未来 Lyrics – Mr.Children

未来 歌詞 Lyrics by Mr.Children

名前もない路上で
ヒッチハイクしている
膝を抱えて待ってる

ここは荒れ果てていて
人の気配はないし
誰もここを通らないや

進入禁止だって
あらゆるもの拒絶して
追い払ったのは僕だから

誰も迎えに来ない
ちゃんと分かってるって
だけどもう少し待ってたい

生きてる理由なんてない
だけど死にたくもない
こうして今日をやり過ごしてる

生まれたての僕らの前にはただ
果てしない未来があって
それを信じてれば 何も恐れずにいられた
そして今僕の目の前に横たわる
先の知れた未来を
信じたくなくて 目を閉じて過ごしている

女が運転する
車が止まって
「乗せてあげる」と言った

僕は感謝を告げて
車のドアを開いて
助手席に座って また礼を言う

しばらく走ると僕は
硬いシートに 居心地が悪くなって

女の話に相槌打つのも嫌になって
眠ったふりした

僕らは予定通りの
コースを走ってきた
少なくとも今日まで

出会った日の僕らの前にはただ
美しい予感があって
それを信じたまま 甘い恋をしていられた
そして今 音もたてず忍び寄る
この別れの予感を
信じたくなくて 光を探している

生まれたての僕らの前にはただ
果てしない未来があって
それを信じてれば 何も恐れずにいられた
そして今僕の目の前に横たわる
先の知れた未来を
信じたくなくて すこしだけあがいてみる
いつかこの僕の目の前に横たわる
先の知れた未来を
変えてみせると この胸に刻みつけるよ
自分を信じたなら ほら未来が動き出す
ヒッチハイクをしてる 僕を迎えに行こう
Find more lyrics at asialyrics.com

未来 Lyrics Romanized

Namae mo nai rojō de
hitchihaiku sh#te iru
hiza o kakaete matteru

koko wa arehatete ite
hito no kehai wanaishi
dare mo koko o tōranai ya

shin’nyū kinshi datte
arayuru mo no kyozetsu sh#te
oiharatta no wa bokudakara

dare mo mukae ni konai
chanto wakatteru tte
dakedo mōsukoshi mattetai

iki teru riyū nante nai
dakedo shinitaku mo nai
kōshite kyō o yarisugoshi teru

umaretate no bokurano mae ni wa tada
hateshinai mirai ga atte
sore o shinji tereba nani mo osorezu ni i rareta
soshite ima boku no me no mae ni yokotawaru
-saki no shireta mirai o
shinjitakunakute mewotojite sugoshite iru

on’na ga unten suru
-sha ga tomatte
`nosete ageru’ to itta

boku wa kansha o tsugete
-sha no doa o aite
joshu seki ni suwatte mata reiwoiu

shibaraku hashiru to boku wa
katai shīto ni igokochi ga waruku natte

on’na no hanashi ni aidzuchi utsu no mo iya ni natte
nemutta furi shita

bokuraha yotei-dōri no
kōsu o hashitte kita
sukunakutomo kyōmade

deatta hi no bokurano mae ni wa tada
utsukushī yokan ga atte
sore o shinjita mama amai koi o sh#te i rareta
soshite ima oto mo tatezu shinobiyoru
kono wakarenoyokan o
shinjitakunakute hikari o sagashite iru

umaretate no bokurano mae ni wa tada
hateshinai mirai ga atte
sore o shinji tereba nani mo osorezu ni i rareta
soshite ima boku no me no mae ni yokotawaru
-saki no shireta mirai o
shinjitakunakute sukoshi dake agaite miru
itsuka kono boku no me no mae ni yokotawaru
-saki no shireta mirai o
kaete miseruto kono mune ni kizamitsukeru yo
jibun o shinjitanara hora mirai ga ugokidasu
hitchihaiku o shi teru boku o mukae ni ikou
Find more lyrics at asialyrics.com

未来 Lyrics English

On the street without a name
Hitchhiking
Holding my knees and waiting

Here is desolate
There is no sign of people
No one goes through here

No entry
Reject everything
I’m the one who driven me away

No one will pick you up
You know
But I want to wait a little longer

I have no reason to be alive
But I don’t want to die
I’m overworking today

Just before we were born
There is an endless future
If I believed it, I couldn’t fear anything
And now I’m lying in front of me
A future ahead of you
I don’t want to believe

Woman driving
Car stopped
I said, “I’ll give you a ride.”

I thank you
Open the car door
Sit in the passenger seat and say thank you again

After running for a while, I
Stiff seats make me uncomfortable

I didn’t want to hit the woman’s story
Pretending to be asleep

We are on schedule
I ran the course
At least until today

Just before us on the day we met
I have a beautiful feeling
I believed in it and had a sweet love
And now, the sound creeps up
This feeling of parting
I don’t want to believe and I’m looking for light

Just before we were born
There is an endless future
If I believed it, I couldn’t fear anything
And now I’m lying in front of me
A future ahead of you
I don’t want to believe
Someday I’ll lie in front of me
A future ahead of you
If you change it, it will be engraved on this chest
If you believe in yourself, look at the future
I’m hitchhiking Let’s pick me up
Find more lyrics at asialyrics.com

Mr.Children Lyrics – 未来

Mr.Children

未来