사창미효황앵어(紗窓未曉黃鶯語)
동이 트지 않았는데 꾀꼴 꾀꾀꼴
꾀꼬리 울음소리 울려오네.
향로에 쇠잔한 향 줄기 다 타 버리고
비단 장막에 보내우고, 간 밤 삼경에 맺힌 이슬
수 놓은 발에 비 내린다.
Although the sun has not risen yet,
I hear the fluty singing of orioles.
A stick of incense has burnt out in a burner.
After spending a night in a silk tent, I see morning dew.
Has it rained last night.
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
아이린 – 핫 이슈
나무엔 – 새야 새야
動, 사적인 봄 Lyrics Romanized
sachangmihyohwang-aeng-eo(sachangmihyohwang-aeng-eo)
dong-i teuji anh-assneunde kkoekkol kkoekkoekkol
kkoekkoli ul-eumsoli ullyeoone.
hyanglo-e soejanhan hyang julgi da ta beoligo
bidan jangmag-e bonaeugo, gan bam samgyeong-e maejhin iseul
su noh-eun bal-e bi naelinda.
Although the sun has not risen yet,
I hear the fluty singing of orioles.
A stick of incense has burnt out in a burner.
After spending a night in a silk tent, I see morning dew.
Has it rained last night.
Find more lyrics at asialyrics.com
動, 사적인 봄 Lyrics English
Sachang unauthorized anchor (紗 未 鶯 黃 鶯 鶯)
The dong didn’t open, but I was trying to
Crying of the oriole is crying.
Incense burns all the fragrant stems
I sent it to the tabernacle, and the dew in the three nights of the night
It rains in the embroidered feet.
Although the Sun has not risen yet,
I HEAR The Flute Singing of Orioles.
A Stick of Incense Has Burnt Out in a Burner.
After Spending a Night in a Silk Tent, I See Morning Dew.
HAS it Raided Last Night.
Find more lyrics at asialyrics.com
한사코 Lyrics – 動, 사적인 봄
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases