紅い雨傘 白壁に
咲いて哀しい 浮世絵の街
旅のお人と 知りながら
解いて結んだ おんなの操
倉敷は 倉敷は
おんな恋する なみだ町
柳並木の その先を
右に曲がれば 思い出の宿
どうか私と この町で
生きて欲しいと縋(すが)ったものを
倉敷は 倉敷は
おんな泣く町 川の町
鰆 ままかり 瀬戸の酒
今日もあの夜の 灯りが滲む
いのち二つに 引き裂いて
放り投げたい 鶴形山よ
倉敷は 倉敷は
おんな切ない 未練町
Find more lyrics at asialyrics.com
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
小田純平 – もうやめた
小田純平 – 逢生川
倉敷情話 Lyrics Romanized
Akai amagasa shirakabe ni
saite kanashi ukiyoe no machi
tabi no o hito to shirinagara
hodoite musunda on’na no misao
Kurashiki wa Kurashiki wa
on’na koisuru Namida machi
yanagi namiki no sono-saki o
migi ni magareba omoide no yado
do ka watashi to kono machi de
ikite hoshi to suga (su ga) tta mono o
Kurashiki wa Kurashiki wa
on’na naku machi kawa no machi
sawara mamakari seto no sake
kyo mo ano yoru no akari ga nijimu
inochi futatsu ni hikisaite
hori nagetai Tsurugata yamayo
Kurashiki wa Kurashiki wa
on’na setsunai miren machi
Find more lyrics at asialyrics.com
倉敷情話 Lyrics English
Red umbrella on a white wall
Blooming and sad city of Ukiyoe
While knowing the traveling person
Unraveled and tied woman’s manipulation
Kurashiki is Kurashiki
A woman in love, Namida Town
Beyond the willow trees
If you turn right, you will find a memorable inn
Please with me in this town
What I wanted you to live
Kurashiki is Kurashiki
A crying town, a river town
Spanish mackerel Mamakari Seto sake
The light of that night bleeds today
Tear it into two lives
I want to throw it, Tsurugatayama
Kurashiki is Kurashiki
Woman’s painful undeveloped town
Find more lyrics at asialyrics.com
小田純平 Lyrics – 倉敷情話
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases