江戸の街は今日も深く夜の帳かけて行く
鏡向いて紅を引いて 応じるまま受け入れるまま
橙色輝いた花 憧れてた望んでいた
いつのまにか藍色の花 けれど私安くないわ
真はただ一人の何方かの為だけに
咲いていたかったのだけれど
運命はわっちの自由を奪い
そいで歯車を廻していくのでありんす
偽りだらけの恋愛 そして私を抱くのね
悲しいくらいに感じたふりの吉原 今日は雨
貴方様どうか私を買っていただけないでしょうか？
咲き出す傘の群れに 濡れる私は雨
行きかう群れ賑わう声が ひしめき合いもつれ合い
願うことはどうかいつか 鳥かごの外連れ出して
真は行く宛など無くなってしまいんしたのだけれど
此方の籠の中から見える景色だけは
わっちをいつなる時も癒してくれるんでありんす
偽りだらけの恋愛 そして私を買うのね
私に咲いた花びら 濡れる心に降るは雨
貴方様どうか私と一夜限りの戯れを
望むシミの数が 鈍く心に刺さる
憂いを帯びた花 望む 果てる
「ようこそおいでくんなまし」
恋人ごっこの夜に 吐息「あっアッ」と鳴かせて
悲しいくらいに感じたふりの吉原 今日も雨
偽りだらけの恋愛 そして私を抱くのね
悲しいくらいに感じたふりの吉原 今日は雨
貴方様どうか私を買っていただけないでしょうか？
咲き出す、傘の群れに 濡れる私は雨
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
浦島坂田船 (Urashimasakatasen) – 飲めや 歌えや 踊れや 騒げ (Nome ya Utae ya Odore ya Sawage)
浦島坂田船 (Urashimasakatasen) – ナイトメリーハッピネス (Night Merry Happiness)
吉原ラメント (Yoshiwara Lament) Lyrics Romanized
Edo no machi wa kyō mo f#kaku yoru no tobari kakete iku
-kyō muite kurenai o hiite ōjiru mama ukeireru mama
daidaiiro kagayaita hana akogare teta nozonde ita
itsunomanika aiiro no hana keredo watashi yasukunai wa
shin wa tadahitori no donataka no tame dake ni
saite itakatta nodakeredo
unmei wa watchi no jiyū o ubai
soi de haguruma o mawashite iku nodeari n su
itsuwari-darake no ren’ai soshite watashi o daku no ne
kanashī kurai ni kanjita furi no Yoshiwara kyō wa ame
kihōsama dō ka watashi o katte itadakenaideshou ka?
Saki dasu kasa no mure ni nureru watashi wa ame
iki kau mure nigiwau koe ga hishimekiai motsureai
negau koto wa dō ka itsuka torikago no soto tsuredashite
shin wa iku ate nado nakunatte shimai n shita nodakeredo
konata no kago no naka kara mieru keshiki dake wa
watchi o itsu naru toki mo iyashite kureru ndeari n su
itsuwari-darake no ren’ai soshite watashi o kau no ne
watashi ni saita hanabira nureru kokoro ni furu wa ame
kihōsama dō ka watashi to ichiya kagiri no tawamure o
nozomu shimi no kazu ga nibuku kokoro ni sasaru
urei o obita hana nozomu hateru
`yōkoso oide-kun’na mashi’
koibito-gokko no yoru ni toiki `a~tsua~tsu’ to naka sete
kanashī kurai ni kanjita furi no Yoshiwara kyō mo ame
itsuwari-darake no ren’ai soshite watashi o daku no ne
kanashī kurai ni kanjita furi no Yoshiwara kyō wa ame
kihōsama dō ka watashi o katte itadakenaideshou ka?
Saki dasu, kasa no mure ni nureru watashi wa ame
Find more lyrics at asialyrics.com
吉原ラメント (Yoshiwara Lament) Lyrics English
The town of Edo goes deep into the night today
Face the mirror, pull the crimson, and accept as you accept
A flower that shines orange
It’s an indigo flower, but I’m not cheap
Truth is only for somebody
I wanted to bloom
Fate robbed me of my freedom
As you turn the gears slowly
False love and hold me
Pretending to be sad, Yoshiwara is raining today
Would you please buy me?
I’m getting wet with the swarm of umbrellas blooming
A crowd of crowds of people coming and going
How about wishing? Take out the birdcage
Makoto has disappeared
Only the view from the basket here
He will always heal me
False love and buy me
The petals that have bloomed to me are rain on my heart
Please play with me for one night only
The number of desired stains is dull and sticks to my heart
A flower that is worried
“Welcome, come on!”
On the night of your lover’s play, let me sigh
Pretending to be sad, Yoshihara: Rain today
False love and hold me
Pretending to be sad, Yoshiwara is raining today
Would you please buy me?
It rains as the umbrellas start to bloom and get wet
Find more lyrics at asialyrics.com
浦島坂田船 (Urashimasakatasen) Lyrics – 吉原ラメント (Yoshiwara Lament)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases