名前 (Namae) Lyrics – amazarashi

名前 (Namae) 歌詞 Lyrics by amazarashi

君の名前はなんだっけ？　ふと思い出せなくなって
言葉に詰まって噴き出した　ヘラヘラ笑ってごめんな
人は一人で生きてけない　それは確かに間違いじゃない
必ずどっかに属していて　家族　学校　社会とか

君の名札に書いてある　もしくは名刺に書いてある
もしくはカルテにかいてある　ひそひそ影で呼ばれてる
肩書き　陰口　あだ名とか　全くもって僕は嫌い
ひとまず話しをしようか　それで全部分かるさ

嘘つき　理想家　夢想家　鬱病　右か左か
僕らただ生きてるだけで　名前だけ入れ替えられて
社会性不安障害　ギターロック　JPOP　フォーク
何だっていいだろ　僕の話しをまず聞いてくれよ

僕が小学生の時は　“調子いい奴”と呼ばれたよ
人の顔色うかがって　人によって態度を変えて
音楽を始めてからは　“バンドマン”と呼ばれたけど
高校卒業した途端　“フリーター”ってどうなのさ

僕自身はガキのまま　何にも変わってないけれど
時と場合と状況によって　名前は変わるらしい
だからそんな落ち込まないで　僕は君を知ってるから
「誰だお前は」と言われたって　お前が先に名乗れよ

債務者　クズにろくでなし　無職に　自殺志願者
僕らただ生きてるだけで　名前だけ入れ替えられて
無神経　保守派　革新派　不登校　中卒　高卒
何だっていいだろ　君の話しをまずは聞かせてくれよ

時には大げさな看板を背負わされて
時にはいわれない不名誉を着せられて
君のこれまでをいっぺんに語る事が出来る
名前なんてそうそうないよな
だから

どんな風に呼ばれようと　好きにやるべきだと思うよ
君を語る名前が何であろうと　君の行動一つ程には雄弁じゃない

ゴロツキ　被害者　加害者　負け犬　傍観者　容疑者
僕らただ生きてるだけで　名前だけ入れ替えられて
愉快犯　情緒不安定　ホームレス　日雇い労働者
何だっていいだろ　君のやるべき事をやり遂げてくれよ

君の名前はなんだっけ？　ふと思い出せなくなって
ちなみに最近の僕はよく　“皮肉屋”って言われるよ
Find more lyrics at asialyrics.com

名前 (Namae) Lyrics Romanized

Kimi no namae wa nanda kke? Futo omoidasenaku natte
kotoba ni tsumatte f#kidashita herahera waratte gomen’na
hito wa hitori de ikite kenai sore wa tashikani machigai janai
kanarazu dokka ni zokushite ite kazoku gakkō shakai toka

kimi no nafuda ni kaitearu moshikuwa meishi ni kaitearu
moshikuwa karute ni kaite aru hisohiso kage de yoba re teru
katagaki kageguchi adana toka mattaku motte boku wa kirai
hitomazu hanashi o shiyou ka sorede zenbu wakaru-sa

usotsuki risō-ka musō-ka utsubyō migi ka hidari ka
bokura tada iki teru dake de namae dake irekae rarete
shakai-sei fuan shōgai gitārokku JPOP fōku
nani datte īdaro boku no hanashi o mazu kiite kure yo

boku ga shōgakusei no toki wa “chōshi ī yatsu” to yoba reta yo
hito no kaoiro ukagatte hito ni yotte taido o kaete
ongaku o hajimete kara wa “bando man” to yoba retakedo
kōkō sotsugyō shita totan “furītā” tte dōna no sa

boku jishin wa gaki no mama nani ni mo kawattenaikeredo
-ji to baai to jōkyō ni yotte namae wa kawarurashī
dakara son’na ochikomanaide boku wa kimi o shitterukara
`dareda omaeha’ to iwa retatte omae ga sakini nanore yo

saimu-sha kuzu ni rokudenashi mushoku ni jisatsu shigan-sha
bokura tada iki teru dake de namae dake irekae rarete
mushinkei hoshuha kakushin-ha futokō chūsotsu kōsotsu
nani datte īdaro kimi no hanashi o mazuwa kika sete kure yo

tokiniha ōgesana kanban o showa sa rete
tokiniha iwa renai fumeiyo o kise rarete
kimi no kore made o ippen’ni kataru koto ga dekiru
namae nante sō sōna Iyona
dakara

don’nafūni yoba reyou to suki ni yarubekida to omou yo
kimi o kataru namae ga nandearou to kimi no kōdō hitotsu hodo ni wa yūben janai

gorotsuki higaisha kagai-sha makeinu bōkan-sha yōgi-sha
bokura tada iki teru dake de namae dake irekae rarete
yukai-han jōcho fuantei hōmuresu hiyatoi rōdō-sha
nani datte īdaro kimi no yarubekikoto o yaritogete kure yo

kimi no namae wa nanda kke? Futo omoidasenaku natte
chinamini saikin no boku wa yoku “hiniku-ya” tte iwa reru yo
Find more lyrics at asialyrics.com

名前 (Namae) Lyrics English

What’s your name I can’t remember
The words blew up and spewed out.
No one can live alone.
Be sure to belong to somebody, such as family, school, society

It is written on your name tag or on your business card
Or it is written in the medical record
I don’t like the title, humor, nickname
Let’s talk for a moment

Liar idealist dreamer depression right or left
We’re just alive
Social Anxiety Disorder Guitar Rock JPOP Folk
I don’t care, listen to me first

When I was in elementary school, I was called a “good guy”
Depending on the person’s complexion, change the attitude depending on the person
I was called “Bandman” since I started music
What happens to “freeters” as soon as I graduate from high school?

I’m still a brat, nothing has changed
The name seems to change depending on time, case and situation
So don’t be so depressed because I know you
He said, “Who are you?”

Debtor Scraps and b#stards Unemployed Suicide volunteers
We’re just alive
Insensitive, conservative, innovative, school refusal, middle and high school graduates
I don’t care what you say

Sometimes I was carried a big sign
Sometimes dressed in disgrace
I can talk about you so far
It’s not like that name
So

I think you should do whatever you want, no matter how you call it
Whatever name you talk to is not as eloquent as your actions

Gorotsuki victim perpetrator underdog bystander suspect
We’re just alive
Pleasant criminal emotionally unstable homeless day laborer
I don’t care what you do

What’s your name I can’t remember
By the way, I’m often called a “sarcasm” these days.
Find more lyrics at asialyrics.com

amazarashi Lyrics – 名前 (Namae)

https://www.youtube.com/watch?v=5S4GLqTcQSs

amazarashi

名前 (Namae)