夏が来るわ 夏が…
頬杖をついた窓に 吹いた微風(かぜ)は 少し暑くて
汗ばんでる 私の肌を ひらり撫でて張りついた
どうしてでしょうか? 思い出すわ
夏になるとあなたを
私 あなたの腕の中の
愛を知らない 熱帯魚だった
どんなに 激しく泳いだって
そこにあるのは 涙の海でした
夏が(来るわ) 夏が…
水槽の中漂う 魚たちは とても綺麗ね
羽根広げた 孔雀みたいに 輝いては乱反射
どうしてでしょうか? それなのにねえ
とても悲しそうだわ
私 なんにも知らなかった
愛してほしい そう願いながら
何処へ 行けば自由になれるの?
そんな想いで 泳ぎ続けていた
忘れたい 忘れられない 碧(あお)い空のスクリーンには
あなたが映るのよ 初めて恋をして 泣いてばかりいた私
夏が 来るわ
もう戻りたくないけど
思い出すの
熱帯魚の涙を
私 あなたの腕の中の
愛を知らない 熱帯魚だった
どんなに 激しく泳いだって
そこにあるのは 涙の海でした
私 なんにも知らなかった
愛してほしい そう願いながら
何処へ 行けば自由になれるの?
そんな想いで 泳ぎ続けていた
夏が来るわ 夏が…
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
熱帯魚の涙 Lyrics Romanized
Natsu ga kuru wa natsu ga…
hōdzue o tsuita mado ni fuita soyokaze (kaze) wa sukoshi atsukute
aseban deru watashi no hada o hirari nadete haritsuita
dōshitedeshou ka? Omoidasu wa
natsu ni naru to anata o
watashi anata no ude no naka no
ai o shiranai nettaigyodatta
don’nani hageshiku oyoi datte
soko ni aru no wa namida no umideshita
natsu ga (kuru wa) natsu ga…
suisō no naka tadayou sakana-tachi wa totemo kireine
hane hirogeta kujaku mitai ni kagayaite wa ranhansha
dōshitedeshou ka? Sorenanoninē
totemo kanashi-sōda wa
watashi nan’nimo shiranakatta
aishite hoshī sō negainagara
doko e ikeba jiyū ni nareru no?
Son’na omoi de oyogi tsudzukete ita
wasuretai wasurerarenai ao (ao) i sora no sukurīn ni wa
anata ga utsuru no yo hajimete koi o sh#te naite bakari ita watashi
natsu ga kuru wa
mō modoritakunaikedo
omoidasu no
nettaigyo no namida o
watashi anata no ude no naka no
ai o shiranai nettaigyodatta
don’nani hageshiku oyoi datte
soko ni aru no wa namida no umideshita
watashi nan’nimo shiranakatta
aishite hoshī sō negainagara
doko e ikeba jiyū ni nareru no?
Son’na omoi de oyogi tsudzukete ita
natsu ga kuru wa natsu ga…
Find more lyrics at asialyrics.com
熱帯魚の涙 Lyrics English
Summer is coming Summer is…
The breeze that blew through the window with a cane was a little hot
I’m sweating, I stroked my skin and stuck it
I wonder how?
You in summer
I in your arms
It was a tropical fish that didn’t know love
No matter how hard you swim
There was a sea of tears
Summer is coming (summer) Summer is…
The fish floating in the aquarium are very beautiful
Like a peacock with spread wings
Why?
It looks very sad
I didn’t know anything
I want you to love me
Where can I go to be free?
I kept swimming with that feeling
I want to forget, I can’t forget, on a blue sky screen
I’m reflected in you
Summer is coming
I don’t want to go back anymore
I remember
Tears of tropical fish
I in your arms
It was a tropical fish that didn’t know love
No matter how hard you swim
There was a sea of tears
I didn’t know anything
I want you to love me
Where can I go to be free?
I kept swimming with that feeling
Summer is coming Summer is…
Find more lyrics at asialyrics.com
Flower Lyrics – 熱帯魚の涙
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases