感情變天 (Gan Qing Bian Tian) Lyrics – Sun Shu Mei (孫淑媚)

感情變天 (Gan Qing Bian Tian) 歌词 Lyrics by Sun Shu Mei (孫淑媚)

＊站在門邊　欲講什麼
坦白說　你的愛　欲收返去
看到你暇呢堅定的眼神　逼我袂喘氣
你叫我好好照顧我自己　我的面已經變作落雨天

＃是誰人講會愛我袂變卦　永遠真心真意對待我
你若知影我會心痛　當初何必甲阮惜命命
你明知阮對感情會軟弱　不顧阮的死活放捨我
如今幸福變作阮的痛　感情天　變作阮的孤單

Repeat ＊,＃,＃
——————————————
8085/《感情變天》Kám-tsîng Piàn-thinn
Sun Siok-bī

踮在門邊
tiàm tsāi mn̂g-pinn
欲講啥物
beh kóng siánn-mih

坦白講
thán-pe̍h kóng
你的愛
lí ê ài

欲收轉去
beh siu tńg–khì
看著你
khuànn-tio̍h lí

遐爾堅定的眼神
hiah-nī kian-tīng ê gán-sîn
逼我袂喘氣
pik guá buē tshuán-khuì

你叫我
lí kiò guá
好好照顧我家己
hó-hó tsiàu-kòo guá ka-kī

我的面
guá ê bīn
已經變做落雨天
í-king piàn-tsuè lo̍h-hōo-thinn

是啥人講
sī siánn-lâng kóng
會愛我袂變卦
ē ài guá buē piàn-kuà

永遠真心真意對待我
íng-uán tsin-sim tsin-ì tuì-thāi guá
你若知影我會心疼
lí nā tsai-iánn guá ē sim thiànn

當初何必
tong-tshoo hô-pit
共阮惜命命
kā gún sioh-miā-miā

你明知
lí bîng-tsai
阮對感情會軟汫
gún tuì kám-tsîng ē nńg-tsiánn

無顧阮的死活
bô-kòo gún ê sí-ua̍h
放捒我
pàng-sak guá

如今幸福變做阮的疼
jû-kim hīng-hok piàn-tsuè gún ê thiànn
感情天
kám-tsîng thinn

變做阮的孤單
piàn-tsuè gún ê koo-tuann
Find more lyrics at asialyrics.com

感情變天 (Gan Qing Bian Tian) Lyrics Pinyin

*Zhan zai men bian yu jiang shenme
tanbai shuo ni de aiyu shou fan qu
kan dao ni xia ne jianding de yanshen bi wo mei chuanqi
ni jiao wo haohao zhaogu wo ziji wo de mian yijing bian zuo luo yutian

#shi shei ren jiang hui ai wo mei biangua yongyuan zhenxin zhenyi duidai wo
ni ruo zhi ying wo hui xintong dangchu hebi jia ruan ximing ming
ni mingzhi ruan dui ganqing hui ruanruo bugu ruan de sihuo fang she wo
rujin xingfu bian zuo ruan de tong ganqing tian bian zuo ruan de gudan

Repeat*,#,#
——————————————
8085/“ganqing bian tian”Kam-tsing Pian-thinn
Sun Siok-bi

dian zai men bian
tiam tsai mn̂g-pinn
yu jiang sha wu
beh kong siann-mih

tanbai jiang
than-pe̍h kong
ni de ai
li e ai

yu shou zhuan qu
beh siu tng–khi
kanzhe ni
khuann-tio̍h li

xia er jianding de yanshen
hiah-ni kian-ting e gan-sin
bi wo mei chuanqi
pik gua bue tshuan-khui

ni jiao wo
li kio gua
haohao zhaogu wojia ji
ho-ho tsiau-koo gua ka-ki

wo de mian
gua e bin
yijing bian zuo luo yutian
i-king pian-tsue lo̍h-hoo-thinn

shi sha ren jiang
si siann-lang kong
hui ai wo mei biangua
e ai gua bue pian-kua

yongyuan zhenxin zhenyi duidai wo
ing-uan tsin-sim tsin-i tui-thai gua
ni ruo zhi ying wo hui xinteng
li na tsai-iann gua e sim thiann

dangchu hebi
tong-tshoo ho-pit
gong ruan ximing ming
ka gun sioh-mia-mia

ni mingzhi
li bing-tsai
ruan dui ganqing hui ruan jing
gun tui kam-tsing e nng-tsiann

wu gu ruan de sihuo
bo-koo gun e si-ua̍h
fang shu wo
pang-sak gua

rujin xingfu bian zuo ruan de teng
ju-kim hing-hok pian-tsue gun e thiann
ganqing tian
kam-tsing thinn

bian zuo ruan de gudan
pian-tsue gun e koo-tuann
Find more lyrics at asialyrics.com

感情變天 (Gan Qing Bian Tian) Lyrics English

* Standing on the door to talk about what
Frankly say your love wants to return
Seeing you, a firm eye is forcing me to breathe
You told me to take care of my own, my face has changed it.

# 是人 讲 讲 爱 我 袂 袂 卦 卦 卦 袂 真 真 真 我 真 袂 袂 袂
If you know what I will heart, I will live.
You know that 阮 感 会 会 会 放 放 放 放 我 我 我 我 我 我 我 我
Nowadays, happiness changed the painful feelings.

REPEAT *, #, #
——————————————
8085 / “Feelings” Kám-Tsîng Piàn-Thinn
Sun Siok-Bī

踮 on the door
Tiàm tsāi mng-pinn
Want to speak
BEH Kóng Siánn-Mih

to be honest
THáN-PE̍H KóNG
your love
lí ê ài

Want to pay
BEH SIU TńG – khì
Look at you
Khuànn-Tio̍h lí

Decoiled eyes
Hiah-nī kian-dīng ê gán-sîn
Forced me to breathe
Pik Guá bu ē tshuán-khuì

you call me
lí kiò guá
Take care of my family
Hó-hó tsiàu-kòo guá ka-kī

My face
Guá ê bīn
Already changed to rain
í-king piàn-tsuè lo̍h-hōo-thinn

Is it
Sī Siánn-lâng kóng
Will love me
à ài guá bu piàn-kuà

I will always treat me.
íng-uán tsin-sim tsin-ì tuì-thāi guá
If you know, I will feel bad.
Lí nā tsai-ánn guá ē Sim twiànn

Why
Tong-Tshoo Hô-Pit
A total of life
Kā Gún SiOH-Miā-Miā

You know
lí bîng-tsai
阮 感 会 汫 汫
gún tuì kám-tsîng ē Nńg-Tsiánn

No life
Bô-kòo gún ê sí-ua̍h
Let me
Pàng-sak guá

Nowadays, happiness has changed
Jû-Kim Hīng-Hok Piàn-Tsuè gún ê thiànn
Emotional day
Kám-Tsîng Thinn

Change the loneliness
Piàn-tsuè gún ê koo-tuann
Find more lyrics at asialyrics.com

Sun Shu Mei (孫淑媚) Lyrics – 感情變天 (Gan Qing Bian Tian)

Sun Shu Mei (孫淑媚)

感情變天 (Gan Qing Bian Tian)