滅亡と砂時計 (Metsubou to Sunadokei) Lyrics – Sano ibuki

滅亡と砂時計 (Metsubou to Sunadokei) 歌詞 Lyrics by Sano ibuki

光の失せた瞳に
色が馴染み滲んだのは過去の果て
背に架せた重さに何故か
生きる意味も価値も貰っていた

この砂漠の海に漂い
見えぬ遥か先も舞うのは礫
あなたのいない　夜は長く
荒い気息一つ　掠れ残った

これ以上もない痛みを
失うほどに　追いかけ
あなたを思えば　思うほど
私は灰となるのだろう

いつになれば触れてくれるのだろう
思い馳せたメロディと共に
身体中走り回った恐怖を
この胸の中抑えている
いつになっても返ってはこない温度に
伝えられぬ愛は積もり溶けた
気づかないまま静かに満ちていく
全ての終わりを待っている

例えられない淋しさは
重ねた時の雨に埋もれていく
優しさで編んでくれた
憶い出　ほどけて　面影も失くした

羨望も絶望も
いつかは水溜りのように溢れていた
募り過ぎた殻のこの身が
乾涸びてしまうのはどうしようもない

言葉にならない高鳴り
最後に教えてくれた
伝えることさえ　出来ないまま
あなたはもう戻ってこなかった

ねえ　教えて　この狭い広い世界の
どこにあなたの心は眠っているの
この地に私が生まれたわけは
今はどこにも　どこにもない
夢が見せた景色が離れず震えた
ここにはない　温もりを求め歩いた
傷だらけ褒めてくれた指先で
冷たい体　抱き寄せた

熱を帯びた　雫が落ちた
終わる間際の頬に流れた
もう触れてくれることのない
あなたと私は灰になる

いつになれば　触れてくれるのだろう
思い馳せた　砂の降るこの世界で
崩れ壊れる　ガラクタの体　二人を
遠く彼方へ　運んでいく
いつか私達また空の下で会えたら
ただの旅人同士だ　その時は手を繋ごう
叶うかな　叶うのならば　砂の中
私は終わりを待っている、
あなたの始まりを待っている。
Find more lyrics at asialyrics.com

滅亡と砂時計 (Metsubou to Sunadokei) Lyrics Romanized

Hikari no useta hitomi ni
-iro ga najimi nijinda no wa kako no hate
se ni kaseta omo-sa ni nazeka
ikiruimi mo kachi mo moratte ita

kono sabaku no umi ni tadayoi
mienu haruka-saki mo mau no wa tsubute
anata no inai yoru wa nagaku
arai kisoku hitotsu kasure nokotta

koreijō mo nai itami o
ushinau hodo ni oikake
anata o omoeba omou hodo
watashi wa hai to naru nodarou

itsu ni nareba furete kureru nodarou
omoi haseta merodi to tomoni
karadajū hashirimawatta kyōfu o
kono mune no naka osaete iru
itsu ni natte mo kaette wa konai ondo ni
tsutae rarenu ai wa tsumori toketa
kidzukanai mama shizuka ni michite iku
subete no owari o matte iru

tatoe rarenai sabishi-sa wa
kasaneta toki no ame ni umorete iku
yasashi-sa de ande kureta
憶 I-de hodokete omokage mo shitsu kushita

senbō mo zetsubō mo
itsuka wa mizu tamari no yō ni afurete ita
tsunori sugita kara no kono mi ga
hikarabite shimau no wa dō shiyō mo nai

kotoba ni naranai takanari
saigo ni oshiete kureta
tsutaeru koto sae dekinai mama
anata wa mō modotte konakatta

nē oshiete kono semai hiroi sekai no
dokoni anata no kokoro wa nemutte iru no
kono ji ni watashi ga umareta wake wa
ima wa dokoni mo dokoni mo nai
yume ga miseta keshiki ga hanarezu furueta
koko ni wanai nukumori o motome aruita
kizu-darake homete kureta yubisaki de
tsumetai karada daki yoseta

netsu o obita shizuku ga ochita
owaru magiwa no hoho ni nagareta
mō furete kureru koto no nai
anatatowatashi wa hai ni naru

itsu ni nareba furete kureru nodarou
omoi haseta suna no furu kono sekai de
kuzure kowareru garakuta no karada futari o
tōku kanata e hakonde iku
itsuka watashitachi mata sora no shita de aetara
tada no tabibito dōshida sonotoki wa te o tsunagou
kanau ka na kanau nonaraba suna no naka
watashi wa owari o matte iru,
anata no hajimari o matte iru.
Find more lyrics at asialyrics.com

滅亡と砂時計 (Metsubou to Sunadokei) Lyrics English

In the eyes that lost the light
The colors are familiar and blurred
Somehow because of the weight on my back
I got the meaning and value of living

Drifting in this desert sea
It’s gravel that dances beyond the invisible distance
The night without you is long
One rough breath I left behind

No more pain
Chasing enough to lose
The more I think of you
I will be ashes

I wonder when it will touch
With a thoughtful melody
The fear of running around the body
Holding in my chest
To a temperature that never returns
The love that cannot be conveyed melted
It fills silently without being noticed
Waiting for the end of everything

The loneliness that cannot be compared
Buried in the rain when piled up
Knitted with kindness
I remembered it and lost my image

Envy and despair
Sometime it overflowed like a puddle
The body of the shell
I can’t help being dry

High-pitched noise
Finally told me
I can’t even tell you
You never came back

Hey, tell me about this narrow and wide world
Where is your heart sleeping
I was born here
Now nowhere, nowhere
The scenery that my dream showed me trembled
I walked for warmth not here
With a fingertip that praised me with all the scratches
A cold body

Heated drops fell
It flowed to the cheek just before the end
I will never touch you
You and i will be ashes

I wonder if I will touch you
I thought of this world of falling sand
The two bodies of junk that collapse and collapse
Carry it far away
If one day we can meet again under the sky
Just travelers, let’s hold hands at that time
In the sand if it comes true
I’m waiting for the end,
Waiting for your beginning
Find more lyrics at asialyrics.com

Sano ibuki Lyrics – 滅亡と砂時計 (Metsubou to Sunadokei)

Sano ibuki

滅亡と砂時計 (Metsubou to Sunadokei)