水色の日々 (Mizuiro no Hibi) Lyrics – SHISHAMO

水色の日々 (Mizuiro no Hibi) 歌詞 Lyrics by SHISHAMO

変な顔して写った写真も
授業中にこっそり交換したメモ書きも
いつか大人になった時に
懐かしく思うのかな

次の日の朝　目が覚めた時
何であんなに大笑いしてたのか分からないような
そんなくだらない、本当くだらないことで
涙出るほど笑ってたよね
笑顔　焼き付いてる

いつもと同じ教室なのに
いつもと何かが違うのは
きっと　今ここにある全て
今日で最後だからだね

お願い　時間よ止まって
私まだ大人になるのが怖いから
この水色の日々が　色褪せるのが怖いの
だからいつでも思い出せるように
焼き付けたいの
今日だけは泣いたって良いでしょう？

いつも怖いあの先生が
今日は何故か優しかったり
嫌いだったクラスメイトが
今日は何故か嫌いじゃなかったり
今になって　全部輝いて見える

本当にこのまま終わっちゃうの？
もう簡単には会えないの？
今日までの当たり前が
もう明日には無いんだって
分かったつもりでいたけれど
やっぱり笑顔だけじゃ終われなくて

お願い　時間よ止まって
私まだ伝えなきゃいけない言葉、気持ち
今なら間に合うかな

だから　もう少しだけで良い
私まだ大人になるのが怖いから
この水色の日々が　色褪せるのが怖いの
だからいつでも思い出せるように
焼き付けたいの
今日だけは泣いたって良いでしょう？
焼き付ける　最後の水色
Find more lyrics at asialyrics.com

水色の日々 (Mizuiro no Hibi) Lyrics Romanized

Hen’nakao sh#te utsutta shashin mo
jugyō-chū ni kossori kōkan shita memo-gaki mo
itsuka otona ni natta toki ni
natsukashiku omou no ka na

tsugunohi no asa megasameta-ji
nani de an’nani ōwarai shi teta no ka wakaranai yōna
son’na kudaranai, hontō kudaranai koto de
namida deru hodo waratteta yo ne
egao yakitsui teru

itsumo to onaji kyōshitsunanoni
itsumo to nanika ga chigau no wa
kitto imakoko ni aru subete
kyō de saigodakarada ne

onegai jikan yo tomatte
watashi mada otona ni naru no ga kowaikara
kono mizuiro no hibi ga iroaseru no ga kowai no
dakara itsu demo omoidaseru yō ni
yakitsuketai no
kyōdakeha naitatte yoideshou?

Itsumo kowai ano sensei ga
kyō wa nazeka yasashikattari
kiraidatta kurasumeito ga
kyō wa nazeka kirai janakattari
ima ni natte zenbu kagayaite mieru

hontōni kono mama owatchau no?
Mō kantan ni wa aenai no?
Kyō made no atarimae ga
mō ashita ni wa nai n datte
wakatta tsumoride itakeredo
yappari egao dakeja owarenakute

onegai jikan yo tomatte
watashi mada tsutaenakya ikenai kotoba, kimochi
imanara maniau ka na

dakara mōsukoshi dakede yoi
watashi mada otona ni naru no ga kowaikara
kono mizuiro no hibi ga iroaseru no ga kowai no
dakara itsu demo omoidaseru yō ni
yakitsuketai no
kyōdakeha naitatte yoideshou?
Yakitsukeru saigo no mizuiro
Find more lyrics at asialyrics.com

水色の日々 (Mizuiro no Hibi) Lyrics English

Some photos with funny faces
Also write notes secretly exchanged during class
Someday when I grow up
Do you miss it

Next morning when I woke up
I don’t know why you were laughing so much
By such a stupid, really stupid thing
You were laughing tearfully
A smile

Even though it’s the same classroom as usual
What is different from usual
I’m sure everything is here right now
Because it’s the last today.

Please stop at time
I’m still scared to grow up
I’m afraid that these light blue days will fade
So you can always remember
I want to burn
Is it okay to cry only today?

That scary teacher
I’m kind today for some reason
I hate my classmates
I don’t hate why
Now everything looks bright

Does it really end like this?
Can’t you meet easily anymore?
To date
There’s no tomorrow
I intended to understand
After all, just smiling doesn’t end

Please stop at time
The words and feelings I still have to convey
I wonder if I can make it now

So just a little more
I’m still scared to grow up
I’m afraid that these light blue days will fade
So you can always remember
I want to burn
Is it okay to cry only today?
The last light blue to bake
Find more lyrics at asialyrics.com

SHISHAMO Lyrics – 水色の日々 (Mizuiro no Hibi)

SHISHAMO

水色の日々 (Mizuiro no Hibi)