まるい月さえ 日毎(ひごと)にやせて
いつか淋しや 眉の月
あなたわかって くれますか
抱かれるたびに 逢うたびに
切なく細る かなしく揺れる おんなの胸で
…帯が泣くのです
これが待つ夜は 死ぬほど長く
逢えば夜明けが すぐに来る
あなたわかって くれますか
はじらいさえも ぬぎ捨てて
みだれてすがる 命を濡らす おんなの涙
…帯が泣くのです
夢は束の間 さめれば残る
肌になごりの 紅(べに)の月
あなたわかって くれますか
いち度は消した 筈(はず)の火が
別れになれば 未練に負けて おんなを燃やす
…帯が泣くのです
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
松前ひろ子 – 春隣り
松前ひろ子 – 一本の道
月の帯 Lyrics Romanized
Marui tsuki sae higoto (hi-goto) ni yasete
itsuka sabishi ya mayu no tsuki
anata wakatte kuremasu ka
daka reru tabi ni au tabi ni
setsunaku hosoru kanashiku yureru on’na no mune de
…-tai ga naku nodesu
kore ga matsu yoru wa shinu hodo nagaku
aeba yoake ga sugu ni kuru
anata wakatte kuremasu ka
hajirai sae mo nugi sutete
midarete sugaru inochi o nurasu on’nanonamida
…-tai ga naku nodesu
yume wa tsukanoma samereba nokoru
hada ni nagori no kurenai (be ni) no tsuki
anata wakatte kuremasu ka
ichi-do wa keshita hazu (hazu) no hi ga
wakare ni nareba miren ni makete on’na o moyasu
…-tai ga naku nodesu
Find more lyrics at asialyrics.com
月の帯 Lyrics English
Even a round month loses weight every day
Someday lonely and eyebrow moon
Can you understand
Every time I’m embraced, every time I meet
With a woman’s chest that sways painfully
… the obi is crying
The night this waits is long enough to die
If we meet, the dawn will come soon
Can you understand
Throw away even the hajirai
The tears of a woman who spills over and wets her life
… the obi is crying
Dreams will remain if you wake up for a moment
Beni’s moon that feels good on the skin
Can you understand
The fire that should have been extinguished once
If you break up, you will lose to the unskilled and burn the girl
… the obi is crying
Find more lyrics at asialyrics.com
松前ひろ子 Lyrics – 月の帯
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases