring comes
Peninsula turtle starting to make a fuss
Kohakotan (Shakotan) Kamiuchi (Kamoenai)
On a corner net for fishing
Ginjiro Ginjiro goes through
Dokkoi’s Pathy Sea of Japan
If you put out a boat
The sea is the world of a man -made man
This is Shakotan Shinkiei
Classes the caught herring
Hahama is energetic girls
The flowers of Dokkoi’s prosperity bloom
Fisherman is a rough wave game
The boat is a mountain of herring treasures
This is Shakotan Shinkiei
The joy of earning today
A fisherman town with a large catch
Dokkoi smiling couple sake
Find more lyrics at asialyrics.com
天童よしみ Lyrics – 積丹半島
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases