風に揺れてる 赤ちょうちんに
寄っておゆきと 誘われて
フラリ フラリくぐった故郷のれん
生きる辛さの 苦酒酌めば
元気だせよと おごり酒
酔えば 酔えば今夜も 故里の唄
「ハアー雪の 新潟吹雪に暮れてヨー」
湯気をたててる 煮込みのおでん
口に含めば おふくろの
味が 味が拡がる故郷のれん
祭囃子に秋風吹けば
郷里(くに)じゃ早目の 冬じたく
胸で 胸で詫びてる 親不孝
年齢(とし)も名前も 知らないけれど
みんな似たよな 淋しがり
肩を 肩を寄せあう故郷のれん
北の訛りが 飛びだす頃は
寒いこころも あたたまる
酒は 酒は涙の 忘れ水
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
金田たつえ – おんなの三叉路
金田たつえ – 春蝉の宿
故郷のれん Lyrics Romanized
Kaze ni yure teru aka cho-chin ni
yotte o Yuki to sasowarete
furari furari kugutta furusato noren
ikiru karasa no ku sake kumeba
genki daseyo to ogori-shu
yoeba yoeba kon’ya mo furusato no uta
`haa yuki no Nigata fubuki ni kurete yo’
yuge o tate teru nikomi no oden
-guchi ni f#kumeba of#kuro no
aji ga aji ga hirogaru furusato noren
matsuri hayashi ni akikaze f#keba
kyori (kuni) ja hayame no fuyujitaku
mune de mune de wabi teru oyaf#ko
nenrei (to shi) mo namae mo shiranaikeredo
min’na nita yo na sabishi gari
kata o kata o yose au furusato noren
kita no namari ga tobidasu koro wa
samui kokoro mo atatamaru
sake wa sake wa namida no wasure mizu
Find more lyrics at asialyrics.com
故郷のれん Lyrics English
I’m shaking in the wind
I’m invited to
Flari Flari Kugu no hometown
A case of a hard skincell of spicy life
I’m fine and I’m sorry
If you get drunk, you get drunk tonight
“Haaar Snow Niigata Snow Snowy Yo”
Sticky and stewed oden
If you include in the mouth
Hometown of the taste that the taste spreads
If autumn wind blows to the festival dumplings
Tour of the village (as well)
Parents who apologize in your chest
I do not know the age
Everyone looks like a lonely
Horn of hometown that brings shoulders shoulder
When the north of the north is flying
The cold heart is also warmth
Liquor sake forgotten water
Find more lyrics at asialyrics.com
金田たつえ Lyrics – 故郷のれん
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases