儚いキスで終わらせて Lyrics – 日笠陽子

儚いキスで終わらせて 歌詞 Lyrics by 日笠陽子

冷たい嘘をついて
心冻らせてしまうくらい
优しい目をしないで
せめて儚いキスで终わらせて

子供じゃないから
もう何も教えてくれなくてもいい
暧昧な感情が溢れ
呼吸が出来ない

ねぇどうして
ねぇどうして
あなたはいないの
何度も 何度も

一人叫んで
何も もう何も
他には要らない
あなたの心が手に入れられるなら

形のないものを欲しがるなんて
私らしくないのにね
消えない伤のような
甘く狂おしい记忆

激しい痛みさえも
あなたに结びついてしまうから
心の隙间を
満たしてくれるものを求めていた

现実と空想の间で
もがいて彷徨う
ねぇ
分からないの

まだ
本当のことが
どんなに そうどんなに
伤ついても构わないから

闻かせてよ
ねぇどうして ねぇどうして
あなたはいないの
何度も 何度も 一人叫んで

何も もう何も 他には要らない
あなたの心が手に入れられるなら
形のないものを欲しがるなんて
私らしくないのにね
Find more lyrics at asialyrics.com

儚いキスで終わらせて Lyrics Romanized

Tsumetai uso o tsuite
-shin 冻-Ra sete shimau kurai
优 Shi-me o shinaide
semete hakanai kisu de 终 Wara sete

kodomo janaikara
mo nani mo oshiete kurenakute mo i
暧昧Na kanjo ga afure
kokyu ga dekinai

ne doshite
ne doshite
anata wa inai no
nando mo nando mo

ichi-ri sakende
nani mo mo nani mo
hoka ni wa iranai
anata no kokoro ga te ni haire rarerunara

-gata no nai mono o hoshigaru nante
watashirashikunainoni ne
kienai 伤 No yona
amaku kuruoshi 记忆

Hageshi itami sae mo
anata ni 结 Bitsu ite shimaukara
kokoro no suki 间 O
mitashite kureru mono o motomete ita

现実 To kuso no 间 De
mogaite samayo
ne
wakaranai no

mada
honto no koto ga
don’nani so don’nani
伤 Tsuite mo 构 Wa naikara

闻 Kasete yo
ne doshite ne~e doshite
anata wa inai no
nando mo nando mo ichi-ri sakende

nani mo mo nani mo hoka ni wa iranai
anata no kokoro ga te ni haire rarerunara
-gata no nai mono o hoshigaru nante
watashirashikunainoni ne
Find more lyrics at asialyrics.com

儚いキスで終わらせて Lyrics English

Tell a cold lie
It ’s so heartbreaking
Don’t look nice
At least let me finish with a fleeting kiss

I’m not a kid
You don’t have to tell me anything anymore
Overflowing with vague emotions
I can’t breathe

Hey why
Hey why
You are not
again and again

Screaming alone
Nothing anymore
I don’t need anything else
If you can get your heart

I want something that has no shape
It ’s not like me
Like an indelible bowl
Sweet and crazy memory

Even severe pain
I’ll be tied to you
A gap in the heart
I was looking for something to satisfy

Between reality and fantasy
Struggle and wander
Hey
I do not understand

yet
The truth
No matter how much
Because it doesn’t work even if it’s attached

Let me hang out
Hey why hey why
You are not
Screaming alone over and over again

I don’t need anything else
If you can get your heart
I want something that has no shape
It ’s not like me
Find more lyrics at asialyrics.com

日笠陽子 Lyrics – 儚いキスで終わらせて

日笠陽子

儚いキスで終わらせて