祭リズム (Matsurhythm) Lyrics – 鈴木愛奈 (Aina Suzuki)

祭リズム (Matsurhythm) 歌詞 Lyrics by 鈴木愛奈 (Aina Suzuki)

帳が下りる夕闇に
響き渡る鼓の音
重なりあった心意気
高鳴りの鼓動揺らす

願いを打ち上げた
花びらが天に咲く
篝火に照らされる夢へと
集う人の波

盛り上がれ

祭りだ　祭りだ　踊りゃんせ
こぶしをきかせて
声を枯らし
騒げ騒げ
共に手を叩け
宴や　宴や　輪にならん
調べに身を乗せ
祭り囃子
歌え歌え
憂き世忘れて興に舞う
今宵一夜の無礼講

ヤーレンソーラン
ソランソーランソーラン

伝え継がれるその想い
熱き血潮　滾らせて
老いも若きも混ざりあい
恥じらいはここにいらず

恵みに喝采を
櫓は天高く
捧げよう豊穣を祈りて
この瞬間(とき)を祝え

かき鳴らせ

奏でよ　奏でよ　皆の衆
しのごの言わずに
声を上げて
笑え笑え
共に幸あらん
儚き　一度の　道ならば
迷わず楽しめ
大和魂
轟かせろ
令和の時も高らかに
今宵果てなくとめどなく

祭りだ　祭りだ　踊りゃんせ
こぶしをきかせて
頭に立ち
音頭をとれ
気持ちのまにまに

祭りだ　祭りだ　輪にならん
神輿に群がり
皆の夢を
担げ担げ
どこもかしこも　祭リズム
憂き世忘れる興尽くし
今宵一夜の無礼講

ヤーレンソーランソーラン
ソランソーランソーラン
Find more lyrics at asialyrics.com

祭リズム (Matsurhythm) Lyrics Romanized

Tobari ga oriru yūyami ni
hibiki wataru tsudzumi no oto
kasanari atta kokoroiki
takanari no kodō yurasu

negai o uchiageta
hanabira ga ten ni saku
kagaribi ni terasa reru yume e to
tsudou hito no nami

moriagare

matsurida matsurida odorya n se
kobushi o kikasete
-goe o karashi
sawage sawage
tomoni te o hatake
utage ya utage ya wa ni naran
shirabe ni mi o nose
matsuri hayashi
utae utae
uki yo wasurete kyō ni mau
koyoi ichiya no bureikō

yārensōran
soransōransōran

tsutae tsuga reru sono omoi
atsuki chishio tagira sete
oimowakakimo mazari ai
hajirai wa koko ni irazu

megumi ni kassai o
yagura wa ten takaku
sasageyou hōjō o inorite
kono shunkan (Toki) o iwae

kakinarase

kanadeyo kanadeyo minanoshū
shi no go no iwazu ni
-goe o agete
warae warae
tomoni Kō a ran
hakanaki ichido no michinaraba
mayowazu tanoshime
yamatodamashī
todorokasero
-rei wa no toki mo takaraka ni
koyoi hatenaku tomedonaku

matsurida matsurida odorya n se
kobushi o kikasete
atama ni tachi
ondo o tore
kimochi no manimani

matsurida matsurida wa ni naran
mikoshi ni muragari
mina no yume o
katsuge katsuge
doko mo kashiko mo matsuri rizumu
uki yo wasureru kyō tsukushi
koyoi ichiya no bureikō

yārensōransōran
soransōransōran
Find more lyrics at asialyrics.com

祭リズム (Matsurhythm) Lyrics English

In the dusk when the book goes down
Resonating drum sounds
Mindfulness that overlapped
High-pitched beating

Launched a wish
Petals bloom in heaven
To a dream illuminated by a bonfire
Wave of people gathering

Get excited

It’s a festival It’s a festival Dance
Let me have a fist
Withered voice
Fuss
Clap hands together
Not just a feast or a feast or a circle
Put yourself in the investigation
Festival music
Sing sing
Forget the sad world and dance to the entertainment
Tonight’s rude lecture

Yaren Soran
Soran Soran Soran

That feeling that is passed down
Let the hot blood flow
Mixing old and young
Shyness doesn’t have to be here

Cheers for grace
The tower is high in the sky
Pray for good harvest
Celebrate this moment

Squeak

Play, play, everyone
Without saying
Aloud
Laugh laugh
Good luck together
If it’s a transient road
Enjoy without hesitation
Yamato soul
Todoroki
Even in peace
Endlessly not result tonight

It’s a festival It’s a festival Dance
Let me have a fist
Standing on the head
Take the lead
In the mood

It’s a festival It’s a festival
Flock to a mikoshi
Everyone’s dream
Carry
Everywhere, festival rhythm
The sadness of forgetting the world
Tonight’s rude lecture

Yaren Soran Soran
Soran Soran Soran
Find more lyrics at asialyrics.com

鈴木愛奈 (Aina Suzuki) Lyrics – 祭リズム (Matsurhythm)

鈴木愛奈 (Aina Suzuki)

祭リズム (Matsurhythm)