心が、青い。 (Kokoro ga, Aoi.) Lyrics – 鈴木みのり (Minori Suzuki)

心が、青い。 (Kokoro ga, Aoi.) 歌詞 Lyrics by 鈴木みのり (Minori Suzuki)

寂しいでしょ　自分をもうちょっと
信じることができていたなら
今頃きっと　今よりもずっと
明日をあたたかく思えたのに　そうよ

たくさんの時間が　わたしをすり抜けた
ひとり　心に　問いかけている

誰かを傷つけてまで
変わることに意味はあったの？
はじめから　強がらないで
あるがままにいればよかった
滲んじゃうよ　Heart is Blue

違う世界へ　飛び込んだなら
違うわたしになれると思った
憧れかな　もっとよく似合う
居場所が他にあると思ってしまった

剥がれるかさぶた　周りのみんなが
消えてく痛みが　まだ残ってる

探してた　自分の色
見つけないと不安だった
遠回りをしたけれど
やっと気づいた　やっと分かった
透明でいいの　Heart is Blue

真っ白で始まったはずの日々も今じゃ
描いた線画を　何度も消すうち
ビリビリに破けてしまった画用紙みたいね

誰かを傷つけてまで
変わろうとするんじゃなかった
未来で悔やむぐらいなら
あるがままにいればよかった
滲んじゃうよ　Heart is Blue

My Heart is Blue…
Find more lyrics at asialyrics.com

心が、青い。 (Kokoro ga, Aoi.) Lyrics Romanized

Sabishīdesho jibun o mō chotto
shinjiru koto ga dekite itanara
imagoro kitto ima yori mo zutto
ashita o atatakaku omoetanoni sō yo

takusan no jikan ga watashi o surinuketa
hitori kokoro ni toikakete iru

dareka o kizutsukete made
kawaru koto ni imi wa atta no?
Hajime kara tsuyogaranaide
aruga mama ni ireba yokatta
nijin jau yo hāto is burū

chigau sekai e tobikondanara
chigau watashi ni nareru to omotta
akogare ka na motto yoku niau
ibasho ga hoka ni aru to omotte shimatta

hagareru kasabuta mawari no min’na ga
kiete ku itami ga mada nokotteru

sagashi teta jibun no iro
mitsukenaito fuandatta
tōmawari o shitakeredo
yatto kidzuita yatto wakatta
tōmeide ī no hāto is burū

masshirode hajimatta hazu no hibi mo ima ja
kaita senga o nando mo kesu uchi
biribiri ni yabukete shimatta gayōshi mitai ne

dareka o kizutsukete made
kawarou to suru n janakatta
mirai de kuyamu gurainara
aruga mama ni ireba yokatta
nijin jau yo hāto is burū

My hāto is burū…
Find more lyrics at asialyrics.com

心が、青い。 (Kokoro ga, Aoi.) Lyrics English

You’re lonely
If you could believe
Surely now
It made me feel warm tomorrow

Lots of time passed me
Asking one’s heart

Until someone hurt
Does it make sense to change?
From the beginning
I wish I had been as it was
It’s a heartbeat.

If you jump into a different world
I thought I could be a different me
I admire it better
I thought there was another place to live

The scab that peels off
The pain that disappears still remains

I was looking for my color
I was worried if I could not find it
I made a detour
I finally noticed
Transparent is good Heart is Blue

The days that should have started in pure white are now
While erasing the drawn line drawing many times
It looks like it’s a torn paper

Until someone hurt
I wasn’t trying to change
If you regret in the future
I wish I had been as it was
It’s a heartbeat.

My Heart is Blue…
Find more lyrics at asialyrics.com

鈴木みのり (Minori Suzuki) Lyrics – 心が、青い。 (Kokoro ga, Aoi.)

鈴木みのり (Minori Suzuki)

心が、青い。 (Kokoro ga, Aoi.)