You laid on
你蜷在
My back seat
车后排
The night’s still young
夜晚才刚刚开始
Mourning sound from artificial sea
人工海面响起哀鸣的声音
Giant of beads
彩珠巨人
The rebel base remains
叛军基地遗迹
You whispered his name
在我最后一次从克鲁恩亚回来的时候
When I made the last ride from Cruithne
你轻轻地说出他的名字
A: Did the Truth die in the well, among the casualties without a name？
A:真理:特露斯:当时死在井里了吗？还有那些没有留下名字的遇难者？
B:Nah, she’s one of the survivors and could return any moment
B:才不会，她是幸存者之一，随时可能回来。
A:How do you still believe so much in the prophecy?
A:你为什么还那么相信预言？
B:We need to hold on to something larger than to stay distracted
B:我们得坚持那些比生命更大的东西，不能被琐事蒙蔽。
Your hands down
你双手低垂
I can’t see
我几近失明
Eyes burning still
眼睛灼痛不已
Washed away in the rain
任雨水冲洗
The heat died down
热浪褪去
You stared at me
你望着我
We’re glitch pixels
在无人机的监视里
Under drone surveillance
我们不过是错位的像素
A: Please turn up the volume I can‘t hear the beats come dance with me
A:我都听不到节奏了！把音量调大点，一起跳舞吧。
B: Are these lights from city or are they satellites glowing underneath
B:这些是都市的灯火，还是在我们脚下闪耀着光辉的卫星？
A: O look at your moves I didn’t know you’re so good and natural
A:哇，你的舞步这么棒， 想不到你如此自然！
B: the secret is in the warm room of darkness
B:秘密藏在黑暗的暖房里。
This is the land of charm and cruelty
这是一片迷人又残酷的土地
We could live here like we use to be
我们可以在这活得像以前一样
When the past meets the present tense
当过去 遇到现在时态
We have to look on the bright side
我们还是得看 好的那一面
There is no higher purpose to achieve
我的最高使命
To feed your ambition with luxuries
就是用奢华来满足你的野心
For those words you may disagree
你大可以反驳我说的话
But first you have to kiss my lips
但你要先 吻我
Chelsea girl
切尔西女孩
Chelsea girl
切尔西女孩
Chelsea girl
切尔西女孩
I fell in love instantly
我 在这一瞬间 坠入爱河
Chelsea girl
切尔西女孩
Chelsea girl
切尔西女孩
Chelsea girl
切尔西女孩
I fell in love instantly
我 在这一瞬间 坠入爱河
She said she said
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
白纸扇(Hardcore Raver in Tears) – 肥皂剧演员 / Soap Opera Actor (Fei Zao Ju Yan Yuan / soap opera actor)
白纸扇(Hardcore Raver in Tears) – 东莞 (Dong Guan)
切尔西女孩 / Chelsea Girl (Qie Er Xi Nu Hai / chelsea girl) Lyrics Pinyin
You laid on
ni quan zai
My back seat
che hou pai
The night’s still young
yewan cai ganggang kaishi
Mourning sound from artificial sea
rengong haimian xiangqi aiming de shengyin
Giant of beads
cai zhu juren
The rebel base remains
pan jun jidi yiji
You whispered his name
zai wo zuihou yici cong ke lu en ya huilai de shihou
When I made the last ride from Cruithne
ni qing qing de shuo chu ta de mingzi
A: Did the Truth die in the well, among the casualties without a name?
A: Zhenli: Te lu si: Dangshi si zai jing lile ma? Hai you naxie meiyou liu xia mingzi de yunan zhe?
B:Nah, she’s one of the survivors and could return any moment
B: Cai bu hui, ta shi xingcun zhe zhi yi, suishi keneng huilai.
A:How do you still believe so much in the prophecy?
A: Ni weisheme hai name xiangxin yuyan?
B:We need to hold on to something larger than to stay distracted
B: Women de jianchi naxie bi shengming geng da de dongxi, buneng bei suoshi mengbi.
Your hands down
ni shuangshou di chui
I can’t see
wo ji jin shiming
Eyes burning still
yanjing zhuo tong buyi
Washed away in the rain
ren yushui chongxi
The heat died down
relang tuiqu
You stared at me
ni wangzhe wo
We’re glitch pixels
zai wu ren ji de jianshi li
Under drone surveillance
women buguo shi cuowei de xiangsu
A: Please turn up the volume I can‘t hear the beats come dance with me
A: Wo du ting bu dao jiezoule! Ba yinliang tiao da dian, yiqi tiaowu ba.
B: Are these lights from city or are they satellites glowing underneath
B: Zhexie shi dushi de denghuo, haishi zai women jiaoxia shanyaozhe guanghui de weixing?
A: O look at your moves I didn’t know you’re so good and natural
A: Wa, ni de wubu zheme bang, xiangbudao ni ruci ziran!
B: The secret is in the warm room of darkness
B: Mimi cang zai hei’an de nuanfang li.
This is the land of charm and cruelty
zhe shi yipian miren you canku de tudi
We could live here like we use to be
women keyi zai zhe huo de xiang yiqian yiyang
When the past meets the present tense
dang guoqu yu dao xianzai shi tai
We have to look on the bright side
women haishi de kanhao di na yimian
There is no higher purpose to achieve
wo de zuigao shiming
To feed your ambition with luxuries
jiushi yong shehua lai manzu ni de yexin
For those words you may disagree
ni da keyi fanbo wo shuo dehua
But first you have to kiss my lips
dan ni yao xian wen wo
Chelsea girl
qie’erxi nuhai
Chelsea girl
qie’erxi nuhai
Chelsea girl
qie’erxi nuhai
I fell in love instantly
wo zai zhe yi shunjian zhui ru aihe
Chelsea girl
qie’erxi nuhai
Chelsea girl
qie’erxi nuhai
Chelsea girl
qie’erxi nuhai
I fell in love instantly
wo zai zhe yi shunjian zhui ru aihe
She said she said
Find more lyrics at asialyrics.com
切尔西女孩 / Chelsea Girl (Qie Er Xi Nu Hai / chelsea girl) Lyrics English
You laid on
You are in
My Back Seat
Rear row
THE Night’s Still Young
I just started at night.
Mourning Sound from Artificial SEA
Artificial sea sounds sound
Giant of beads
Colorable giant
The Rebel Base Remains
Remissance of the rebels base
You whispered His Name
When I came back from Krunia last time
When I Made the last ride from cruithne
You gently say his name
A: DID THE TRUTH DIE IN THE WELL, AMONG THE CASUALTIES WITHOUT a NAME?
A: Truth: Tus: Is it dead in the well? And those victims who have not left the name?
B: Nah, She’s One of the Survivors and Could Return ANY MOMENT
B: It will not, she is one of the survivors, and may come back at any time.
A: How do you still Believe So Much in the prophecy?
A: Why are you still believed?
B: We need to hold on to someing larger Than To stay distracted
B: We have to stick to those things greater than life, can’t be blinded by trivial things.
Your Hands Down
Your hands low
I can’t see
I am nearly blind
Eyes Burning Still
Eye burning
Washed away in the rain
Ruffed water rinsing
The Heat Died Down
Wave
You STARED AT ME
You look at me
We’re Glitch Pixels
In the surveillance of drone
Under Drone Surveillance
We are just a misplaced pixel
A: Please turn the Volume I can’t hear the beats come dance with me
A: I can’t hear the rhythm! Turn the volume and dance together.
B: Are these Lights from City or Are The Satellites Glowing Underneath
B: These are urban lights, or shine at our feet?
A: o Look at Your Moves I Didn’t Know You’re So Good and Natural
A: Wow, your dance is so good, I can’t think of you so natural!
B: The Secret is in the Warm Room of Darkness
B: Secret hidden in the dark warm room.
This is the land of charm and cruelty
This is a fascinating and brutal land
We Could Live Here Like We Use to BE
We can live like this.
When the past meets the present tense
When you have encountered now
WE Have to Look on The Bright Side
We still have to see the side
There is no higher purpose to achieve
My highest mission
To feed your ambition with luxuries
Just use luxury to meet your ambitions
For Those Words You May Disagree
You can refute what I said.
Butfirst you have to kiss my lips
But you have to kiss me first.
Chelsea Girl
Chelsea girl
Chelsea Girl
Chelsea girl
Chelsea Girl
Chelsea girl
I fell in love instantly
I fell in this moment.
Chelsea Girl
Chelsea girl
Chelsea Girl
Chelsea girl
Chelsea Girl
Chelsea girl
I fell in love instantly
I fell in this moment.
She Said She SAID
Find more lyrics at asialyrics.com
白纸扇(Hardcore Raver in Tears) Lyrics – 切尔西女孩 / Chelsea Girl (Qie Er Xi Nu Hai / chelsea girl)
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases