悪霊少女 Lyrics – ポルノグラフィティ

神父は言う　少女には悪霊が憑いたのだと
退散せよ　父親は十字架をかざした
胸を刺す痛みに少女は身悶え苦しむ
それこそが恋だとはまだ知らなかった

(Forbidden) 暗黒の館には決して
(Go away) 足を踏み入れてはならない
(Forbidden) 出口には錠が落とされて
呪いの儀式で身を焼かれる

母に聞いた　このままじゃ私ではなくなっちゃうの？
我らは戦士　戦うの　生涯をかけても
手を伸ばしてもすり抜けてく影しか持たずに
それこそが恋だとは信じたくない

(Can you hear?) 不気味な雷鳴が轟く
(Awakening) 闇夜にのまれてはならない
(Can you hear?) 生暖かい泥のような
甘美の夢から逃れられない

その日から少女の涙は　七つの色合いを帯びてく
誰にも読みとられない思い　密かに隠して生きるのだろう
(Forbidden) 暗黒の館には決して
(Go away) 足を踏み入れてはならない

(Forbidden) 出口には錠が落とされて
呪いの儀式で身を焼かれる
Find more lyrics at asialyrics.com

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

悪霊少女 Lyrics Romanized

Shinpu wa iu shojo ni wa akuryo ga tsuita noda to
taisan seyo chichioya wa jujika o kazashita
mune o sasu itami ni shojo wa mimodae kurushimu
sore koso ga koida to wa mada shiranakatta

(Forbidden) ankoku no yakata ni wa kesshite
(Go away) ashi o fumiirete wa naranai
(Forbidden) deguchi ni wa jo ga otosa rete
noroinogishiki de mi o yaka reru

haha ni kiita konomama ja watashide wanaku natchau no?
Warera wa senshi tatakau no shogai o kakete mo
-te o nobashite mo surinukete ku kage shika motazu ni
sore koso ga koida to wa shinjitakunai

(Can you hear? ) Bukimina raimei ga todoroku
(au~ekuningu) yamiyo ni noma rete wa naranai
(Can you hear? ) Namaatatakai doro no yona
kanbi no yume kara nogare rarenai

sonohi kara shojo no namida wa nanatsu no iroai o obite ku
darenimo yomitora renai omoi hisoka ni kakushite ikiru nodarou
(Forbidden) ankoku no yakata ni wa kesshite
(Go away) ashi o fumiirete wa naranai

(Forbidden) deguchi ni wa jo ga otosa rete
noroinogishiki de mi o yaka reru
Find more lyrics at asialyrics.com

悪霊少女 Lyrics English

The priest said that the girl was possessed by a demon
Desperate, the father holds the cross
The girl suffers in agony due to the pain of stinging her chest
She didn’t know that it was her love yet

(Forbidden) In the dark hall
(GO AWAY) Do not step in
(Forbidden) The lock is dropped at the exit
Burn at the curse ritual

Will she hear from her mother as it is?
Even if we spend the life of fighting warriors
Even if you reach out, you can only have a shadow that slip through
I don’t want to believe that is love

(Can You Hear?) A creepy thunder is roaring
(Awakening) Do not get on the dark night
(Can You Hear?) Warm mud -like
I can’t escape from the dream of sweet

From that day, the girl’s tears have seven colors
I don’t think it will be read, I guess I’ll live secretly hiding
(Forbidden) In the dark hall
(GO AWAY) Do not step in

(Forbidden) The lock is dropped at the exit
Burn at the curse ritual
Find more lyrics at asialyrics.com

ポルノグラフィティ Lyrics – 悪霊少女

Listen to their music here
  
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

ポルノグラフィティ

悪霊少女