一人国出て 北千島
海山(みやま)遠く はなれ島
北はロシアの 国境(くにさかい)
占守(しむしる)、阿頼度(あらいど)、幌筵(ほろむしろ)
沖の波間に 見える舟
一目逢いたい 主の舟
ならば鴎に 身をかえて
こがれ泣く声 聞かせたい
国を出てから 幾月か
ふた親思うて ふる里が
あの星あたりと 空見れば
涙に映(うつ)る 七つ星
やがて切揚げ 来た時は
長のお世話に なりました
つらい務めも さようなら
家(うち)に帰れば ご令嬢
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
香西かおり – あなたへ
香西かおり – 浪花悲恋
北千島哀歌〜北千島女工節〜 Lyrics Romanized
Hitori kuni dete kitachishima
miyama (Miyama) toku wa nare shima
kita wa Roshia no kokkyo (kunisakai)
shumushu (shi mushiru), araido (arai do), horomushiro (horo mushiro)
oki no namima ni mieru fune
ichimoku aitai omo no fune
naraba kamome ni mi o kaete
kogare naku koe kika setai
kuni o dete kara iku tsuki ka
futaoya omoute furusato ga
ano hoshi-atari to sora mireba
namida ni Ei (utsu)ru nanatsuboshi
yagate setsu-age kita toki wa
-cho no osewa ni narimashita
tsurai tsutome mo sayonara
-ka (uchi) ni kaereba go reijo
Find more lyrics at asialyrics.com
北千島哀歌〜北千島女工節〜 Lyrics English
Leaving the country alone, Kita Kuril Islands
Miyama Far away island
The north is the Russian border (Kunisakai)
Shumshu, Atlasov, Paramushir
A boat that can be seen in the waves off the coast
I want to see you at a glance
Then change yourself to a seagull
I want to hear the crying voice
A few months after leaving the country
I think of my parents, Furusato
If you look around that star and the sky
Seven stars reflected in tears
When it comes to deep-fried food
Thank you for your help
Goodbye to hard work
If you go home, your daughter
Find more lyrics at asialyrics.com
香西かおり Lyrics – 北千島哀歌〜北千島女工節〜
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=REmxMJIof6g