東京ゼロメートル地帯 Lyrics – Shikao Suga

東京ゼロメートル地帯 歌詞 Lyrics by Shikao Suga

ぼくがまだトム・ウェイツに夢中になってた頃
好きだった彼女はボン・ジョヴィばかり　いつも聴いていた
ぼくの住んでた街は　とにかく荒れてて
BLUESさえ　ひずんで聞こえた

In the neighborhood
そんな街がすごくイヤで
In the neighborhood
こんなとこで　未来をただ腐らせたくない

In the neighborhood
川より低いこの街を
In the neighborhood
誰が名付けたか　東京ゼロメートル地帯

街中にはびこる薬物と苛立ちと
近くの立ち飲み屋では　違法な味のアルコール
台風のたびに　川が氾濫し
あっという間に　水浸し

In the neighborhood
溢れた川の水が臭くて
In the neighborhood
長靴の中が絶望で　全部濡れてしまう

In the neighborhood
川より低い街のことを
In the neighborhood
誰が呼んだのか　東京ゼロメートル地帯

人は誰も　いつか戻る　育った街に
そんなバカバカしい話は
聞く耳もたないはずだったけど…
In the neighborhood

明日が見えない暗い夜
In the neighborhood
ぼくはあの街が　恋しくて思い出してる
In the neighborhood

嫌いなはずのあの街を
In the neighborhood
誰が名付けたか　東京ゼロメートル地帯
Find more lyrics at asialyrics.com

東京ゼロメートル地帯 Lyrics Romanized

Boku ga mada Tomu u~eitsu ni muchu ni natteta koro
sukidatta kanojo wa Bon jovu~i bakari itsumo kiite ita
boku no sun deta machi wa tonikaku are tete
burusu sae hizunde kikoeta

In the neighborhood
son’na machi ga sugoku iya de
In the neighborhood
kon’na toko de mirai o tada kusara setakunai

In the neighborhood
kawa yori hikui kono machi o
In the neighborhood
dare ga nadzuketa ka Tokyo zerometoru chitai

machidju ni habikoru yakubutsu to iradachi to
chikaku no tachi nomiyade wa ihona aji no arukoru
taifu no tabi ni kawa ga hanran shi
attoiumani mizubitashi

In the neighborhood
afureta kawa no mizu ga kusakute
In the neighborhood
nagagutsu no naka ga zetsubo de zenbu nurete shimau

In the neighborhood
kawa yori hikui machi no koto o
In the neighborhood
dare ga yonda no ka Tokyo zerometoru chitai

hito wa dare mo itsuka modoru sodatta machi ni
son’na bakabakashi hanashi wa
kikumimi motanai hazudattakedo…
In the neighborhood

ashita ga mienai kurai yoru
In the neighborhood
boku wa ano machi ga koishikute omoidashi teru
In the neighborhood

kiraina hazu no ano machi o
In the neighborhood
dare ga nadzuketa ka Tokyo zerometoru chitai
Find more lyrics at asialyrics.com

東京ゼロメートル地帯 Lyrics English

When I was still hooked on Tom Wates
She liked her only Bon Jovi she always listened
The city where I lived was just rough
I heard even Blues

In the Neighborhood
Such a city is really unpleasant
In the Neighborhood
I don’t want to just rot in the future in this place

In the Neighborhood
This city lower than the river
In the Neighborhood
Who named Tokyo Zero Meter

Drugs and frustration in the city
Alcohol with an illegal taste at a nearby standing bar
The river floods every time a typhoon
Flooded in no time

In the Neighborhood
The water of the overflowing river smells
In the Neighborhood
The inside of the boots is all wet due to despair

In the Neighborhood
A city lower than the river
In the Neighborhood
Who called me to Tokyo Zero Meter

Everyone returns someday in the city where he grew up
Such a stupid story
I shouldn’t have heard it, but …
In the Neighborhood

Dark night when you can’t see tomorrow
In the Neighborhood
I miss that city and remember
In the Neighborhood

That city you should hate
In the Neighborhood
Who named Tokyo Zero Meter
Find more lyrics at asialyrics.com

Shikao Suga Lyrics – 東京ゼロメートル地帯

https://www.youtube.com/watch?v=6WFMhpJegRw

Shikao Suga

東京ゼロメートル地帯