指の痛みに 慣れたよな
つらら遊びは せつなくて
キツイお酒を心(むね)に抱き
一人ホロホロ 流し込む
ああ このぬくもりは
あなたのあなたの接吻(くちづけ)に似て
今夜もたどりつくだけの
冬恋かなし とまり木よ
おねがいママさん もう一杯(ひとつ)
ここにあなたが いるのなら
歌のひとつや ふたつなど
きっと陽気に なぞるのに
悲恋(ひれん)みれんをリクエスト
ああ このなぐさめは
いつかのいつかのやさしさに似て
こんなに憎む気持ちさえ
凍える路地に 消えてゆく
おねがい誰か もう一曲(ひとつ)
ああ この空間(ひととき)は
あなたのあなたの胸元に似て
今夜もしがみつくだけの
冬恋かなし とまり木よ
おねがいママさん 看板(ラスト)まで
おねがいママさん もう一杯(ひとつ)…
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
小田純平 – もうやめた
小田純平 – 逢生川
冬恋かなし Lyrics Romanized
Yubi no itami ni nareta yo na
tsurara asobi wa setsunakute
kitsui o sake o kokoro (mune) ni daki
hitori horohoro nagashikomu
a kono nukumori wa
anata no anata no seppun (kuchi dzuke) ni nite
kon’ya mo tadoritsuku dake no
fuyu koi ka nashi tomarigi yo
onegai mama-san moippai (hitotsu)
koko ni anata ga iru nonara
uta no hitotsu ya futatsu nado
kitto yoki ni nazoru no ni
hiren (hire n) miren o rikuesuto
a kono nagusame wa
itsuka no itsuka no yasashi-sa ni nite
kon’nani nikumu kimochi sae
kogoeru roji ni kiete yuku
onegai dare ka mo ichi-kyoku (hitotsu)
a kono kukan (hitotoki) wa
anata no anata no munamoto ni nite
kon’ya mo shigamitsuku dake no
fuyu koi ka nashi tomarigi yo
onegai mama-san kanban (rasuto) made
onegai mama-san moippai (hitotsu)…
Find more lyrics at asialyrics.com
冬恋かなし Lyrics English
I’m used to finger pain
Icicle play is not painful
Embrace the tight sake in your heart
Pour in alone
Oh, this warmth
Similar to your your kiss
I just get there tonight
Kanashi winter love, perch
One more mom (one)
If you are here
One or two songs, etc.
I’m sure it’s a cheerful trace
Request for Hiren Miren
Oh, this nagusame
Similar to someday’s kindness
Even feelings that hate so much
Disappearing in a frozen alley
Someone please another song (one)
Oh, this space (moment)
Similar to your chest
Just cling to tonight
Kanashi winter love, perch
Please mom to the signboard (last)
One more mom (one) …
Find more lyrics at asialyrics.com
小田純平 Lyrics – 冬恋かなし
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases