海を渡った西風に
揺れる黄花(きばな)は佐渡の島
慣れぬ都会の小部屋の暮らし
夜毎(よごと)夢見るふるさとは
風の匂いとおけさ節
ハアー 佐渡へ (ハ アリャサ)
佐渡へと草木もなびくヨ (ハ アリャアリャアリャサ)
佐渡は居よいか 住みよいか (ハ アリャサ サッサ)
都会(まち)の夜空は星もない
故郷(くに)じゃ降るよな天の川
ぐちをこらえて屋台の隅で
心まぎらすコップ酒
ひとりつぶやくおけさ節
佐渡は時雨(しぐれ)りゃ冬支度
雪のつぶてに包まれる
老いた父母帰る日までは
守れ祈りの鬼太鼓(おんだいこ)
想いのせてのおけさ節
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
山本謙司 – 津軽慕情(民謡調お囃子入り)
山本謙司 – 弥三郎節
望郷佐渡おけさ Lyrics Romanized
Umi o watatta seifu ni
yureru oka (kibana) wa sadonoshima
narenu tokai no ko heya no kurashi
yogoto (yo-goto) yumemiru furusato wa
-fu no nioi to oke-sa-bushi
haa Sado e (ha aryasa)
Sado e to kusaki mo nabiku yo (ha aryaaryaaryasa)
Sado wa i yoi ka sumi yoi ka (ha aryasa sassa)
tokai (machi) no yozora wa hoshi mo nai
furusato (kuni) ja furu yona amanogawa
guchi o koraete yatai no sumi de
kokoro magirasu koppu sake
hitori tsubuyaku oke-sa-bushi
Sado wa shigure (shigure) rya fuyu-jitaku
yuki no tsubute ni tsutsuma reru
oita fubo kaeruhimade wa
mamore inori no onitaiko (onda iko)
omoi nosete no oke-sa-bushi
Find more lyrics at asialyrics.com
望郷佐渡おけさ Lyrics English
In the westerly wind across the sea
The swaying yellow flower is the island of Sado
Living in a small room in an unfamiliar city
Every night (yogoto) What is your dream hometown?
The smell of the wind and Okesa
Haa to Sado (Ha Aryasa)
Plants also flutter to Sado (Ha Alya Alya Alyassa)
Is Sado good to live in? (Ha Aryasa Sassa)
There are no stars in the night sky of the city
The Milky Way will fall in your hometown
In the corner of the stall
A cup of sake
Sado Okesa tweeting alone
Sado is ready for winter
Wrapped in the crush of snow
Until the day when my old parents return
Protect the prayer demon drum (Odaiko)
Sado Okesa with feelings
Find more lyrics at asialyrics.com
山本謙司 Lyrics – 望郷佐渡おけさ
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases