君がいれば (Kimigaireba) (그대가 있다면) Lyrics – Crystal Kay

君がいれば (Kimigaireba) (그대가 있다면) 가사 Lyrics by Crystal Kay

君がいれば 君がいれば
키미가이레바 키미가이레바
그대가 있다면 그대가 있다면
それだけで強くなれるよ

소레다케데 츠요쿠나레루요
그것만으로 강해질 수 있어
いつの日か 涙の向こうへと
이츠노히카 나미다노무코우헤토

언젠가 눈물의 저 편으로
想い屆きますように
오모이 토도키마스요우니
마음이 닿을 수 있도록

もしも 悲しみがあるなら
모시모 카나시미가아루나라
만약 슬픔이 있다면
もしも 心が痛むのなら

모시모 코코로가이타무노나라
만약 마음이 아프다면
ずっと 君が泣き終わるまで
즛토 키미가 나키오와루마데

계속 그대가 다 울 때까지
ただ抱きしめてるよ
타다 다키시메테루요
그저 꼭 껴안고 있어

落ち葉が舞う街角 歩道橋の上から
오치바가마우 마치카도 호도우쿄우노우에카라
낙엽이 흩날리는 길거리 육교 위로부터
沈んでく夕陽 見てたのを 覚えてますか

시즌데쿠유우히 미테타노오 오보에테마스카
가라앉는 석양을 봤던 걸 기억하니
君がいれば 君がいれば
키미가이레바 키미가이레바

그대가 있다면 그대가 있다면
今はそれだけでいいのに
이마와 소레다케데 이이노니
지금은 그것만으로도 좋은데

大切なものはなぜ 失いやすいのだろう
타이세츠나모노와나제 우시나이야스이노다로우
중요한 것은 어째서 잃기 쉬운 걸까
守りたくて 信じたくて そのために強くなりたい

마모리타쿠테신지타쿠테 소노타메니츠요쿠나리타이
지키고 싶어서 믿고 싶어 그렇기에 강해지고 싶어
いつの日か 涙の向こうへと
이츠노히카 나미다노무코우헤토

언젠가 눈물의 저 편으로
想い屆きますように
오모이 토도키마스요우니
마음이 닿을 수 있도록

もしも 何か伝えたくて
모시모 나니카 츠타에타쿠테
만약 무엇인가 전하고 싶어도
もしも 何も言えないのなら

모시모 나니모 이에나이노나라
만약 아무것도 말할 수 없다면
そっと気持ち感じるように瞳閉じてみるよ
솟토키모치칸지루요우니 히토미토지테미루요

살며시 마음을 느낄 수 있도록 눈을 감아 볼게
生きる意味が欲しくて 誰もが愛を探す
이키루 이미가호시쿠테 다레모가아이오사가스
사는 의미를 갖고 싶어 누구나가 사랑을 찾아

傷ついた日々を癒すのは 愛するチカラ
키즈츠이타히비오 이야스노와 아이스루치카라
다친 날들을 달래는 것은 사랑하는 힘
冬が過ぎて 春が來たら

후유가스기테 하루가키타라
겨울이 지나고 봄이 오면
あの場所からはじめられる
아노바쇼카라 하지메라레루

그 장소에서 시작할 수 있어
いつまでも変わらずに 夕陽は美しくて
이츠마데모카와라즈니 유우히와우츠쿠시쿠테
언제까지나 변함없이 석양은 아름다워서

君がいれば 君がいれば
키미가 이레바 키미가 이레바
그대가 있다면 그대가 있다면
それだけで強くなれるよ

소레다카데 츠요쿠나레루요
그것만으로 강해질 수 있어
いつの日か 涙の向こうへと
이츠노히카 나미다노무코우헤토

언젠가 눈물의 저 편으로
想い屆きますように
오모이 토도키마스요우니
마음이 닿을 수 있도록

そっと陽は沈み また昇るように
솟토 요우와시즈미 마타노보루요우니
살며시 태양은 지고 또 오르듯이
もっと明日へと 歩き出して行こう

못토 아시타헤토 아루키다시테이코우
더욱더 내일을 향해 걸어 나아가자
きっとできるから 新しく生きてゆける
킷토 데키루카라 아타라시쿠이키테유케루

반드시 할 수 있으니 새롭게 살아 갈 수 있어
君がいれば 君がいれば
키미가이레바 키미가이레바
그대가 있다면 그대가 있다면

あたたかい日溜まりになる
아타타카이히다마리니나루
따뜻한 양지가 되네
過ぎてゆく季節にも両手で包み込むよ

스기테유쿠키세츠니모 료우테데츠즈미코무요
지나가는 계절에도 양손으로 감싸
君がいれば 君がいれば
키미가이레바 키미가이레바

그대가 있다면 그대가 있다면
それだけで強くなれるよ
소레다카데 츠요쿠나레루요
그것만으로 강해질 수 있어

いつの日か 涙の向こうへと
이츠노히카 나미다노무코우헤토
언젠가 눈물의 저 편으로
想い屆きますように

오모이 토도키마스요우니
마음이 닿을 수 있도록
Find more lyrics at asialyrics.com

君がいれば (Kimigaireba) (그대가 있다면) Lyrics Romanized

gungaireba gungaireba
kimigaileba kimigaileba
geudaega issdamyeon geudaega issdamyeon
soredakede qiangkunareruyo

soledakede cheuyokunaleluyo
geugeosman-eulo ganghaejil su iss-eo
itsunoilka leinohyangkouheto
icheunohika namidanomukouheto

eonjenga nunmul-ui jeo pyeon-eulo
sangigyekimasuyouni
omoi todokimaseuyouni
ma-eum-i dah-eul su issdolog

moshimo bishimigaarunara
mosimo kanasimigaalunala
man-yag seulpeum-i issdamyeon
moshimo simgatongmunonara

mosimo kokologaitamunonala
man-yag ma-eum-i apeudamyeon
zutto gunga-eubkijongwarumade
jeusto kimiga nakiowalumade

gyesog geudaega da ul ttaekkaji
tadapokishimeteruyo
tada dakisimeteluyo
geujeo kkog kkyeoango iss-eo

nagchiseobgamuugagag budogyonosangkara
ochibagamau machikado hodoukyounouekala
nag-yeob-i heutnallineun gilgeoli yuggyo wilobuteo
simndekuseog-yang gyeontetanowo jueetemasuka

sijeundekuyuuhi mitetanoo obo-etemaseuka
galaanjneun seog-yang-eul bwassdeon geol gieoghani
gungaireba gungaireba
kimigaileba kimigaileba

geudaega issdamyeon geudaega issdamyeon
geumhasoredakedeiinoni
imawa soledakede iinoni
jigeum-eun geugeosman-eulodo joh-eunde

daejeolnamonohanaze siliyasuinodarou
taisecheunamonowanaje usinaiyaseu-inodalou
jung-yohan geos-eun eojjaeseo ilhgi swiun geolkka
suritakute sinjitakute sonotameni qiangkunaritai

mamolitakutesinjitakute sonotamenicheuyokunalitai
jikigo sip-eoseo midgo sip-eo geuleohgie ganghaejigo sip-eo
itsunoilka leinohyangkouheto
icheunohika namidanomukouheto

eonjenga nunmul-ui jeo pyeon-eulo
sangigyekimasuyouni
omoi todokimaseuyouni
ma-eum-i dah-eul su issdolog

moshimo haka yunetakute
mosimo nanika cheuta-etakute
man-yag mueos-inga jeonhago sip-eodo
moshimo hamo-eonenainonara

mosimo nanimo ienainonala
man-yag amugeosdo malhal su eobsdamyeon
sotto qijichigamjiruyounidongpyejitemiruyo
sostokimochikanjiluyouni hitomitojitemiluyo

salmyeosi ma-eum-eul neukkil su issdolog nun-eul gam-a bolge
saengkiruuimigayogshikute sumogaaewotamsu
ikilu imigahosikute dalemogaaiosagaseu
saneun uimileul gajgo sip-eo nugunaga salang-eul chaj-a

sangtsuitail々woyusunoha aesuruchikara
kijeucheu-itahibio iyaseunowa aiseuluchikala
dachin naldeul-eul dallaeneun geos-eun salanghaneun him
donggagwagite chunganaetara

huyugaseugite halugakitala
gyeoul-i jinago bom-i omyeon
anojangsokarahajimerareru
anobasyokala hajimelalelu

geu jangso-eseo sijaghal su iss-eo
itsumademo bianwarazuni seog-yanghamishikute
icheumademokawalajeuni yuuhiwaucheukusikute
eonjekkajina byeonham-eobs-i seog-yang-eun aleumdawoseo

gungaireba gungaireba
kimiga ileba kimiga ileba
geudaega issdamyeon geudaega issdamyeon
soredakede qiangkunareruyo

soledakade cheuyokunaleluyo
geugeosman-eulo ganghaejil su iss-eo
itsunoilka leinohyangkouheto
icheunohika namidanomukouheto

eonjenga nunmul-ui jeo pyeon-eulo
sangigyekimasuyouni
omoi todokimaseuyouni
ma-eum-i dah-eul su issdolog

sottoyanghasimmi mataseungruyouni
sosto youwasijeumi matanoboluyouni
salmyeosi taeyang-eun jigo tto oleudeus-i
mottomyeong-ilheto bukichulshitehangkou

mosto asitaheto alukidasiteikou
deougdeo naeil-eul hyanghae geol-eo naagaja
kittodekirukara sinshikusaengkiteyukeru
kisto dekilukala atalasiku-ikiteyukelu

bandeusi hal su iss-euni saelobge sal-a gal su iss-eo
gungaireba gungaireba
kimigaileba kimigaileba
geudaega issdamyeon geudaega issdamyeon

atatakaiillyumarininaru
atatakaihidamalininalu
ttatteushan yangjiga doene
gwagiteyukugyejeolnimo liangsudepomi yumuyo

seugiteyukukisecheunimo lyoutedecheujeumikomuyo
jinaganeun gyejeol-edo yangson-eulo gamssa
gungaireba gungaireba
kimigaileba kimigaileba

geudaega issdamyeon geudaega issdamyeon
soredakede qiangkunareruyo
soledakade cheuyokunaleluyo
geugeosman-eulo ganghaejil su iss-eo

itsunoilka leinohyangkouheto
icheunohika namidanomukouheto
eonjenga nunmul-ui jeo pyeon-eulo
sangigyekimasuyouni

omoi todokimaseuyouni
ma-eum-i dah-eul su issdolog
Find more lyrics at asialyrics.com

君がいれば (Kimigaireba) (그대가 있다면) Lyrics English

You are, you are, you are
Kimigaireba Kimigaireba
If you are if you are
それだけで強くなれるよ

Soretakede Tsuyokunareru
That alone can be strong
いつの日か 涙の向こうへと
Itsunohika Namida no Mukoheto

Someday to the other side of the tears
想い屆きますよに
Omoi Todokimusyouni
So that my heart can reach you

もしも 悲しみがあるなら
Moshimo Kanashimi Gaaru Nara
If there is sadness
もしも 心が痛むのなら

Moshimo Cocorogaitamunonara
If your heart hurts
Zutsuto junga泣き終warumade
Zuto Kimiga Nakiowarumade

Until you all cry
It’s good for you
Tada Takishimeteru
I’m just hugging tightly

歩道橋の上から
Ochibagama Machikado Hodokyo Unouekara
From the overpass on the street where fallen leaves are scattered
I’m trying to get rid of it.

Season Dekuyuhi Mittetanoo Oboe Theme Car
Do you remember watching the setting sun
You are, you are, you are
Kimigaireba Kimigaireba

If you are if you are
今はそれだけでいのに
Forehead and Soretakede Iinoni
Now that’s good enough

大切なものはなぜ 失いやすいのだろう
Ushiniya Suino Taro made from tights
Why is the important thing easy to lose?
守りたくて reliant on, そのために強kunaritai

Marmorita Kute Shinji Takute Sonota Menits Yokunari Thai
I want to protect, I want to believe, so I want to be strong
いつの日か 涙の向こうへと
Itsunohika Namida no Mukoheto

Someday to the other side of the tears
想い屆きますよに
Omoi Todokimusyouni
So that my heart can reach you

もしも 何か伝えたくて
Moshimo Nanika Tsutaetakute
Even if I want to convey something
もしも 何も言えないのなら

Moshimo Nanimo Ienai no Nara
If you can’t say anything
そっと気持ち感じるように瞳閉じてみるよ
Sottokimochi Kanjiruyouni Hitomitojitemiruyo

I’ll close my eyes so that I can feel my heart softly
It’s alive and well, and I love it.
Ikiru Imigahoshikute Daremogaio Sagasu
I want to have a meaning to live, everyone finds love

I love you and I love you
Kids’ Ita Hibio Iyasuno and Ice Luchikara
The power of love to soothe injured days
冬が過ぎて 春が來たら

Fuyugasgite Harugakitara
When winter passes and spring comes
It’s the place where it is.
Anobashokara Hajimerareru

I can start in that place
It’s nice and nice.
Itsmademokawa Razuni Yuhiwautsukushikute
The sunset is so beautiful that it will never change

You are, you are, you are
Kimiga Ireva Kimiga Ireva
If you are if you are
それだけで強くなれるよ

Sore Takade Tsuyokunareru
That alone can be strong
いつの日か 涙の向こうへと
Itsunohika Namida no Mukoheto

Someday to the other side of the tears
想い屆きますよに
Omoi Todokimusyouni
So that my heart can reach you

そっとそうそっとそっとそっという 沈み mata昇るように
Sotto Youwashizumi Matanoboruyouni
As the sun slowly sets and rises
もっと明日へと 歩き出して行こう

Motto Ashitaheto Arukidashiteiko
Let’s walk more and more towards tomorrow
It’s fresh and fresh
Kitto Dekirukara Atarashikuikiteyukeru

You can do it so you can live anew
You are, you are, you are
Kimigaireba Kimigaireba
If you are if you are

あたたかい日溜marininaru
Atata Sea Hida Marinaru
It becomes a warm sunny place
過ぎて ゆく季節にも両手で包み込むよ

Sugite Yukki Setsunimo Ryotetetsuzumikomuyo
Even in the passing season, wrap it with both hands
You are, you are, you are
Kimigaireba Kimigaireba

If you are if you are
それだけで強くなれるよ
Sore Takade Tsuyokunareru
That alone can be strong

いつの日か 涙の向こうへと
Itsunohika Namida no Mukoheto
Someday to the other side of the tears
想い屆きますよに

Omoi Todokimusyouni
So that my heart can reach you
Find more lyrics at asialyrics.com

Crystal Kay Lyrics – 君がいれば (Kimigaireba) (그대가 있다면)

Crystal Kay

君がいれば (Kimigaireba) (그대가 있다면)