凛 (Rin) Lyrics – ASCA

凛 (Rin) 歌詞 Lyrics by ASCA

痛んでしまった心はもう
遠くの空に預けて歩いてきた

視界塞ぐ迷路で　見つけた感情は
誰にも邪魔させない強い光　壁を壊してゆけ

世界はまだ終わらせない　続いてゆく物語
閉ざされた扉を今　この手で開けるよ

こぼれた涙にも　一筋の光を
未来くれたこの場所を　奪われたりはしない

不平等なフィールドで　見つけ出した可能性
希望と比例する失望
踏み出すことに躊躇なんてしないよ

明確な存在の証明
ファジーな未来妄想の終着点

白と黒の天秤に　惑わされたとしても
地図に記した場所を　強く想う夢が導くから

光をまだ消さないで　動き出した物語
果たせなかった願いを　叶えにいくから

誰にも譲れない　悠久の意思を
夢に触れたこの場所を　終わらせたりはしない

心を守る術を知らなくて　裸足でここまで走ってきた
ただ憧れて生きるのはやめた
誰よりも強い私になりたいから

世界はまだ終わらせない　続いてゆく物語
閉ざされた扉を今　この手で開けるよ

こぼれた涙にも　一筋の光を
未来くれたこの場所を　奪われたりはしない

進んでゆく時計の針　凛とした声が響く
未来掴んだこの手を　もう離しはしない
Find more lyrics at asialyrics.com

凛 (Rin) Lyrics Romanized

Itande shimatta kokoro wa mō
tōku no sora ni azukete aruite kita

shikai fusagu meiro de mitsuketa kanjō wa
darenimo jama sa senai tsuyoi hikari kabe o kowashite yuke

sekai wa mada owarasenai tsudzuite yuku monogatari
tozasareta tobira o ima kono-te de akeru yo

koboreta namida ni mo hitosuji no hikari o
mirai kureta kono basho o ubawa re tari wa shinai

fubyōdōna fīrudo de mitsukedashita kanōsei
kibō to hirei suru shitsubō
fumidasu koto ni chūcho nante shinai yo

meikakuna sonzainoshōmei
fajīna mirai mōsō no shūchaku-ten

shiro to kuro no tenbin ni madowasa reta to sh#te mo
chizu ni shirushita basho o tsuyoku omou yume ga michibikukara

hikari o mada kesanaide ugokidashita monogatari
hatasenakatta negai o kanae ni iku kara

darenimo yuzurenai yūkyū no ishi o
yume ni fureta kono basho o owara se tari wa shinai

kokoro o mamoru jutsu o shiranakute hadashi de koko made hashitte kita
tada akogarete ikiru no wa yameta
dare yori mo tsuyoi watashi ni naritaikara

sekai wa mada owarasenai tsudzuite yuku monogatari
tozasareta tobira o ima kono-te de akeru yo

koboreta namida ni mo hitosuji no hikari o
mirai kureta kono basho o ubawa re tari wa shinai

susunde yuku tokei no hari rinto shita koe ga hibiku
mirai tsukanda kono-te o mō hanashi wa shinai
Find more lyrics at asialyrics.com

凛 (Rin) Lyrics English

The pained heart is already
I walked in the distant sky

The emotions I found in the maze that blocked my view
A strong light that won’t let anyone get in the way, break the wall

The world doesn’t end yet
Now you can open the closed door with this hand

Even a spilled tear gives a ray of light
I won’t be robbed of this future place

Possibility to find out in unequal fields
Disappointment proportional to hope
I don’t hesitate to step forward

Clear proof of existence
The end of a fuzzy future delusion

Even if you are confused by the black and white balance
Because the dream that strongly thinks about the place marked on the map leads

A story that started to move without turning off the light
I’ll go to fulfill the wishes I couldn’t fulfill

I can’t give it up to anyone
I won’t end this dream-filled place

I ran barefoot without knowing how to protect my heart
I just stopped admiring and living
I want to be stronger than anyone

The world doesn’t end yet
Now you can open the closed door with this hand

Even a spilled tear gives a ray of light
I won’t be robbed of this future place

The hands of a moving clock echo a dignified voice
I won’t let go of this hand that I grabbed in the future
Find more lyrics at asialyrics.com

ASCA Lyrics – 凛 (Rin)

ASCA

凛 (Rin)