帰ってくるなと 手を振れば
可愛い我が子の 船が出る
春の御蔵は 花と影
ニオイエビネの 香り立つ
島を離れた 若者も
稲根(いなね)の祭りにや 戻る浜
夏の御蔵は 練り神輿
惚れた女御を 見せに来い
オオジィ巣立つは カツオドリ
イルカの群れには 小さな子
秋の御蔵は 乙女袖
数え15の 祝い酒
西風(にし)のてっぱつ 吹き荒れて
忌の日の明神 降りてくる
冬の御蔵は 宝船
村中総出で ツゲを切る
春夏秋冬(しゅんかしゅうとう) 御蔵島
千年先まで 夢を見る
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
弦哲也 – 夏井川
弦哲也 – 大阪セレナーデ
御蔵島唄 Lyrics Romanized
Kaette kuru na to te o fureba
kawaii waga-ko no fune ga deru
haru no Mikura wa hana to kage
nioiebine no kaori tatsu
shima o hanareta wakamono mo
ine ne (inane) no matsuri ni ya modoru hama
natsu no Mikura wa neri mikoshi
horeta nyōgo o mise ni koi
ooji~i sudatsu wa katsuodori
iruka no mure ni wa chīsana ko
aki no Mikura wa otome sode
kazoe 15 no iwaizake
seifū (nishi) no teppatsu f#kiarete
-ki no hi no myōjin oritekuru
fuyu no Mikura wa Takarabune
murajūsōde de tsuge o kiru
shunkashūtō (shi ~yunkashuutou) Mikurajima
Chitose-saki made yumewomiru
Find more lyrics at asialyrics.com
御蔵島唄 Lyrics English
If you wave your hand, don’t come back
A cute child’s ship comes out
Spring’s storehouse is flowers and shadows
The scent of odorous vine
Young people who left the island
The beach returning to the Inane festival
Summer mikoshi is a portable shrine
Come to see the nyōgo you fell in love with
The gannets leave the nest
A small child in a flock of dolphins
Autumn Mikura is a maiden sleeve
Counting 15 celebration sake
Westerly wind blows
Myojin on the day of the anniversary
The winter storehouse is a treasure ship
Cut boxwood with all of Muranaka
Spring, summer, autumn and winter (Shunkashuto) Mikurajima
Dreaming up to a thousand years ahead
Find more lyrics at asialyrics.com
弦哲也 Lyrics – 御蔵島唄
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases