親の小言(いけん)は 柳に風と
生れ故郷を 後にすりゃ
呼んでいるよな 御嶽山よ
命ひとつの 放浪(さすら)いに
男みがいて まいります
木曽路着流し 気まま旅
あぁ 日本晴れ
可愛(かわ)いあの娘を いやではないが
親の決めたが 気に入らぬ
足の向くまま 中山道を
行けば妻籠(つまご)か 奈良井宿(ならいじゅく)
夢であの娘が 追いすがる
木曽路着流し 気まま旅
あぁ 逢いてぇな
家業継ぐのは 兄貴にまかせ
俺ら気楽な 次男坊
男伊達なら 誰にも負けぬ
惚れてくれるな 茶屋むすめ
馬籠(まごめ)峠を 急ぎ足
木曽路着流し 気まま旅
あぁ 日本晴れ
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
中森明菜 – リ・フ・レ・イ・ン
BLAST – Nightmare boogie
木曽路 着流し 気まま旅 Lyrics Romanized
Oya no kogoto (iken) wa yanaginikaze to
umare furusato o-go ni surya
yonde iru yo na Ontakesan yo
inochi hitotsu no horo (sa sura) i ni
otoko migaite mairimasu
kizoji kinagashi kimama tabi
a~a nihonbare
kawai (ka wa) i anomusume o iyade wa naiga
oya no kimetaga kiniiranu
ashi no muku mama nakasendo o
ikeba Tsumago (tsuma go) ka narai shuku (naraiji ~yuku)
yume de anomusume ga oisugaru
kizoji kinagashi kimama tabi
a~a aite~e na
kagyo tsugu no wa aniki ni makase
orera kirakuna jinan bo
otokodatenara darenimo makenu
horete kureru na chaya musu me
Magome (ma go me) toge o isogiashi
kizoji kinagashi kimama tabi
a~a nihonbare
Find more lyrics at asialyrics.com
木曽路 着流し 気まま旅 Lyrics English
My parents’ small words are willow and wind
After leaving my hometown
I’m calling you Mt. Ontake
One life wandering
I will be a man
Kisoji landing, traveling freely
Ah, sunny in Japan
I don’t hate that cute girl
My parents decided, but I don’t like it
Take the Nakasendo with your feet facing
If you go, Tsumago or Narai-juku
The daughter in a dream wants to chase
Kisoji landing, traveling freely
Ah, see you
It’s up to your brother to take over the family business
We are easygoing second son
If you are a man Date, you will be second to none
Don’t fall in love with the teahouse daughter
Hurry up the Magome Pass
Kisoji landing, traveling freely
Ah, sunny in Japan
Find more lyrics at asialyrics.com
Kiyoshi Hikawa Lyrics – 木曽路 着流し 気まま旅
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases