夢鄉 (Meng Xiang) Lyrics – Gao Rou En (高柔恩)

夢鄉 (Meng Xiang) 歌词 Lyrics by Gao Rou En (高柔恩)

春天 是溫暖季節
枯萎凋謝的葉 蛻變成新的綠葉
岩板巷的老店 冒出一縷小白煙
那天 他盪著鞦韆

手裡還握著竹蜻蜓笑得好靦腆
幾個孩子圍一個圈笑著唱童年
微風輕輕吹 吹走那些歲月
白雲和藍天 還是那麼親切

走入寂靜的田野想起了青澀的臉
好想回到小時候的模樣
赤著雙腳在野地裡奔跑
美麗的夕陽宛如金色的月亮親吻我的臉頰

輕輕唱著記憶中的童謠
細數每個充滿愛的微笑
淡藍色蝴蝶翩翩飛舞帶我進入甜蜜的夢鄉
微風輕輕吹 吹走那些歲月

白雲和藍天 還是那麼親切
走入寂靜的田野想起了青澀的臉
好想回到小時候的模樣
赤著雙腳在野地裡奔跑

美麗的夕陽宛如金色的月亮親吻我的臉頰
輕輕唱著記憶中的童謠
細數每個充滿愛的微笑
淡藍色蝴蝶翩翩飛舞帶我進入甜蜜的夢鄉

(魯凱族語)
tariaw tariaw mikamikace
ikay ka subelebelenge
miyakaw maca kilrava

ibelenge ki anagatu
itha drusa tulru supate lrima
eneme pitu valru bangate mangeale
好想回到小時候的模樣

赤著雙腳在野地裡奔跑
美麗的夕陽宛如金色的月亮親吻我的臉頰
輕輕唱著記憶中的童謠
細數每個充滿愛的微笑

淡藍色蝴蝶翩翩飛舞帶我進入甜蜜的夢鄉
Find more lyrics at asialyrics.com

夢鄉 (Meng Xiang) Lyrics Pinyin

Chuntian shi wennuan jijie
kuwei diaoxie de ye tuibian cheng xin de luye
yan ban xiang de lao dian mao chu yilu xiao bai yan
neitian ta dangzhe qiuqian

shou li hai wozhe zhu qingting xiao de hao mian tian
ji ge haizi wei yige quan xiaozhe chang tongnian
weifeng qing qing chui chui zou naxie suiyue
baiyun he lantian haishi name qinqie

zou ru jijing de tianye xiangqile qing se de lian
hao xiang hui dao xiaoshihou de muyang
chizhe shuang jiao zai yedi li benpao
meili de xiyang wanru jinse de yueliang qinwen wo de lianjia

qing qing changzhe jiyi zhong de tongyao
xi shu mei ge chongman ai de weixiao
dan lan se hudie pianpian feiwu dai wo jinru tianmi de mengxiang
weifeng qing qing chui chui zou naxie suiyue

baiyun he lantian haishi name qinqie
zou ru jijing de tianye xiangqile qing se de lian
hao xiang hui dao xiaoshihou de muyang
chizhe shuang jiao zai yedi li benpao

meili de xiyang wanru jinse de yueliang qinwen wo de lianjia
qing qing changzhe jiyi zhong de tongyao
xi shu mei ge chongman ai de weixiao
dan lan se hudie pianpian feiwu dai wo jinru tianmi de mengxiang

(lu kai zu yu)
tariaw tariaw mikamikace
ikay ka subelebelenge
miyakaw maca kilrava

ibelenge ki anagatu
itha drusa tulru supate lrima
eneme pitu valru bangate mangeale
hao xiang hui dao xiaoshihou de muyang

chizhe shuang jiao zai yedi li benpao
meili de xiyang wanru jinse de yueliang qinwen wo de lianjia
qing qing changzhe jiyi zhong de tongyao
xi shu mei ge chongman ai de weixiao

dan lan se hudie pianpian feiwu dai wo jinru tianmi de mengxiang
Find more lyrics at asialyrics.com

夢鄉 (Meng Xiang) Lyrics English

Spring is a warm season
The withered leaves have transformed into new green leaves
A small white smoke emerged from the old shop in Yantan Lane
That day he was swinging Qiu Qian

Holding the bamboo dragonfly in my hand, I laughed so much
Several children sang childhood with a lap
The breeze blows away those years
Baiyun and Blue Sky are still so kind

Enter the silent field and think of the green face
I really want to go back to my childhood
Running in the wild with your feet
The beautiful sunset looks like a golden moon kiss my cheek

Sing the nursery rhymes in memory gently
Count every love smile that is full of love
Light blue butterflies fly to take me into a sweet dream hometown
The breeze blows away those years

Baiyun and Blue Sky are still so kind
Enter the silent field and think of the green face
I really want to go back to my childhood
Running in the wild with your feet

The beautiful sunset looks like a golden moon kiss my cheek
Sing the nursery rhymes in memory gently
Count every love smile that is full of love
Light blue butterflies fly to take me into a sweet dream hometown

(Rukai clan)
tar
IKAY KA SUBELEBLENGE
Miyakaw Maca Kilrava

Iblenge Ki Anagatu
Itha Drusa Tulru SUPATE LRIMA
Eneme Pitu Valru Bangate Mangeale
I really want to go back to my childhood

Running in the wild with your feet
The beautiful sunset looks like a golden moon kiss my cheek
Sing the nursery rhymes in memory gently
Count every love smile that is full of love

Light blue butterflies fly to take me into a sweet dream hometown
Find more lyrics at asialyrics.com

Gao Rou En (高柔恩) Lyrics – 夢鄉 (Meng Xiang)

Gao Rou En (高柔恩)

夢鄉 (Meng Xiang)