民間與我 (Min Jian Yu Wo) Lyrics – 青梅拉薩

民間與我 (Min Jian Yu Wo) 歌词 Lyrics by 青梅拉薩

གཡང་བྱ་ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོ།
吉祥布穀鳥兒
བོད་ཁ་བ་ཅན་གྱི་ལྷ་བྱ།
雪域吉祥神鳥

ཨོ་བཀྲ་ལ་ཤིས་པ་བཀྲ་ཤིས།
哦紮拉西巴紮西
གསུང་སྐད་སྙན་མོའི་གྲགས་བྱུང་།
悅耳動人聲音

བདེ་སྐྱིད་ཡོང་བའི་རྟེན་འབྲེལ།
便是吉祥象徵
ཨོ་བཀྲ་ལ་ཤིས་པ་བཀྲ་ཤིས།
哦紮拉西巴紮西

མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་རི་བོ།
俊美山川層巒
ཕ་ཡུལ་གངས་རི་དཀར་པོ།
故鄉雪山雄偉

ཨོ་བཀྲ་ལ་ཤིས་པ་བཀྲ་ཤིས།
哦紮拉西巴紮西
རང་སེམས་གཙང་མ་ཁྲུས་ནས།
洗滌心裡塵埃

སྨོན་ལམ་ཡང་ཡང་བཏབ་ཡོོད།
虔誠許下心願
ཨོ་བཀྲ་ལ་ཤིས་པ་བཀྲ་ཤིས།
哦紮拉西巴紮西

ཕ་ཡུལ་ཆུ་གསུམ་འབྱུང་ཁུངས།
故鄉三江源頭
དྭངས་གཙང་རྨ་འབྲུ་རྫ་གསུམ།
長江黃河瀾滄江

ཨོ་བཀྲ་ལ་ཤིས་པ་བཀྲ་ཤིས།
哦紮拉西巴紮西
མཆོད་ཆུ་ལྷ་ལ་འབུལ་བས།
淨水供給神靈

བྱོན་རླབས་རང་ལ་འཁོར་བྱུང་།
加持護佑自身
ཨོ་བཀྲ་ལ་ཤིས་པ་བཀྲ་ཤིས།
哦紮拉西巴紮西
Find more lyrics at asialyrics.com

民間與我 (Min Jian Yu Wo) Lyrics Pinyin

Gyang bya khu byug sngon mo/
jixiang bugu niao er
bod kha ba can gyi lha bya/
xue yu jixiang shenniao

o bkra la shis pa bkra shis/
o za la xi ba za xi
gsung skad snyan mo’i grags byung/
yue’er dongren shengyin

bde skyid yong b’i rten’brel/
bian shi jixiang xiangzhi
o bkra la shis pa bkra shis/
o za la xi ba za xi

mdzes sdug ldan pa’i ri bo/
junmei shanchuan cengluan
pha yul gangs ri dkar po/
guxiang xueshan xiongwei

o bkra la shis pa bkra shis/
o za la xi ba za xi
rang sems gtsang ma khrus nas/
xidi xinli chen’ai

smon lam yang yang btab yood/
qiancheng xu xia xinyuan
o bkra la shis pa bkra shis/
o za la xi ba za xi

pha yul chu gsum’byung khungs/
guxiang sanjiang yuantou
dwangs gtsang rma’bru rdza gsum/
changjiang huanghe lancangjiang

o bkra la shis pa bkra shis/
o za la xi ba za xi
mchod chu lha la’bul bas/
jing shui gongji shenling

byon rlabs rang la’khor byung/
jiachi huyou zishen
o bkra la shis pa bkra shis/
o za la xi ba za xi
Find more lyrics at asialyrics.com

民間與我 (Min Jian Yu Wo) Lyrics English

བྱུག་ བྱུག་ ཁུ་ སྔོན་ མོ མོ །
Auspicious cloth bird
ཅན་ ཅན་ བ་ གྱི་ ལྷ་ ལྷ་ བྱ བྱ
Auspicious god bird

ཤིས་ ཤིས་ ལ་ པ་ བཀྲ་ བཀྲ་ ཤིས ཤིས
Oh Zara Sibazasi
མོའ མོའ སྙན་ ི་ གྲགས་ གྲགས་ བྱུང་ བྱུང་
Auspicious sound

རྟེན་ རྟེན་ བའི་ འབྲེལ ། ། །
Is a symbol of auspiciousness
ཤིས་ ཤིས་ ལ་ པ་ བཀྲ་ བཀྲ་ ཤིས ཤིས
Oh Zara Sibazasi

པའི་ པའི་ ལྡན་ རི་ བོ བོ །
Junmei Mountains
རི་ རི་ གངས་ དཀར་ པོ པོ །
Hometown Snow Mountain majesty

ཤིས་ ཤིས་ ལ་ པ་ བཀྲ་ བཀྲ་ ཤིས ཤིས
Oh Zara Sibazasi
ཁྲུས་ ཁྲུས་ གཙང་མ་ ནས ། ། །
Dust in my heart

བཏབ་ བཏབ་ ཡང་ཡང་ ཡོ ོ ོ ད ད
Pension may be your wish
ཤིས་ ཤིས་ ལ་ པ་ བཀྲ་ བཀྲ་ ཤིས ཤིས
Oh Zara Sibazasi

གསུམ་ གསུམ་ ཆུ་ འབྱུང་ ཁུངས ཁུངས །
The source of Sanjiang, the hometown
འབྲུ་ འབྲུ་ རྨ་ རྫ་ གསུམ གསུམ །
The Yangtze River, the Yellow River Lan Cangjiang

ཤིས་ ཤིས་ ལ་ པ་ བཀྲ་ བཀྲ་ ཤིས ཤིས
Oh Zara Sibazasi
ལ་ ལ་ ལྷ་ འབུལ་ བས བས །
Water purification supplies gods

ལ་ ལ་ རང་ འཁོར་ བྱུང་ བྱུང་ །
Blessing to protect yourself
ཤིས་ ཤིས་ ལ་ པ་ བཀྲ་ བཀྲ་ ཤིས ཤིས
Oh Zara Sibazasi
Find more lyrics at asialyrics.com

青梅拉薩 Lyrics – 民間與我 (Min Jian Yu Wo)

青梅拉薩

民間與我 (Min Jian Yu Wo)