無歸無期 無法見你的日子 海湧思念伴潮生 想著你
慣風慣日 習慣 無你的暗暝 伴酒吞落去 是想你的眼淚
啊 若你會當聽見 我佇你睏進前唸的詩 半暝仔攏袂驚醒
啊 若你會當看見 講愛你的喙 流一滴寂寞的淚
你敢有想起彼條歌 彼當陣起帆欲出港
你敢有雄雄想起我 我為你唱的彼條歌
夜半暝孤帆照孤單 等你轉來阮身邊彼一工
啊 若你會當聽見 我佇你睏進前唸的詩 半暝仔攏袂驚醒
啊 若你會當看見 講愛你的喙 流一滴寂寞的淚
你敢有想起彼條歌 彼當陣起帆欲出港
你敢有雄雄想起我 我為你唱的彼條歌
夜半暝孤帆照孤單 等你轉來阮身邊彼一工
等待你抱我的彼工 等待你開喙的彼工
咱攏會使笑的彼工 咱攏會使笑的彼工
bô kui bô kî bô-huat kìnn lí ê li̍t-tsí hái-íng su-liām phuānn tiâu sinn siūnn-tio̍h lí
kuàn hong kuàn li̍t si̍p-kuàn bô lí ê àm-mî phuānn tsiú thun lo̍h-khì sī siūnn lí ê gán-luī
ah nā lí ē-tàng thiann-kìnn guá tī lí khùn tsìn-tsîng liām ê si puànn-mî-á lóng-buē kiann-tshínn puànn-mî-á lóng-buē kiann-tshínn
ah nā lí ē-tàng khuànn-kìnn kóng ài-lí ê tshuì lâu tsi̍t-tih siok-bo̍k ê lūi
lí kám-ū siūnn-khí hit-tiâu-kua hit-tang-tsūn khí-phâng beh tshut-káng
lí kám-ū hiông-hiông siūnn-khí guá guá uī lí tshiùnn ê hit-tiâu-kua iā puànn-mî koo-phâng tsiò koo-tuann tán lí tńg-lâi guán sin-pinn hit-tsi̍t-kang
ah nā lí ē-tàng thiann-kìnn guá tī lí khùn tsìn-tsîng liām ê si puànn-mî-á lóng-buē kiann-tshínn
ah nā lí ē-tàng khuànn-kìnn kóng ài-lí ê tshuì lâu tsi̍t-tih siok-bo̍k ê luī
lí kám-ū siūnn-khí hit-tiâu-kua hit-tang-tsūn khí-phâng beh tshut-káng
lí kám-ū hiông-hiông siūnn-khí guá guá uī lí tshiùnn ê hit-tiâu-kua
iā puànn-mî koo-phâng tsiò koo-tuann tán lí tńg-lâi guán sin-pinn hit-tsi̍t-kangtán lí phō guá ê hit-kang tán-thāi lí khui-tshuì ê hit-kanglán lóng ē-sái tshiò ê hit-kang lán lóng ē-sái tshiò ê hit-kang
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
島嶼都市浪漫譚 – 多情的人癡情的夢 (Duo Qing De Ren Chi Qing De Meng)
島嶼都市浪漫譚 – 台北心碎鵲橋 (Tai Bei Xin Sui Que Qiao)
碼頭戀歌 (Ma Tou Lian Ge) Lyrics Pinyin
Wu gui wuqi wufa jian ni de rizi hai yong sinian ban chao sheng xiangzhe ni
guan feng guan ri xiguan wu ni de an ming ban jiu tun luo qu shi xiang ni de yanlei
a ruo ni hui dang tingjian wo zhu ni kun jin qian nian de shi ban ming zi long mei jingxing
a ruo ni hui dang kanjian jiang ai ni de hui liu yidi jimo de lei
ni gan you xiangqi bi tiao ge bi dang zhen qi fan yu chugang
ni gan you xiong xiong xiangqi wo wo wei ni chang de bi tiao ge
yeban ming gu fan zhao gudan deng ni zhuan lai ruan shenbian bi yi gong
a ruo ni hui dang tingjian wo zhu ni kun jin qian nian de shi ban ming zi long mei jingxing
a ruo ni hui dang kanjian jiang ai ni de hui liu yidi jimo de lei
ni gan you xiangqi bi tiao ge bi dang zhen qi fan yu chugang
ni gan you xiong xiong xiangqi wo wo wei ni chang de bi tiao ge
yeban ming gu fan zhao gudan deng ni zhuan lai ruan shenbian bi yi gong
dengdai ni bao wo de bi gong dengdai ni kai hui de bi gong
zan long hui shi xiao de bi gong zan long hui shi xiao de bi gong
bo kui bo ki bo-huat kinn li e li̍t-tsi hai-ing su-liam phuann tiau sinn siunn-tio̍h li
kuan hong kuan li̍t si̍p-kuan bo li e am-mi phuann tsiu thun lo̍h-khi si siunn li e gan-lui
ah na li e-tang thiann-kinn gua ti li khun tsin-tsing liam e si puann-mi-a long-bue kiann-tshinn puann-mi-a long-bue kiann-tshinn
ah na li e-tang khuann-kinn kong ai-li e tshui lau tsi̍t-tih siok-bo̍k e lui
li kam-u siunn-khi hit-tiau-kua hit-tang-tsun khi-phang beh tshut-kang
li kam-u hiong-hiong siunn-khi gua gua ui li tshiunn e hit-tiau-kua ia puann-mi koo-phang tsio koo-tuann tan li tng-lai guan sin-pinn hit-tsi̍t-kang
ah na li e-tang thiann-kinn gua ti li khun tsin-tsing liam e si puann-mi-a long-bue kiann-tshinn
ah na li e-tang khuann-kinn kong ai-li e tshui lau tsi̍t-tih siok-bo̍k e lui
li kam-u siunn-khi hit-tiau-kua hit-tang-tsun khi-phang beh tshut-kang
li kam-u hiong-hiong siunn-khi gua gua ui li tshiunn e hit-tiau-kua
ia puann-mi koo-phang tsio koo-tuann tan li tng-lai guan sin-pinn hit-tsi̍t-kangtan li pho gua e hit-kang tan-thai li khui-tshui e hit-kanglan long e-sai tshio e hit-kang lan long e-sai tshio e hit-kang
Find more lyrics at asialyrics.com
碼頭戀歌 (Ma Tou Lian Ge) Lyrics English
The days when you have no return and you can’t see you in the future.
The darkness of the wind is used to the darkness with the sibling with wine.
Ah, if you will hear me, the poem who is trapped in the past, the poem Ban Taizai wakes up
Ah, if you will see a drop of lonely tears that loves you
Do you dare to think of the other songs and the other time you want to go out of Hong Kong
You dare to have Xiongxiong remembered me and I sing for you
Lonely in the middle of the night, lonely waiting for you to transfer to Ruan’s work
Ah, if you will hear me, the poem who is trapped in the past, the poem Ban Taizai wakes up
Ah, if you will see a drop of lonely tears that loves you
Do you dare to think of the other songs and the other time you want to go out of Hong Kong
You dare to have Xiongxiong remembered me and I sing for you
Lonely in the middle of the night, lonely waiting for you to transfer to Ruan’s work
Waiting for you to hug me and wait for you to open your beak
Let us make the smiling partworker, let’s close the partner who laughs
Bô kui bî kk bô-huat kìnn lí ê li̍t-tsí hái -íng su-liām phuānn tiâu sinnnn-tio̍h líh lí
kuàn hong kuàn li̍t si̍p-kuàn bô lí àm-mî phuānn tsiú thun lo̍hì sī siūnn lí ê gán-luī
ah nā líē-tàng thiann-kìnnnnnnnnnnnn tsîn-tsîng liām ê si puànn-mî- ó á ē ē a tshínnnnnnnnnnn-á á á á á t t t tshínnnn
ah nā líē-tàng khuànn-kiable
lí kám -ū siūnn-khí hit-tiâu-kua hit-tsūn khí-pHâng beh tshut-káng
lí kám -ū hikng-hiông siūnn-khí guá guá uī lí tshiùnn ê hit-tiâua-kua Iā puànn-koo-pHâng tsi-tuannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnit-kangnnnnnnnnnnnit-kang
ah nā líē-tàng thiann-kìnnnnnnnnnnnn tsìn-tsîng liām ê si puànn-mî- ó á a a
ah nā líē-tàng khuànn-kiable
lí kám -ū siūnn-khí hit-tiâu-kua hit-tsūn khí-pHâng beh tshut-káng
lí kám -ū hikng-hiông siūnn-khí guá guá uī lí tshiùnn ê hit-tiâu-kua
Iā puànn-mà koo-pHâng tsiò koo-tuannnnnnnnlâlâi guán sinnnnnnnn hit-tsi̍tán lí phuá ê hit-kang tHāi lí kanglán lónglái tshi tsh, -kang lán lóngē-sái tshiòê ê hit-kang
Find more lyrics at asialyrics.com
島嶼都市浪漫譚 Lyrics – 碼頭戀歌 (Ma Tou Lian Ge)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases