反俗 (Fan Su) Lyrics – 大嘻哈時代

反俗 (Fan Su) 歌词 Lyrics by 大嘻哈時代

－
－
我唱著老人家流傳的歌謠
Radiw han no mako ko radiw no mato’asay

我說著屬於自己的語言
Sowal han no mako ko sowal no ina
我將它融入進去
Sapihakatiyanan kako

傳向你們耳裡
Malosiyang tayra i tangila namo
身為阿美族感到驕傲
Oni ko kalata’angan no Pangcah

來自太巴塱的孩子
Nani Tafalongay a wawa
部落有為青年
O kapah no niyaro’

北漂也無所畏懼
Awa ko katarawan itini i Taypak
不要說的一副我們很野蠻
Aka kacinglaw to mari’ang

這就是我們的文化
O serangawan niyam koni
也許在都市的你們
Kamo Taypakay haw!

不太了解也聽不懂
mafokil mitengil
傷腦筋 傷腦筋 傷腦筋
awaay awaay awaay

Shh!! change~
我捍衛部落領域 有所你不知道的禁忌
傳遞我們流傳的話語 也即使還在學習
聽不懂但你知道 我流的哪個血液

讓你們都知道 我們到底來自哪裡
Find more lyrics at asialyrics.com

反俗 (Fan Su) Lyrics Pinyin

–
–
Wo changzhe laorenjia liuchuan de geyao
Radiw han no mako ko radiw no mato’asay

wo shuozhe shuyu ziji de yuyan
Sowal han no mako ko sowal no ina
wo jiang ta rongru jinqu
Sapihakatiyanan kako

chuan xiang nimen er li
Malosiyang tayra i tangila namo
shen wei amei zu gandao jiao’ao
Oni ko kalata’angan no Pangcah

laizi tai ba lang de haizi
Nani Tafalongay a wawa
buluo you wei qingnian
O kapah no niyaro’

bei piao ye wu suo weiju
Awa ko katarawan itini i Taypak
buyao shuo de yi fu women hen yeman
Aka kacinglaw to mari’ang

zhe jiushi women de wenhua
O serangawan niyam koni
yexu zai dushi de nimen
Kamo Taypakay haw!

Bu tai liaojie ye ting bu dong
mafokil mitengil
shang naojin shang naojin shang naojin
awaay awaay awaay

Shh!! Change~
wo hanwei buluo lingyu you suo ni bu zhidao de jinji
chuandi women liuchuan de huayu ye jishi hai zai xuexi
ting bu dong dan ni zhidao woliu de nage xieye

rang nimen dou zhidao women daodi laizi nali
Find more lyrics at asialyrics.com

反俗 (Fan Su) Lyrics English

–
–
I sing the song circulating by the old man
Radiw han no mako ko radiw no mato’asay

I speak my own language
Sowal han no mako ko sowal no ina
I integrate it in
Sapihakatiyann Kako

Pass to your ears
Malosiyang Tayra I tangila namo
As the Amei people, I am proud of
Oni KO Kalata’Angan No Pangcah

Children from Taiba
Nani tafalongay a wawa
Tribe for young people
O kapah no niyaro ‘

Northern Drift is also fearless
AWA KO Kataarawan ITINI I TAYPAK
Don’t say a pair of we are savage
Aka kacinglaw to mari’ang

This is our culture
O serawan niyam koni
Maybe you in the city
Kamo TayPakay Haw!

I don’t know much about it, I don’t understand
mafokil mitengil
Brain muscles and brains, brains, brains
AWAY AWAAY AWAAY

SHH !! Change ~
I defend the taboos you don’t know if you defend the tribe field
Pass the words we have passed on, even if you are still studying
I don’t understand but you know which blood I flow

Let you all know where we come from
Find more lyrics at asialyrics.com

大嘻哈時代 Lyrics – 反俗 (Fan Su)

大嘻哈時代

反俗 (Fan Su)