偶然の確率 Lyrics – GIRL NEXT DOOR

偶然の確率 歌詞 Lyrics by GIRL NEXT DOOR

なんとなく不意に振り向いた途端
あなたと視線が重なった
「一目で恋する運命もある」とか
誰かのコトバを思い出す

そんな出会いがあるはずないよ!と
笑い飛ばした自分がいた
いまその意味を思い知る

ふたつの心
いまこの瞬間にめぐり会うこと
それ自体が奇跡
偶然の確率=それはゼロじゃないと
いまならいえるよ

絶対なんて誰もいい切れない
なにが起きるか?なんてわからないね
だからこそいまこの瞬間にある
偶然の確率…カタチにして

距離が近づけば、抱きあうこともある
けれどすれ違うこともある
恋はいつだって矛盾にあふれて
揺れる想いに惑わされる

あなたなしじゃいられない、と思い
ひとりが自由だ、とも思う
笑顔と涙　繰り返し

ふたつの心
時を重ねるほど
知らず知らずにカタチを変えるけど
偶然の確率…あの日の情熱は
いとしさになるよ

どんな過去にもすべて意味があると
思うキモチを忘れずにいたなら
寄り添うように、ふたつの物語り
終わりを迎えずに永遠(とわ)に続く

これまでに過ごして来た時間が
運命の糸なのかもね

流した涙
傷ついた日もある
けれど昨日は今日に続く軌跡
偶然の確率、見逃さないように
希望は捨てない

この日のために生きて来た、だなんて
大げさだけどいい切れる気がする
だからこそいまこの瞬間にある
偶然の確率…カタチにして
Find more lyrics at asialyrics.com

偶然の確率 Lyrics Romanized

Nantonaku fui ni furimuita totan
anata to shisen ga kasanatta
`ichimoku de koisuru unmei mo aru’ toka
dareka no kotoba o omoidasu

son’na deai ga aru hazu nai yo! To
waraitobashita jibun ga ita
ima sono imi o omoishiru

futatsunokokoro
ima kono shunkan ni meguri au koto
sore jitai ga kiseki
gūzen no kakuritsu = sore wa zero janai to
imanara ieru yo

zettai nante dare mo ī kirenai
nani ga okiru ka? Nante wakaranai ne
dakarakoso ima kono shunkan ni aru
gūzen no kakuritsu… katachi ni sh#te

kyori ga chikadzukeba, daki au koto mo aru
keredo surechigau koto mo aru
koi wa itsu datte mujun ni afurete
yureruomoi ni madowasa reru

anata nashi ja i rarenai, to omoi
hitori ga jiyūda,-tomo omou
egao to namida kurikaeshi

futatsunokokoro
-ji o kasaneru hodo
shirazushirazuni katachi o kaerukedo
gūzen no kakuritsu… ano Ni~Tsu no jōnetsu wa
itoshi-sa ni naru yo

don’na kako ni mo subete imi ga aru to
omou kimochi o wasurezu ni itanara
yorisou yō ni, futatsu no monogatari
owari o mukaezu ni eien (towa) ni tsudzuku

kore made ni sugoshite kita jikan ga
unmei no itona no kamo ne

nagashita namida
kizutsuita hi mo aru
keredo kinō wa kyō ni tsudzuku kiseki
gūzen no kakuritsu, minogasanai yō ni
kibō wa sutenai

kono Ni~Tsu no tame ni ikite kita,da nante
ōgesadakedo ī kireru ki ga suru
dakarakoso ima kono shunkan ni aru
gūzen no kakuritsu… katachi ni shite
Find more lyrics at asialyrics.com

偶然の確率 Lyrics English

As soon as I turned around unexpectedly
Line of sight with you
“There is a fate to fall in love at first sight”
Remember someone’s words

I can’t have such an encounter!
There was myself who laughed away
I now know the meaning

Two hearts
Meet at this moment
A miracle in itself
Chance chance = it must be zero
I can say now

Nobody can say goodbye
I don’t know what will happen
That is why it is at this moment
Chance of chance…

If you get closer, you may hug each other
But there are times when they pass each other
Love is always full of contradictions
I’m confused by the swaying feelings

I can’t do without you
I think one person is free
Smiles and tears repeat

Two hearts
As time goes on
I change my shape without knowing it
Chance chance…the passion of that day
It’ll be nice

That every past makes sense
If you don’t forget your feelings
Two story telling to snuggle up
Continue forever without reaching the end

The time I have spent so far
It may be a thread of destiny

Tears shed
Some days were hurt
But yesterday is the trail that continues today
Don’t miss the chance
Don’t give up hope

I’m alive for this day
It’s exaggerated, but it feels good
That is why it is at this moment
Chance of chance…
Find more lyrics at asialyrics.com

GIRL NEXT DOOR Lyrics – 偶然の確率

GIRL NEXT DOOR

偶然の確率